Traducción de "instil" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Instil - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And then by those that instil Remembrance into the hearts. | Por los que lanzan una amonestación |
| Those who instil evil thoughts into the hearts of men. | que insinúa en el ánimo de los hombres, |
| Thus do We (instil) fear in them but they only transgress the more. | Cuanto más les amedrentamos, más aumenta su rebeldía. |
| The devil only seeks to instil hatred and enmity between you with wine and gambling, and to prevent you from the remembrance of Allah and from prayer so have you desisted? | El Demonio quiere sólo crear hostilidad y odio entre vosotros valiéndose del vino y del maysir, e impediros que recordéis a Alá y hagáis la azalá. Os abstendréis, pues? |
| By what means will the Council instil fresh political impetus into the Twelve in order to reactivate and expedite the work to bring about free movement of persons in time for the 1993 target date? | Qué se propone hacer el Consejo para, mediante un nuevo impulso politico a nivel de los Doce, reactivar y acelerar los trabajos en materia de libre circulación de personas con el fin de respetar el plazo de 1993? |
| Remember thy Lord inspired the angels (with the message) I am with you give firmness to the Believers I will instil terror into the hearts of the Unbelievers smite ye above their necks and smite all their finger tips off them. | Infundiré el terror en los corazones de quiens no crean. Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos! |
| And when O dear Prophet, your Lord was inspiring the angels that, I am with you so make the believers stand firm I will soon instil fear into the hearts of the disbelievers, so strike above the disbelievers necks and hit their each and every bone joint. | Infundiré el terror en los corazones de quiens no crean. Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos! |
| And keep ready for them the maximum of forces you can and the maximum number of horses you can keep tethered, in order to instil awe in the hearts of those who are the enemies of Allah and who are your enemies, and in the hearts of some others whom you do not know Allah knows them and whatever you spend in Allah's cause will be repaid to you in full and you will never be in a loss. | Preparad contra ellos toda la fuerza, toda la caballería que podáis para amedrentar al enemigo de Alá y vuestro y a otros fuera de ellos, que no conocéis pero que Alá conoce! Cualquier cosa que gastéis por la causa de Alá os será devuelta, sin que seáis tratados injustamente. |
Related searches : Instil Confidence - Instil Fear - Instil Trust
