Traducción de "institute an appeal" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He made an appeal to his readers | Hace un llamamiento a sus lectores |
| Let us therefore join in an appeal to | Nos unimos así a un llamamiento a todos loso hombres de buena voluntad para que en los lugares santos de la paz el diálogo y la negociación puedan aún sustituir al odio, a la vio lencia y a la guerra. |
| We'll file an appeal against the High Court order. | Vamos a interponer un recurso de apelación contra la orden del Tribunal Supremo. |
| It's not necessarily glamorous, but unveiling the glamour has an appeal. | No necesariamente es glamuroso, pero descubrir el glamur tiene su atractivo. |
| Alex Au has already declared his intention to file an appeal. | Alex Au ya ha declarado su intención de apelar. |
| There's a proposal to actually put together an institute. | Hay una propuesta que en realidad planteó un instituto. |
| Altered Appeal | Un atractivo distinto |
| The institute publishes an annual league table of German employers. | El instituto elabora una lista anual de los mejores proveedores de empleo alemanes. |
| An appeal to the Court of Justice shall be limited to points of law. | El recurso de casación ante el Tribunal de Justicia se limitará a las cuestiones de Derecho. |
| Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal. | Después, recientemente, fue declarada inocente al apelar de hecho, en su segunda apelación. |
| Mondlane, Janet of the Mozambique Institute American Godmother to an African Revolution. | Mondlane, Janet of the Mozambique Institute American Godmother to an African Revolution. |
| Two companies, Claro and Embratel, filed an appeal to which the state judge later complied. | Dos compañías, Claro y Embratel, presentaron una apelación, a la cual el juez estatal cumplió después. |
| He tried to appeal. | Intentó apelar. |
| We have Schengen area, and we already have an institute of reinforced cooperation. | Tenemos el espacio Schengen y tenemos además el procedimiento de cooperación reforzada . |
| 3. Reiterates its appeal to Member States, as a matter of urgency, to contribute voluntary funds in support of the Institute and to honour existing pledges in a timely manner | 3. Reitera su llamamiento a los Estados Miembros para que hagan contribuciones voluntarias con urgencia en apoyo del Instituto y cumplan las promesas hechas en los plazos establecidos |
| Article 58 An appeal to the Court of Justice shall be limited to points of law . | Artículo 58 El recurso de casación ante el Tribunal de Justicia se limitarÆ a las cuestiones de derecho . |
| Article 33 Appeal procedure 1 . | Artículo 33 Recursos 1 . |
| The Pope s Dangerous Sex Appeal | El peligroso discurso sexual del papa |
| So I appeal to you. | Por eso los exhorto |
| The idea was to set up an African Institute for Mathematical Sciences, or AIMS. | La idea fue establecer un Instituto Africano para las Ciencias Matemáticas o AIMS |
| Since 1988 Capecchi has also been an investigator of the Howard Hughes Medical Institute. | Desde 1988 Capecchi colabora también con el Instituto Médico Howard Hughes. |
| And Navalny s five year prison sentence remains in place, pending an appeal whose outcome is completely uncertain. | Además, la condena de cinco años de prisión para Navalny sigue vigente, hasta que se resuelva un recurso, cuyo resultado es altamente incierto. |
| That is why we make an urgent appeal for something to be done about the debt problem. | Ojalá que esta crisis pueda hacer tomar conciencia de la fragilidad de nuestros equilibrios políticos, económicos y ecológicos! |
| Otherwise the appeal shall be rejected . | Si no lo considera así , rechazará el recurso . |
| Cheshire Appeal Will Point to Twitter | La apelación de Cheshire apuntará a Twitter |
| Do these paintings appeal to you? | Te llaman la atención estos cuadros? |
| She is loaded with sex appeal. | Ella tiene un montón de sex appeal. |
| He's got lots of sex appeal. | Él tiene mucho pegue. |
| Melbourne Philosophical Institute. | Melbourne Philosophical Institute. |
| Do not be weak hearted and do not appeal for an (unjust) settlement you have the upper hand. | No flaqueéis, pues, invitando a la paz, ya que seréis vosotros los que ganen! |
| Now the Doha Film Institute is an organization to teach people about film and filmmaking. | una organización para enseñarle a la gente a hacer cine. |
| Some MOOCs have mass appeal, like those from the University of Alicante in Spain and the Humboldt Institute in Germany, both of which offer courses on the practical aspects of starting up a business. | Algunos de ellos despiertan un interés enorme, como los de la Universidad de Alicante (España) y los del Instituto Humboldt de Alemania, que ofrecen cursos sobre los aspectos prácticos de la creación de una empresa. |
| If an appeal procedure is available under Article 33 the appellant shall await the 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 23 B ECB 's decision on the appeal before bringing the matter to the Court of Justice . | En caso de que pueda recurrir conforme a lo dispuesto en el artículo 33 , el recurrente deberá esperar a la decisión del BCE sobre el recurso antes de llevar el asunto al Tribunal de Justicia . |
| Finally I should like to appeal to the Commission and the Member States to ensure an orthodox personnel policy. | Por último, quisiera hacer un llamamento a la Comi sión Europea y a los Estados miembros para que se guarden de una política de personal ortodoxa. |
| For that it is essential for this register to appeal to shipowners as an attractive alternative to registering elsewhere. | DE PICCOLI (GUE). (IT) Señor Presidente, también para nuestro Grupo es del todo incontestable la necesidad de una intervención comunitaria encaminada a favorecer la creación de una flota mercantil marítima a escala europea. |
| The appeal shall not have suspensive effect . | El recurso no tendrá efecto suspensivo . |
| Television has a great appeal for him. | La televisión lo atrae mucho. |
| Nuclear power plants don't appeal to everybody. | Las plantas de energía nuclear no atraen a todo el mundo. |
| Photo by Flickr user Bhopal Medical Appeal. | Imagen de usuario de Flickr Bhopal Medical Appeal. |
| Our resolution thus makes a twofold appeal. | Por esto nuestra resolución lanza un doble llamamiento. |
| Institute agreed to recommend | recomendar a |
| (Sophia Institute Press 2001). | (Sophia Institute Press 2001). |
| Moerdyk was the first South African to be an Associate of the Royal Institute of British Architects. | Moerdijk fue el primer sudafricano que se convirtió en miembro del Royal Institute of British Architects . |
| She's very pretty, but she has no appeal. | Es muy bonita pero no tiene atractivo. |
| Myzgina says they plan to appeal Borisova's sentence. | Myzgina ha declarado que planean apelar la condena de Borisova. |
Related searches : An Appeal - At An Institute - Institute An Action - Present An Appeal - Launched An Appeal - Consider An Appeal - Hold An Appeal - Raise An Appeal - Issue An Appeal - Submitted An Appeal - Allow An Appeal - Bring An Appeal - Lodging An Appeal - Upheld An Appeal
