Traducción de "instructions to tenderers" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| instructions | instrucciones |
| The ECB may also invite tenderers to submit a revised tender . | Además , el BCE podrá invitar a los licitadores a presentar ofertas revisadas . |
| No charges shall be levied from the tenderers . | No se cobrarán gastos a los licitadores . |
| Installation instructions | Instrucciones de instalación |
| Application Instructions | Instrucciones de la aplicación |
| Special Instructions | Instrucciones especiales |
| Assembly Instructions | Instrucciones en ensamblador |
| and ( d ) the list of documents to be submitted by the tenderers | d ) la lista de los documentos que los licitadores deban presentar |
| God s instructions to you are excellent. | Qué bueno es aquello a que Alá os exhorta! |
| God's instructions to you are excellent. | Qué bueno es aquello a que Alá os exhorta! |
| To use this, follow these instructions. | Para usarlo siga usted las indicaciones siguientes. |
| I tried to follow your instructions. | Intenté seguir tus instrucciones. |
| I tried to follow your instructions. | Intenté seguir sus instrucciones. |
| I tried to follow your instructions. | Intenté seguir vuestras instrucciones. |
| File to read update instructions from | Archivo del que leer instrucciones de actualización |
| Compilation instructions 8 . | 8 . Instrucciones de compilación |
| Read these instructions. | Lea estas instrucciones. |
| They need instructions. | Ellos necesitan instrucciones. |
| I'll do it according to your instructions. | Lo haré siguiendo tus instrucciones. |
| You only have to follow the instructions. | Sólo tienes que seguir las instrucciones. |
| I did it according to your instructions. | Lo hice de acuerdo con sus instrucciones. |
| We did it according to your instructions. | Lo hicimos con arreglo a sus instrucciones. |
| We did it according to your instructions. | Lo hicimos de acuerdo a sus instrucciones. |
| Candidates and tenderers shall submit only one application or tender . | Los candidatos y licitadores presentarán solo una solicitud u oferta . |
| Article 30 Notification of tenderers and list of contractors 1 . | Artículo 30 Notificación a los licitadores y lista de contratistas 1 . |
| Counterparty A Transfer instructions | Entidad de contrapartida A Órdenes de transferencia |
| Tom followed Mary's instructions. | Tom siguió las instrucciones de Mary. |
| Read the instructions carefully. | Lee atentamente las instrucciones. |
| Please read the instructions. | Por favor, lea las instrucciones. |
| Assembly and mounting instructions | Instrucciones de montaje e instalación |
| It translates G3, G4, and AltiVec instructions however, it does not translate G5 instructions. | El programa traduce G3, G4, e instrucciones AltiVec sin embargo, no puede traducir instrucciones G5. |
| Some smaller instruction classes include the shift rotate instructions and the procedure call instructions. | Algunas clases de instrucción más pequeñas incluyen las instrucciones de shift rotate y las instrucciones de llamada a procedimientos. |
| Unless specified otherwise , candidates or tenderers may not attend the opening . | Salvo que se haya dispuesto lo contrario , los candidatos o licitadores no estarán presentes en la apertura . |
| Detailed instructions on how to install them are provided. | Ambas contienen instrucciones detalladas de como instalarlas. |
| All answers must be written according to the instructions. | Todas las respuestas deben escribirse siguiendo las instrucciones. |
| I gave you explicit instructions not to touch anything. | Te di instrucciones explícitas de que no tocaras nada. |
| He gave me precise instructions to do the job. | Él me dio instrucciones precisas de cómo hacer el trabajo. |
| The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with several tenderers who best meet the award criteria .' | Las negociaciones podrán cele brarse de modo consecutivo según el orden de clasifi cación de los licitadores o paralelamente con varios licitadores que mejor cumplan los criterios de adjudica ción . |
| The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with several tenderers who best meet the award criteria . | Las negociaciones podrán celebrarse de 2007D9005 ES 01.03.2009 001.001 22 M1 modo consecutivo según el orden de clasificación de los licitadores o paralelamente con varios licitadores que mejor cumplan los criterios de adjudicación . |
| Counterparty A Transfer instructions Custodian | En un sistema de identificación individual , tan pronto como una entidad de contrapartida tiene constancia de que su puja ha sido aceptada por el banco central nacional del Estado miembro donde está situada ( banco central local ) , la entidad de contrapartida ordena ( a través de su custodio , si fuera necesario ) al SLV del país en el que se mantienen sus activos negociables su transferencia al banco central de ese país ( banco central corresponsal ) . |
| Their instructions just walk normally. | Sus instrucciones caminen con normalidad. |
| I don't always follow instructions. | Yo no siempre sigo las instrucciones. |
| I just followed your instructions. | Solamente me ceñí a vuestras instrucciones. |
| I gave him detailed instructions. | Le di instrucciones detalladas. |
| I gave Tom detailed instructions. | Le dí a Tom instrucciones detalladas. |
