Traducción de "instead we have" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Instead - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Cambio Hubiera Haber Lugar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But instead we are to have an urgent debate then.	(Relativo a la votación presupuestaria)
And if We willed, We could have established angels on the earth instead of you.	Si quisiéramos, haríamos de vosotros ángeles, que sucederían en la tierra.
So, have we all become one eyed two eyed instead of one eyed monkeys?	Así que, nos hemos convertido todos en monos con un solo ojo, dos ojos en lugar de uno?
Instead it looks as though we are going to have a twelve month slippage.	En cambio, parece que tendremos una demora de doce meses.
And then finally, in Thailand we're Buddhist, we don't have a God, so instead, we say, In rubber we trust.	Y, finalmente, en Tailandia somos budistas, no tenemos un Dios, por eso decimos En el condón confiamos .
And if We willed, We could have made instead of you angels succeeding one another on the earth.	Si quisiéramos, haríamos de vosotros ángeles, que sucederían en la tierra.
We learned Russian instead of French.	Hemos aprendido ruso en vez de francés.
And instead, what do we value?	Y, en cambio, qué valoramos?
We could actually have all these kids spreading businesses instead of waiting for government handouts.	Podríamos tener a todos estos niños propagando negocios en vez de esperar ayuda del gobierno.
So every year, instead of just teaching our students, we also have a wellness week.	cada año, además de las clases, tenemos una semana de bienestar.
The trip will have the same length but we will be four instead of five.	El viaje durará lo mismo que el anterior, pero seremos cinco personas en lugar de cuatro.
They said instead , We hear and disobey.	Dijeron Oímos y desobedecemos .
Can we do it on Monday instead?	Podríamos cambiarlo para el lunes?
Say, You have not yet believed but say instead , 'We have submitted,' for faith has not yet entered your hearts.	Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! La fe no ha entrado aún en vuestros corazones.
Instead, they have cut back on spending.	Comprensiblemente obsesionados por restablecer su situación contable, los consumidores estadounidenses no han mordido el anzuelo de las autoridades monetarias y fiscales.
I'd rather have tea instead of coffee.	Me gustaría tomar té en lugar de café.
This recognized what many of us feel that we must have fishing criteria instead of agricultural criteria.	No puede insistirse demasiado en su importancia económica y social.
Instead of giving each other Christmas presents this year, we donated the amount we would have spent on presents to a charity.	En lugar de hacernos mutuamente regalos de Navidad este año, donamos la cantidad que habríamos gastado en regalos para obras de caridad.
And if We had willed, we could have elevated him thereby, but he adhered instead to the earth and followed his own desire.	Si hubiéramos querido, le habríamos levantado con ellos. Pero se apegó a la tierra y siguió su pasión.
Instead of going ashore, we stayed on the ship.	En vez de ir a tierra, nos quedamos en el barco.
I think we should hire Tom instead of Mary.	Pienso que deberíamos contratar a Tom en lugar de Mary.
Suppose we could do this instead on human cells.	Supongamos que pudiéramos hacerlo en células humanas.
We, instead, just watch the end of the movie.	En lugar de eso, simplemente esperamos el final de la película.
We have two favorite recipes one that has these ingredients and a second that had sugar instead of salt.	Tenemos dos recetas favoritas la primera tiene estos ingredientes y la segunda tiene azúcar en vez de sal.
We're going to have to do something else instead.	En lugar de eso, vamos a tener que hacer otra cosa.
Instead, we believe you need to be inspired by biology.	Al contrario, creemos que debes inspirarse en la biología.
We should appeal to reason instead of resorting to violence.	Deberíamos apelar al sentido común en vez de recurrir a la violencia.
Instead, I think we should look a little bit larger.	En cambio, creo que debemos pensar un poco más a lo grande.
Do not obey those whom We have caused to neglect Us and instead follow their own desires beyond all limits.	No obedezcas a aquél cuyo corazón hemos hecho que se despreocupe de Nuestro recuerdo, que sigue su pasión y se conduce insolentemente!
If we have a positive view about the future then we may be able to accelerate through that turn, instead of careening off a cliff.	Si tenemos una visión positiva del futuro puede que podamos acelerar en esa curva en lugar de despeñarnos por un acantilado.
So instead of doing the talking head thing, instead it's composed of scenes, and we meet people along the way.	Así que en lugar de hacer la cosa de las cabezas parlantes, más bien está compuesto por escenas, y nos encontramos con gente a lo largo del camino.
So we give this kind of task to adolescents and adults, and we also have a control condition where there's no director and instead we give people a rule.	Así que damos estas tareas a adolescentes y adultos, y también tenemos condiciones de control donde no hay director y en su lugar, damos una regla a la gente.
Instead, the Russian people have now challenged the status quo.	En lugar de ello, los rusos han desafiado el statu quo.
Say, Have you considered those you worship instead of God?	Di Qué os parece lo que invocáis en lugar de invocar a Alá?
Or have they taken others instead of Allah as intercessors?	Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá?
They have sought honor from other gods instead of God.	Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.
If, instead of Arab Spring, we had spoken of Arab revolutions, we might have had more realistic expectations. Revolutions unfold over decades, not seasons or years.	Si en vez de Primavera Árabe hubiéramos hablado entonces de revoluciones árabes , tal vez nuestras expectativas hubieran sido más realistas una revolución no es un acontecimiento que dure una estación o algunos años, es algo cuyo desarrollo demanda décadas.
What we have to do at this stage is to establish a logic of peace instead of the logic of war.	Des de el 2 de agosto la Comisión, había debatido acerca de las consecuencias económicas de la crisis del Golfo en los países más afectados.
Instead of that, we are dividing on national and dogmatic lines.	En lugar de ello, nos dividimos en posiciones nacionales y dogmáticas.
Instead of famine, hidden until it is too late, we detect it, and we respond.	En lugar de hambruna, escondida hasta que es demasiado tarde, la detectamos y respondemos.
Instead, voters have been given another dose of pro business austerity.	En cambio, a los votantes se les ha dado otra dosis de austeridad pro empresarial.
And ye have, instead of Allah, no protecting friend nor helper.	No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
We must also welcome the fact that the majority of Arab countries have taken the side of law and order and civilization instead of any purported religious solidarity, instead of the deliberate confusion of issues.	Asi mismo, debemos celebrar que la mayoría de los países árabes se sumen al campo del derecho y de la civilización contra cualquier pretendida solidaridad religiosa, contra toda amalgama.
My dad facetiously says, We wanted to save the world, and instead we just got rich.	Mi papá dice burlonamente, Queríamos salvar al mundo, y en lugar de eso nos hicimos ricos.
So, instead of saving 30 tons, we save four tons at most.	Así que en vez de ahorrarnos 30 toneladas de emisiones, como mucho ahorramos cuatro.

Display this page in English