Traducción de "insulted" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| She insulted him. | Ella lo insultó. |
| Tom insulted Mary. | Tom insultó a Mary. |
| I was insulted. | Fui ofendido. |
| He insulted our team. | Insultó a nuestro equipo. |
| Effectively, she insulted me. | Efectivamente, me insultó. |
| Mary insulted the waiter. | Mary insultó al mesero. |
| Mary insulted the waiter. | Mary insultó al camarero. |
| The student insulted the teacher. | El estudiante insultó a la profesora. |
| He insulted me in public. | Él me insultó en público. |
| He insulted me without reason. | Me insultó sin motivo. |
| He insulted me without reason. | Él me insultó sin motivo. |
| He insulted me without any reason. | Me insultó sin ningún motivo. |
| It wasn't me who insulted you. | No fui yo quien te insultó. |
| I felt myself insulted when he kept silence. | Yo me sentí insultado cuando el guardó silencio. |
| He acted as though we had insulted him. | Él actuó como si le hubiéramos insultado. |
| He was angry that I had insulted him. | Él estaba enfadado porque yo lo había insultado. |
| He was angry that I had insulted him. | Estaba enfadado porque le había insultado. |
| Tom insulted Mary. That's why she's so upset. | Tom insultó a Mary. Por eso ella está tan disgustada. |
| He insulted her. That is why she got angry. | Él la insultó, por eso ella se enfadó. |
| No one can give honor to whomever God has insulted. | No hay quien honre a quien Alá desprecia. |
| I cannot forgive him because he insulted me in public. | Yo no lo puedo perdonar porque él me insultó en público. |
| She has totally insulted the Tajik language in her comment! | Ella ha insultado muchísimo el idioma tayiko en su comentario! |
| In spite of being insulted, he managed to keep his temper. | A pesar de ser insultado, él consiguió mantener su temperamento. |
| If he had insulted me, I would have given him a shove. | Si me hubiera insultado, le habría dado un empujón. |
| He insulted Klitchko as an ugly zombie , who cannot do anything at all . | Había insultado a Klitschko como horrible zombie , que no sabe hacer nada . |
| Zavqibek Saidamini, a Tajik journalist, posted on Facebook that Amirshoeva had insulted the language | Zavqibek Saidamini, periodista tayiko, publicó en Facebook que Amirshoeva había insultado el idioma |
| They insulted him and said, You are his disciple, but we are disciples of Moses. | Entonces le ultrajaron y dijeron Tú eres discípulo de él! Pero nosotros somos discípulos de Moisés |
| One way is to throw them in jail and say they insulted Islam and its Prophet. | Una manera es arrojarlos a la cárcel y decir que insultaron al Islam y su Profeta. |
| But whenever He tests him, and restricts his livelihood for him, he says, My Lord has insulted me. | En cambio. cuando le prueba restringiéndole su sustento, dice Mi Señor me ha despreciado! |
| In fact, Gates insulted Washington by sending reports directly to Congress instead of to Washington, his commanding officer. | De hecho, Gates insultó a Washington enviando informes al Congreso en vez de a Washington, su oficial superior. |
| Insulted, François Alexandre Frédéric returned to the US and, in 1799, his exile ended, he returned to France. | Al sentirse insultado, François Alexandre Frédéric regresó a los Estados Unidos y al terminar su exilio en 1799, regresó a Francia. |
| One of the criminals who was hanged insulted him, saying, If you are the Christ, save yourself and us! | Uno de los malhechores que estaban colgados le injuriaba diciendo No eres tú el Cristo? Sálvate a ti mismo y a nosotros |
| I just want to be an ordinary independent woman. This is not the first time Baidu has insulted me. | Sólo quiero ser una mujer normal e independiente Esta no es la primera vez que Baidu me ha ofendido. |
| In July 2014, eight Facebook users were sentenced to a combined 127 years in prison for their activity on Facebook, which the authorities said acted against national security, spread propaganda against the establishment, insulted the sacred, and insulted the heads of the Islamic Republic . | En julio de 2014, ocho usuarios de Facebook fueron condenados en conjunto a 127 años de prisión por sus actividades dentro de Facebook, que según las autoridades, atentaban contra la seguridad nacional, difundían propaganda contra el sistema, insultaban lo sagrado y a los líderes de la república islámica . |
| The goalkeeper of the Guadalajara, Jaime 'Tubo' Gómez, was insulted during a large part of the meeting by the fans. | El portero del Guadalajara, Jaime Tubo Gómez, fue insultado durante gran parte del encuentro por la afición rojinegra. |
| A recent issue involved a scholar who was reported by a retired army officer to have insulted a dead king. | Un caso reciente es el de un intelectual denunciado por un militar retirado por haber insultado a un rey medieval. |
| All the participants of the group are from the condominium, and two boys insulted her while others encouraged the insults. | Todos los participantes del grupo eran del condominio. Dos niños eran los atacantes mientras que el resto incentivaban las ofensas. |
| don't cover their iniquity, and don't let their sin be blotted out from before you for they have insulted the builders. | No cubras su iniquidad, ni su pecado sea borrado de delante de ti, porque provocaron a los que edificaban |
| As a result, members of Congress, business figures, and others have felt put off in his presence even insulted by his remoteness. | Así, miembros del Congreso, empresarios y otras figuras han llegado a sentirse opacados en su presencia, o incluso insultados por su lejanía. |
| Today, we find it easy to join in the fun when politicians we do not support are ridiculed, falsely accused, insulted and humiliated. | Hoy en día, resulta fácil unirse a la diversión cuando los políticos que no apoyamos son ridiculizados, falsamente acusados, insultados y humillados. |
| His opinion was insulted yesterday by the press secretary of the White House, Robert Gibbs, who described as ridiculous and absurd the resignation request. | Su opinión fue denostada ayer por el secretario de prensa de la Casa Blanca, Robert Gibbs, que calificó de ridícula y absurda la petición de dimisión. |
| Those who spend their property for the cause of God and do not make the recipient feel obliged or insulted shall receive their reward from God. | Quienes gastan su hacienda por Alá sin hacerlo seguir de alarde ni agravio tendrán su recompensa junto a su Señor. |
| People insulted and threatened him, he recalls, when the newspapers reported in September that he had bought the remains of the north wing from the demolition contractor. | Le insultaron y amenazaron, explica, cuando, en septiembre, apareció en los periódicos, que había comprado los restos del ala norte a la empresa de derribos. |
| Be ye not like those who vexed and insulted Moses, but Allah cleared him of the (calumnies) they had uttered and he was honourable in Allah's sight. | Alá le declaró inocente de lo que le habían acusado. Alá le tenía consideración. |
| Let the Christ, the King of Israel, now come down from the cross, that we may see and believe him. Those who were crucified with him insulted him. | Que el Cristo, el rey de Israel, descienda ahora de la cruz para que veamos y creamos! También los que estaban crucificados con él le injuriaban |
