Traducción de "institutions are weak" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Weak - translation :

Palabras clave : Instituciones Democráticas Mentales Institución Públicas Débil Débiles Debil Pulso Debilidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The contrast highlights what everyone already knows Latin America s regional institutions are weak even weaker than Europe s.	Este contraste pone de manifiesto algo que ya todos sabemos las instituciones latinoamericanas son aún más débiles que las europeas.
My legs are weak.	Mis piernas son débiles.
Weak are the pursuer and pursued.	Qué débiles son el suplicante y el suplicado!
Moreover, commodity booms frequently produce ugly politics in countries with weak institutions, leading to costly struggles for resource rents, which are rarely invested wisely.	Es más, las alzas rápidas de las materias primas frecuentemente producen una política nefasta en los países con instituciones débiles, lo que conduce a costosas peleas por las rentas de los recursos, que rara vez se invierten de manera atinada.
Weak are the pursuer and the pursued.	Qué débiles son el suplicante y el suplicado!
The weak are food for the strong.	El fuerte se come al débil.
But three years after Qaddafi s ouster, Libya remains hobbled by weak national institutions and roiled by factional fighting.	Pero tres años después del derrocamiento de Gaddafi, Libia sigue coartada por instituciones nacionales débiles y sacudida por luchas disidentes.
So weak are (both) the seeker and the sought.	Qué débiles son el suplicante y el suplicado!
So weak are (both) the seeker and the sought!	Qué débiles son el suplicante y el suplicado!
Both are indeed weak, the seeker and the sought.	Qué débiles son el suplicante y el suplicado!
They are pessimistic because the economy s fundamentals are weak a fundamental difference.	Están pesimistas porque los fundamentos de su economía son débiles una diferencia fundamental.
Africa's markets are weak not only because of weak infrastructure in terms of roads and telecommunications, but also because of the virtual absence of necessary market institutions, such as market information, grades and standards, and reliable ways to connect buyers and sellers.	Los mercados de África son débiles no sólo porque la infraestructura es débil en cuanto a los caminos y las telecomunicaciones, sino también porque las instituciones del mercado necesarias están prácticamente ausentes como informaciones del mercado, como grados y estándares y maneras fiables de comunicar a compradores y vendedores.
Weak.	Débil.
Weak	Suave
Weak	Débil
Within established parties, forces promoting rejuvenation are weak and uneven.	En los partidos tradicionales, las fuerzas que promueven el rejuvenecimiento son débiles y desiguales.
And three things kept coming up for every problem corruption, weak institutions and the people who run them the leaders.	Y tres cosas se repetían para cada problema corrupción, instituciones débiles y la gente que las manejaba los líderes.
It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass.	Hace a la fuerza débil, muy débil dándole a las partículas débiles una gran masa.
Most of these purchases have been made in Africa, with two thirds taking place in countries where hunger is widespread and institutions for establishing formal land ownership are often weak.	Gran parte de estas compras se han hecho en África, entre las cuales dos tercios se han realizado en países donde el hambre es generalizada y las instituciones para formalizar la propiedad de la tierra a menudo son deficientes.
How weak the seeker and how weak the sought!	Qué débiles son el suplicante y el suplicado!
I welcome the Commission's proposals even though they are miserably weak.	Deseo expresar mi apoyo a las propuestas de la Comi sión, a pesar de que son manifiestamente insuficientes.
Tom's weak.	Tom es débil.
They're weak.	Son débiles.
I'm weak.	Estoy débil.
We're weak.	Somos débiles.
You're weak.	Estás débil.
Computer Weak	Máquina sencilla
Weak Entity	Entidad débilStencils
Transparency and accountability are weak, and there is little enforcement of rules.	La transparencia y la rendición de cuentas son escasas, como también el cumplimiento de las normas.
My knees are weak through fasting and my flesh faileth of fatness.	Mis rodillas están debilitadas a causa del ayuno, y mi carne está desfallecida por falta de alimento
LAHORE Pakistani institutions are evolving rapidly.	LAHORE Las instituciones paquistaníes están evolucionando rápidamente.
Do not be weak, neither sorrow while you are the upper ones, if you are believers.	No os desaniméis ni estéis tristes, ya que seréis vosotros quienes ganen! Si es que sois creyentes...
Tom felt weak.	Tom se sentía débil.
Tom is weak.	Tom está débil.
You're too weak.	Sos demasiado débil.
I am weak.	Estoy débil.
Mechanism too weak.	Mecanismo demasiado débil.
Indeed, all eurozone members are now experiencing weak economic growth, if not recession.	De hecho, en este momento todos los países de la eurozona experimentan crecimiento económico insuficiente o, directamente, recesión.
Allah wishes to lighten for you (the jurisprudence), and humans are created weak.	Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza.
My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat.	Mis rodillas están debilitadas a causa del ayuno, y mi carne está desfallecida por falta de alimento
For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.	Por eso hay entre vosotros muchos enfermos y debilitados, y muchos duermen
sendeanlat And then there are the psychological harassment methods 'you cannot do it', 'you are weak', etc.	Y también están los métodos de acoso psicológico 'no puedes hacerlo', 'eres débil', etc.
For we are glad, when we are weak, and ye are strong and this also we wish, even your perfection.	Por eso nos gozamos en que nosotros seamos débiles y que vosotros seáis fuertes. Y esto pedimos vuestra madurez
Civil society is weak.	La sociedad civil es débil.
I have weak sight.	Tengo mala vista.

Display this page in English