Traducción de "insurance regulatory matters" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It is also necessary, of course, that insurance companies operate on a proper regulatory system. | También es evidente la necesidad de que las empresas aseguradoras actúen con arreglo a un sistema regulador adecuado. |
| In the insurance sector , the existing Insurance Committee has been converted into the regulatory European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) . A new Committee of European Insurance and Occupational Pension Supervisors ( CEIOPS ) has also been established . | En el sector de seguros , el Comité de Seguros existente ha sido convertido en el Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación , que es un comité de regulación , y se ha constituido el nuevo Comité de Supervisores de Seguros y Pensiones de Jubilación . |
| As well as frequency allocation matters, WRC 03 will address regulatory issues for HDFSS. | Además de las cuestiones de atribución de frecuencias, la CMR 03 examinará las relativas a la reglamentación de los HDFSS. |
| Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . | Incluyen las comisiones de agentes , los servicios de intermediación y representación , los servicios de consultoría en materia de seguros y pensiones , los servicios de evaluación y tasación , los servicios actuariales , los servicios de administración de salvamento y los servicios de reglamentación y vigilancia de indemnizaciones y de cobro . |
| It proposed the establishment of three new regulatory ( level 2 ) committees for banking , financial conglomerates , and pensions and insurance , and two new supervisory ( level 3 ) committees for banking and for pensions and insurance . | Asimismo , se proponía la creación de tres nuevos comités reguladores ( nivel 2 ) sobre entidades de crédito , conglomerados financieros y planes de pensiones y compañías de seguros , así como de dos nuevos comités supervisores ( nivel 3 ) sobre entidades de crédito y planes de pensiones y compañías de seguros . |
| Examples include competition between welfare states to deter economic migrants, the race to the bottom in taxation, and regulatory rivalry in the banking and insurance sectors. | Podemos mencionar varios ejemplos, como la competencia entre Estados de bienestar para disuadir la migración por razones económicas, la competencia para reducir impuestos y la rivalidad entre sistemas de regulación en los sectores bancario y de seguros. |
| Beginning at the top, the regulatory pendulum is still swinging toward tighter supervision of traditional financial institutions, particularly large banks and insurance companies deemed systemically important. | Entre las decisiones que llegan desde arriba, el péndulo regulatorio aún oscila hacia una supervisión más estrecha de las instituciones financieras tradicionales, especialmente de los grandes bancos y empresas aseguradoras considerados sistémicamente importantes . |
| Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance . | Otros seguros directos ( código 256 ) Otros seguros directos comprende todas las demás formas de seguro de daños . |
| and other insurance , such as travel insurance and insurance related to loans and credit cards . | y otros seguros , como los de viajes y los relacionados con préstamos y con tarjetas de crédito . |
| ( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance | d ) los intermediarios de seguros , cuando actúen en relación con seguros de vida u otros seguros relacionados con la inversión |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| More generally , the ECB sees a potential risk of regulatory arbitrage between AIFMs , insurance companies and credit institutions , among which the proposed directive does not create a level playing field . | Con carácter más general , el BCE observa un riesgo potencial de arbitraje reglamentario entre GFIA , empresas de seguro y entidades de crédito , entre los que la directiva propuesta no establece una igualdad de condiciones . |
| It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance . | Comprende seguros de vida y fondos de pensiones ( código 254 ) , seguros de transporte de Mercancías ( código 255 ) , otros seguros directos ( código 256 ) , reaseguros ( código 257 ) y servicios auxiliares ( código 258 ) de los seguros . |
| pecuniary loss insurance | los seguros de pérdidas económicas |
| general liability insurance | el seguro de responsabilidad civil |
| 0.0 car insurance | 5,0 Ropa 0,0 |
| Group accident insurance | Group accident insurance |
| National Insurance anger | Cólera por la Seguridad Social |
| Insurance report (doc. | Seguros informe (doc. A3 Ï 78 90) del Sr. Speciale |
| The harmonisation of regulatory frameworks and cross border financial activities in Latin America would initially require reforms in the national treatment of banking and insurance legislation , or tax treatment , for example . | La armonización de los marcos reguladores y de las actividades financieras transfronterizas en América Latina requerirá como paso previo la adopción de reformas en las legislaciones nacionales que regulan , por ejemplo , las actividades de la banca y de los seguros o el tratamiento fiscal . |
| Insurance Services ( code 253 ) Covers the provision of various types of insurance to non residents by resident insurance enterprises , and vice versa . | Servicios de seguro ( código 253 ) Comprende el suministro de diversos tipos de seguros a no residentes por compañías de seguro residentes , y viceversa . |
| The Insurance Committee will become the European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) . | El Comité de Seguros se convertirá , pues , en Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación ( CESPJ ) . |
| A3 221 90) by Mr Rothley, concerning direct insurance other than life insurance. | Porque la responsabilidad de la política monetaria es indivisible. En nuestra opinión es ir demasiado lejos. |
| This insurance covers everything. | Este seguro cubre todo. |
| I have life insurance. | Tengo un seguro de vida. |
| Yes, I have insurance. | Sí, tengo seguro. |
| Priests receive health insurance. | Los sacerdotes reciben seguro de salud. |
| 15 Insurance, p. 17 | Despacho a libre práctica de las mercancías, pág. 17 8. |
| The Harm of Regulatory Disharmony | El daño de la discordia regulatoria |
| Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs | Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito |
| Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds 2 . | Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito Entidades de crédito 2 . |
| PROCEDURAL MATTERS | CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO |
| Organisational matters | Asuntos organizativos |
| Organisational matters | Organisational matters |
| Actuarial matters | Cuestiones actuariales |
| Other matters | Otros asuntos |
| Everything matters. | Todo importa. |
| Poetry matters. | La poesía importa. |
| Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds | Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs CIs | Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito Entidades de crédito |
| Insurance corporations and pension funds . | Sociedades no financieras . |
| Included are term life insurance | Se incluyen los seguros de vida con plazo |
| Insurance corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Insurance corporations and pension funds | Instituciones distintas de las IFM |
Related searches : Regulatory Matters - Insurance Matters - Financial Regulatory Matters - Insurance Regulatory Commission - General Matters - Outstanding Matters - Civil Matters - Time Matters - Such Matters - Auditing Matters - Factual Matters - Economic Matters
