Traducción de "insurmountable odds" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The odds are against us. | Las chances están en nuestra contra. |
| The odds are in his favor. | Las chances están a su favor. |
| The odds on either are exceedingly poor. | Hay muy pocas probabilidades de que así ocurra. |
| He beat the odds and was successful. | Él tentó a la suerte y lo logró. |
| Against All Odds Growing Franklinia in Boston. | Against All Odds Growing Franklinia in Boston. |
| He got what he wanted against all odds. | Contra viento y marea consiguió lo que quería. |
| This is totally at odds with our tradition. | Esto es totalmente opuesto a nuestra tra dición. |
| This elephant, against overwhelming odds, simply gives up hope. | Este elefante, contra la adversidad, pierde la esperanza. |
| The odds of getting it are 4,165 to one. | Las probabilidades de ganar son de 4165 a una. |
| The reason is, this isn't how people do odds. | La razón es, que esta no es la manera en que las personas calculan las probabilidades. |
| Unfortunately, the problem of making a smooth and convincing transition to the new target is perhaps insurmountable. | Lamentablemente, el problema de la transición, que debería ser convincente y nada problemática, tal vez sea insuperable. |
| Each of the four faced what many deemed overwhelming odds. | Cada uno de ellos enfrentó lo que muchos consideraban imposibilidades. |
| Western and Eastern Europe are at odds over the refugee crisis. | Europa Occidental y del Este consideran que se debe actuar ante la crisis de los refugiados de manera diferente. |
| The odds are against me, so I think I'll quit now. | Las chances están en mi contra. Por eso pienso que lo dejaré ahora. |
| Odds are I probably know somebody who has made a widget. | Casi seguro que sé de alguien que lo ha hecho. |
| Just trying to play the odds. All right, here we go. | Sólo trataba de tirar la moneda. Bien, aquí vamos. |
| Such a categorical statement is at odds with Paul's personal experience | Tal argumento tan categórico es una rareza por la experiencia personal de Paul |
| Despite all this progress, however, the odds remain stacked against the country. | A pesar de todos estos avances, sin embargo, las probabilidades se siguen apilando en contra del país. |
| What I do is not very sophisticated I watch the bookmakers odds. | Lo que hago no es demasiado complejo miro los datos de los corredores de apuestas. |
| And all this against incredible logistical odds, like heat and traffic jams. | Y todo esto a pesar de increíbles desventajas logísticas, como el calor y el tráfico. |
| It is associated with probabilities implied by the odds not being coherent. | Está asociado con la probabilidad de apuestas que no son coherentes. |
| Pessimists argue that the world economy suffers from an insurmountable shortage of aggregate demand, leading to a new secular stagnation. | Los pesimistas sostienen que la economía mundial padece una insuperable escasez de demanda agregada, que provocará un nuevo estancamiento persistente . |
| MT Yeah, but I guess my hand is better. We beat the odds. | MT Sí, pero creo que mi mano es mejor. Ganamos a las probabilidades. |
| His pianistic style was quite at odds with that of his fiery brother. | Aun así, su estilo como pianista era bastante diferente al de Antón. |
| Clearly, the combination of storm surges and large waves causes major devastation in coastal areas. But these challenges are not insurmountable. | Es evidente que la combinación de marejadas ciclónicas y grandes olas expone las áreas costeras a una gran devastación, pero estos problemas no son insuperables. |
| If it had been necessary to move to, let s say, Uzbekistan, I don t think this would have been an insurmountable problem, either. | Si hubiera sido necesario mudarse a, digamos Uzbekistán, creo que tampoco hubiera sido un problema insalvable. |
| Some leaders, such as Nelson Mandela, rise to the historic occasion, against all odds. | Algunos líderes, como Nelson Mandela, están a la altura de las circunstancias nbsp históricas, contra todos los pronósticos. |
| If you look at the statistics, the odds are not very favorable to us. | Si observamos las estadísticas, los números no nos favorecen. |
| The way people figure odds requires that we first talk a bit about pigs. | La forma en que la gente calcula probabilidades requiere que primero hablemos un poco sobre cerdos. |
| He adds, The odds are heavily against them ... but it's important for them to try. | Y añade Las probabilidades están fuertemente en contra de ellos... pero es importante para ellos intentarlo. |
| These two groups sometimes work with and sometimes are at odds with the conventional democrats. | Estos dos grupos a veces trabajan con los demócratas convencionales y otras veces están en contra de ellos. |
| The day they see the angels there will be no happy tidings for the sinners and they will say There is an insurmountable barrier! | El día que vean a los ángeles, no habrá, ese día, buenas nuevas para los pecadores. Dirán Límite infranqueable! |
| While the odds still favor a relatively smooth transition, many uncertainties could derail the reform process. | Aunque todo parece indicar que la transición será relativamente fluida, existen todavía muchas incertidumbres que podrían hacer fracasar el proceso de reforma. |
| This aversion to social values may seem at odds with the explosion of community service programs. | ésta renuencia a los valores sociales pueden parecer contrarios a la explosión de programas de servicio comunitario. |
| It is not the first time Ramlogan's statements have been at odds with the public record. | Esta no es la primera vez que las declaraciones de Ramlogan no coinciden con los documentos públicos. |
| The odds of ever being born are so slim I feel blessed to be given a chance. | Las chances de siquiera nacer son tan minúsculas que yo me siento bendecido de haber recibido esta oportunidad. |
| Clearly, issues relating to liability and insurance will have to be addressed in all sharing economy models, especially financial ones but these are hardly insurmountable obstacles. | Claramente, los problemas relacionados con la responsabilidad y los seguros tendrán que abordarse en todos los modelos de los que se sirve la economía colaborativa, especialmente los financieros pero, estos problemas no se consideran para nada como insuperables. |
| Of course not. I would do everything I could, and I would do everything I could because this is what love means, that the odds are irrelevant and that you do whatever the hell you can, the odds be damned. | Claro que no. Haría todo lo posible y haría todo lo posible porque de eso se trata el amor. Las probabilidades son algo irrelevante. Uno hace todo lo posible, pese a las probabilidades. |
| If the West introduces full blown sanctions against the largest Russian banks as the US has already done against relatively small banks those problems may become insurmountable. | Si Occidente introduce sanciones a gran escala contra los bancos rusos más grandes como lo hizo Estados Unidos contra bancos relativamente pequeños , esos problemas pueden tornarse infranqueables. |
| Nature has learned to compensate with that, and females have multiple clutches of eggs to overcome those odds. | La naturaleza ha aprendido a compensar eso, y las hembras tienen múltiples nidadas para sobreponerse a estas adversidades. |
| Jarrett's reign lasted until Against All Odds on February 12, 2006, when he was defeated by Christian Cage. | El último reinado de fue hasta Against All Odds el 12 de febrero de 2006, cuando fue derotado por Christian Cage. |
| As you know, those forecasts laid odds that the Rome meeting would prove useless and thus a failure. | Por una parte, la fórmula llamada Tindemans Delors . Según esta fórmula, la propuesta de la Comi |
| A pleasant atmosphere of cooperation has enabled the budget procedure to reach this stage without any insurmountable disputes. I hope this procedure will continue satisfactorily and thank you. | Esta situación así como algunos otros recientes ejemplos, como por ejemplo, las dificultades existentes al movilizar las ayudas inmediatas en favor de los refugiados del Irak, muestran que el procedimiento actual de la Comuni dad impide una rápida reacción frente a los nuevos desafíos. |
| I returned to Singapore and, in 1990, performed Asia's first successful cadaveric liver transplant procedure, but against all odds. | Regresé a Singapur y, en 1990, realicé el primer trasplante hepático exitoso de Asia tomado de un cadáver pero contra todo pronóstico. |
| So, are the requirements of global macroeconomic stability and of growth for developing countries at odds with each other? | De manera que, los requerimientos de estabilidad macroeconómica global y de crecimiento para los países en desarrollo se contraponen mutuamente? |
Related searches : Insurmountable Barrier - Insurmountable Difficulties - Insurmountable Obstacle - Insurmountable Challenge - Betting Odds - Long Odds - Odds Of - Impossible Odds - Overwhelming Odds - All Odds - Market Odds - Best Odds
