Traducción de "insulating" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ), and insulating (e.g., SiO2, TiO2). | ), y aisladores (ej., SiO2, TiO2). |
| These organisms, how are they insulating against their own electric charge? | Como es que estos organismos son capaces de aislarse de su propia carga eléctrica? |
| Go to the hardware store and buy a roll of insulating tape. | Vete a la ferretería a comprar un rollo de cinta aislante. |
| Sound abatement walls are commonly constructed using steel, concrete, masonry, wood, plastics, insulating wool, or composites. | Los muros de abatimiento acústicos son comúnmente construidos usando acero, concreto, ladrillos, madera, plástico, lana aislante, o composites. |
| And mica is a mineral which is a very good insulator and very good at insulating electricity. | La mica es un mineral muy aislante, muy bueno para aislar electricidad. |
| Insulating CEOs and boards further from financial markets may perversely free them to focus even more narrowly on short term results. | Aislar más aún a las juntas y los directores ejecutivos de los mercados financieros puede generar una perversa libertad que los lleve a concentrarse en mayor medida todavía en los resultados de corto plazo. |
| Large containers like round bottomed flasks are placed on rings made of cork, a special soft lightweight wood with good insulating qualities to protect fragile instruments. | Los recipientes grandes, como los frascos de base redonda, se depositan sobre anillos hechos de corcho, un tipo especial de madera muy ligera y suave que tiene la cualidad de proteger instrumentos frágiles. |
| But the plain truth is that neither the BRICS nor the SCO is remotely close to being a cohesive bloc capable of insulating Russia from the consequences of its behavior in Ukraine. | Pero lo cierto es que los BRICS y la OCS están lejos de ser un bloque cohesionado que pueda aislar a Rusia de las consecuencias de su conducta en Ucrania. |
| Central bank independence , i.e. insulating the central bank from political influence in its conduct of monetary policy , ensures the focus of monetary policy on price stability and thereby facilitates the anchoring of inflation and inflation expectations at low levels . | La independencia del banco central , es decir , su aislamiento de toda influencia política por lo que respecta a la ejecución de la política monetaria , garantiza que dicha política se centre en la estabilidad de precios y , en consecuencia , facilita el anclaje de la inflación y las expectativas de inflación en niveles reducidos . |
| Here's another one completely different one Why is it that we don't do the blindingly obvious things we should do to combat climate change, very, very simple things like buying energy efficient appliances, putting in efficient lights, turning the lights off occasionally, insulating our homes? | Este es otro, uno completamente diferente por qué no hacemos las cosas evidentemente obvias que deberíamos hacer para combatir al cambio climático, cosas muy, muy sencillas como comprar dispositivos de bajo consumo, instalar lámparas de bajo consumo, apagándolas ocasionalmente, aislar nuestras casas? |
| And by using mycelium as a glue, you can mold things just like you do in the plastic industry, and you can create materials with many different properties, materials that are insulating, fire resistant, moisture resistant, vapor resistant materials that can absorb impacts, that can absorb acoustical impacts. | Y al usar el micelio como pegamento pueden moldearse cosas del mismo modo que en la industria del plástico y se pueden crear materiales con propiedades muy diferentes, materiales aislantes, ignífugos, resistentes a la humedad, al vapor, materiales que pueden absorber impactos, absorber impactos acústicos. |
