Traducción de "institute cargo clauses" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Final clauses | Cláusulas finales |
| Air cargo services | Servicios de carga aérea |
| It's a cargo ship. | Es un barco de carga. |
| 199 Air cargo services, p. | Servicios de carga aérea, pág. 226 4. |
| Cargo 200 from Ukraine to Russia | Cargo 200 de Ucrania a Rusia |
| Mi 26 Military cargo freight transport version. | Mi 26 Versión original, para el transporte de carga militar. |
| I am thinking of agriculture and the safeguard clauses. | Pienso en la agricultura, pero también en la cláusula de salvaguardia. |
| CHAPTER V FINAL CLAUSES Article 17 Signature , ratification , acceptance , approval or accession | CHAPTER V FINAL CLAUSES Article 17 Signature , ratification , acceptance , approval or accession |
| As to cargo handling services, it is important that not only new traditional operators but also shipowners, shippers cargo owners and forwarders could enter the market (self handling). | Respecto a la manipulación de cargas, es importante que puedan tener acceso al mercado no sólo los nuevos operadores tradicionales , sino también los armadores, los propietarios de las mercancías y los transitarios (self handling). |
| Seven million ship cargo containers come into the United States every year. | Siete millones de contenedores de barco entran en los EEUU cada año. |
| Basically, the airlines are to be able to set cargo rates themselves. | Me preocupa que los servicios aéreos de carga se traten de forma distinta que los servicios de transporte aéreo de pasajeros. |
| The Commission must naturally seek to prevent cartels and the proliferation of restrictive clauses. | BRITTAN, Sir Leon, vicepresidente de la Comisión. (EN) Señor Presidente, puedo asegurar al Sr. De Rossa que no tengo ningún interés en fomentar o reforzar los cárteles, pero quienes se preocupan por la aplicación de la competencia estarán seguramente de |
| Melbourne Philosophical Institute. | Melbourne Philosophical Institute. |
| A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. | Un buque de carga, con rumbo a Atenas, se hundió en el Mediterráneo sin dejar rastro. |
| of cargo, outrun a horse and cover 26 miles on a good day. | de peso. Puedo adelantar a un caballo... y hacer 40 km en un buen día |
| A cover page of a Facebook group Cargo 200 from Ukraine to Russia. | Cubierta de un grupo en Facebook Cargo 200 de Ucrania a Rusia . |
| And the proposed exception clauses which meet the wishes of the southern countries deserve support. | También merecen ser apoyadas las excepciones que responden a las necesidades de los países meridionales. |
| Institute agreed to recommend | recomendar a |
| (Sophia Institute Press 2001). | (Sophia Institute Press 2001). |
| In a few cases , the agreements also include specific clauses with regard to the financial sector . | En ocasiones , los acuerdos también incluyen cláusulas específicas referidas al sector financiero . |
| Their cargo, more than two tons of hashish, is a good reason for not stopping. | Su carga, más de dos toneladas de hachís, no era como para detenerse. |
| Annapolis, Maryland Naval Institute Press. | Annapolis, Maryland Naval Institute Press. |
| London British Film Institute, 1997. | Londres British Film Institute, 1997. |
| The exact amount of risk transferred will , to a large extent , depend on the specific contractual clauses . | La magnitud exacta del riesgo transferido dependerá , en gran medida , de las cláusulas contractuales establecidas al respecto . |
| Moreover , the international community is reviewing measures to encourage the inclusion of such clauses in sovereign bond contracts . | Además , la comunidad internacional está explorando medidas que fomenten la inclusión de dichas cláusulas en los contratos de bonos soberanos . |
| This is particularly reflected in the prudential rules for electronic money institutions , the waiver and the redeemability clauses . | Esto queda especialmente patente en las normas de supervisión prudencial aplicables a las entidades de dinero electrónico , en las cláusulas de excepción y en las disposiciones sobre reembolso . |
| That is why enabling legislation for spending programs should contain sunset clauses, with extensions subject to independent evaluation. | Ésa es la razón por la que la legislación relativa a los programas de gasto debería comprender cláusulas de limitación de su vigencia, con lo que sus prórrogas estarían sujetas a una evaluación independiente. |
| That's an American C 17 cargo plane that flew us from New Zealand to McMurdo in Antarctica. | Ese es un avión de carga C 17, de EE.UU., que nos transportó desde Nueva Zelanda hasta McMurdo en la Antártida. |
| In several Member States, the air cargo sector has already undergone a relatively high degree of liberalization. | La Comisión de Transportes y Turismo está dispuesta a dar todavía un paso más y permitir a la Comisión que intervenga sólo en determinadas circunstancias. |
| assist the vessel s management in the preparation, stowage and monitoring of cargo during loading and unloading operations | prestar asistencia a los mandos de la embarcación en la preparación, estiba y vigilancia de la carga durante las operaciones de carga y descarga |
| the European Monetary Institute ( 1994 98 ) | el Instituto Monetario Europeo ( 1994 1998 ) |
| It's called the Beijing Genomics Institute. | Es el Instituto de Genómica de Pekín. |
| Gwich'in Social and Cultural Institute, 2001. | Gwich'in Social and Cultural Institute, 2001. |
| I graduated from the Religious Institute | Me gradué por el Instituto Religioso |
| Noting the increasing voluntary use of collective action clauses in sovereign bond contracts by both developing and developed countries, | Observando el creciente uso voluntario de cláusulas de acción colectiva en contratos de bonos soberanos por parte tanto de países en desarrollo como de países desarrollados, |
| The United Kingdom authorities must now reinstate the clauses notified to the Commission at the time of the sale. | Por ello quisiera reogarles encarecidamente que abandonen esta posición. ción. |
| (b) Take due account of the need not to endanger the security of the vessel or its cargo | b) Tendrá debidamente en cuenta la necesidad de no poner en peligro la seguridad del buque o de su carga |
| Koons studied painting at the School of the Art Institute of Chicago and the Maryland Institute College of Art. | Biografía Jeff Koons estudió pintura en el Instituto de Arte de Chicago y en el Colegio de Arte de Maryland. |
| 4. Paragraph 3 does not apply to any cargo carried on board the ships referred to in paragraph 2, nor does it apply to any cargo owned by a State and used or intended for use exclusively for government non commercial purposes. | 4. Lo dispuesto en el párrafo 3 no se aplica ni a un cargamento transportado a bordo de los buques a que se refiere el párrafo 2, ni a un cargamento de propiedad de un Estado y utilizado o destinado a ser utilizado exclusivamente para un servicio público no comercial. |
| Professor , The World Bank Institute , 2001 2002 . | Profesor ( The World Bank Institute , 2001 2002 ) . |
| D. ) in Economics , Massachusetts Institute of Technology | D. en Economía , Massachusetts Institute of Technology |
| United Nations Institute for Training and Research | Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones |
| Annapolis, Maryland, USA Naval Institute Press, 1987. | Annapolis Naval Institute Press, 1987. |
| Annapolis, Maryland United States Naval Institute, 1953. | Annapolis, Maryland United States Naval Institute, 1953. |
| We have talked to the Ombudsmen Institute. | Hemos hablado con el Instituto Ombudsmen. |
Related searches : Cargo Clauses - Model Clauses - Contractual Clauses - Time Clauses - Incoterms Clauses - Clauses Apply - Other Clauses - These Clauses - Key Clauses - Multiple Clauses - Related Clauses - The Following Clauses
