Traducción de "insurance intermediaries" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Insurance - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance | d ) los intermediarios de seguros , cuando actúen en relación con seguros de vida u otros seguros relacionados con la inversión |
| Non monetary financial corporations include insurance corporations and other financial intermediaries . | Las instituciones financieras no monetarias incluyen las empresas de seguros y otros intermediarios financieros . |
| 13 Remaining liabilities ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) Other financial intermediaries , except insurance corporations and pension funds . | Empresas de seguro y fondos de pensiones . |
| It makes specific reference to trust and company service providers and also includes life insurance intermediaries . | Se hace referencia explícita a los proveedores de servicios a fideicomisos y empresas , así como a los intermediarios de seguros de vida . |
| OFI other financial intermediaries other than insurance corporations and pension funds including financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 ) | OIF otros intermediarios financieros , excepto las empresas de seguro y los fondos de pensiones , y auxiliares financieros ( S. 123 S. 124 ) |
| service providers and insurance intermediaries ( when they act in respect of life insurance and other investment related insurance ) , in both cases to the extent that they are not covered by the current Money Laundering Directive | de servicios a sociedades y fideicomisos , así como los intermediarios de seguros ( cuando actúen en relación con seguros de vida u otros seguros relacionados con la inversión ) , en ambos casos en la medida en que no estén incluidos en la Directiva en vigor sobre blanqueo de capitales |
| Other financial intermediaries Other financial intermediaries | Residentes A plazo |
| Other financial intermediaries Other financial intermediaries | Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros |
| Other financial intermediaries NonMFIs Other financial intermediaries | Otros intermediarios financieros Instituciones distintas de las IFM Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Other financial intermediaries Domestic Repos NonMFIs Other financial intermediaries | Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Other financial intermediaries Domestic Repos NonMFIs Other financial intermediaries | Otros intermediarios financieros Residentes Cesiones temporales Instituciones distintas de las IFM Residentes Cesiones temporales Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Other financial intermediaries Loans NonMFIs Other residents Other financial intermediaries | Otros intermediarios financieros Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Otros intermediarios financieros |
| Other financial intermediaries | Otros intermediarios financieros |
| Other financial intermediaries Other financial intermediaries Other financial intermediaries By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes Valores distintos de acciones 7 Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros Residentes Otros residentes |
| S. 121 S. 122 S. 123 S. 124 S. 125 Central Bank Other monetary financial institutions Other financial intermediaries Financial auxiliaries Insurance corporations and pension funds | Instituciones financieras S. 12 S. 121 S. 122 S. 121 S. 122 S. 123 S. 124 S. 125 Instituciones financieras total Instituciones financieras monetarias Banco central Otras instituciones financieras monetarias Otros intermediarios financieros Auxiliares financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| ANNEX XVIII STATISTICS ON OTHER FINANCIAL INTERMEDIARIES EXCEPT INSURANCE CORPORATIONS AND PENSION FUNDS REPORTING INSTRUCTIONS FOR THE COMPILATION OF STATISTICS FOLLOWING A SHORT TERM APPROACH 1 . | ANEXO XVIII ESTADISTICAS SOBRE OTROS INTERMEDIARIOS FINANCIEROS EXCEPTO EMPRESAS DE SEGURO Y FONDOS DE PENSIONES INSTRUCCIONES DE INFORMACION PARA LA COMPILACION DE ESTADISTICAS SEGUN UN ENFOQUE A CORTO PLAZO 1 . |
| Repos Other financial intermediaries | Otros intermediarios financieros |
| Overnight Other financial intermediaries | Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros |
| 3 Other financial intermediaries | 3 Otros intermediarios financieros |
| Definitions are added of insurance intermediaries , terrorism , beneficial owner , trust and company service providers , politically exposed persons ( PEPs ) , the financial intelligence unit , the business relationship and shell banks . | Se añaden definiciones de intermediarios de seguro , terrorismo , beneficiario efectivo , proveedores de servicios a sociedades y fideicomisos , personas políticamente expuestas , unidad de inteligencia financiera , relación de negocios y bancos pantalla . |
| Third , the rules concerning intermediaries . | En tercer lugar , las normas relativas a los intermediarios . |
| Other residents Other financial intermediaries | Otros residentes |
| Other residents Other financial intermediaries | Instituciones distintas de las IFM Otros residentes |
| Other financial intermediaries 9.1 x | 9.1 x A la vista |
| Other residents Other financial intermediaries | Otros intermediarios financieros Residentes Préstamos Instituciones distintas de las IFM Residentes Préstamos Otros residentes Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Other financial intermediaries financial auxiliaries | Otros intermediarios financieros auxiliares financieros |
| Financial intermediaries can be classified into credit institutions , other Monetary Financial Institutions ( MFIs ) and other financial intermediaries . | Los intermediarios financieros pueden clasificarse en entidades de crédito , otras Instituciones Financieras Monetarias ( IFM ) y otros intermediarios financieros . Distribución geográfica del comercio exterior de la zona del euro |
| With agreed maturity Other financial intermediaries | Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros |
| 3 Other financial intermediaries 7 3 | 3 Otros intermediarios financieros 7 3 |
| Financial structure Financial markets Financial intermediaries | Financial structure Financial markets Financial intermediaries |
| 2e Other financial intermediaries 11 Loans NonMFIs Other residents Other financial intermediaries Other assets Other participating Member States | 2e Otros intermediarios financieros 11 Préstamos Otros residentes Otros intermediarios financieros Instituciones distintas de las IFM Otros activos Otros Estados miembros participantes |
| Other financial intermediaries By maturity ( 3 bands ) | Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) |
| Other financial intermediaries By maturity ( 2 bands ) | 9.3 e Otros intermediarios financieros Por vencimiento ( 2 bandas ) n.a. n.a. |
| By maturity ( 3 bands ) Other financial intermediaries | Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) |
| Other financial intermediaries By maturity ( 2 bands ) | 9.3 x Otros intermediarios financieros Por vencimiento ( 2 bandas ) n.a. n.a. |
| financial intermediaries , such as banks and insurance companies . They indirectly bring lenders and borrowers together but borrowers can also obtain funds directly from financial markets by issuing securities , e.g. shares and bonds | los intermediarios financieros , como las entidades de crédito y las empresas de seguros , que reúnen de forma indirecta a prestamistas y prestatarios , aunque los prestatarios también pueden obtener fondos directamente en los mercados financieros mediante la emisión de valores , como acciones y bonos , por ejemplo |
| Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance . | Otros seguros directos ( código 256 ) Otros seguros directos comprende todas las demás formas de seguro de daños . |
| and other insurance , such as travel insurance and insurance related to loans and credit cards . | y otros seguros , como los de viajes y los relacionados con préstamos y con tarjetas de crédito . |
| Non MFIs Other resident sectors Other financial intermediaries financial auxiliaries Insurance corporations and pension funds Non financial corporations Households non profit institutions serving households Consumer credit Lending for house purchase Other ( residual ) 1e . | Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Otros intermediarios financieros auxiliares financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras Hogares instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares Crédito al consumo Préstamo para vivienda Otros ( residual ) 1e . |
| DELIVERY CALENDAR FOR OTHER FINANCIAL INTERMEDIARIES STATISTICS Covering the reference period Q1 2003 Q4 2003 Reporting of other financial intermediaries statistics | CALENDARIO DE ENTREGA DE LAS ESTADÍSTICAS DE OTROS INTERMEDIARIOS FINANCIEROS Para el período de referencia del primer trimestre al cuarto trimestre de 2003 Información sobre las estadísticas de OIF |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| of which credit institutions subject to RRs ( 3 ) , ECB and NCBs Other financial intermediaries financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 ) ( f ) Households Insurance corpora Non finan non profit institutions cial tions and serving corporapension tions ( S. 11 ) households funds ( S. 14 ( S. 125 ) S. 15 ) ( i ) ( g ) ( h ) Other financial intermediaries financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 ) ( o ) | ( e ) Hogares Otros instituintermedia Empresas ciones sin rios finan de seguro Sociedades ánimo de y fondos no financieros lucro al cieras de auxiliares servicio de ( S. 11 ) financieros pensiones los ( S. 125 ) ( S. 123 hogares S. 124 ) ( S. 14 S. 15 ) ( i ) ( g ) ( h ) ( f ) ( l ) ( m ) ( n ) |
| It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance . | Comprende seguros de vida y fondos de pensiones ( código 254 ) , seguros de transporte de Mercancías ( código 255 ) , otros seguros directos ( código 256 ) , reaseguros ( código 257 ) y servicios auxiliares ( código 258 ) de los seguros . |
| Intermediaries shall not deduct fees from the amount transferred . | Los intermediarios no deducirán comisiones del importe transferido . |
Related searches : Sales Intermediaries - Innovation Intermediaries - Investment Intermediaries - Professional Intermediaries - Independent Intermediaries - Online Intermediaries - Qualified Intermediaries - Key Intermediaries - Trade Intermediaries - Marketing Intermediaries - Commercial Intermediaries - Travel Intermediaries - Market Intermediaries - Information Intermediaries
