Traducción de "instead use" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Instead - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Use the list request instead. | Utilice sólo las direcciones mencionadas anteriormente. |
| Use milliseconds instead of seconds | Utilizar milisegundos en lugar de segundos |
| Use class instead of struct | Usar clase en lugar de estructura |
| Use DSA instead of RSA | Usar DSA en vez de RSA |
| Use thumbnails instead of icons | Usar miniaturas en lugar de iconos |
| Use relative paths instead of absolute | Utilizar rutas relativas en vez de absolutas |
| Use external editor instead of composer | Usar editor externo en lugar del editor por omisión |
| Use mouse selection instead of clipboard | Usar la selección del ratón en lugar del portapapeles |
| Use spaces instead of tabs to indent | Utilizar espacios en lugar de tabuladores para sangrar |
| Use system bell instead of system notification | Utilizar el timbre del sistema en lugar de la notificación del sistema |
| Use folder name instead of Global Namespace | Usar nombre de carpeta en lugar del espacio de nombres global |
| Do you want to use XML backend instead? | Desea utilizar el motor XML en su lugar? |
| Use the mouse selection instead of the clipboard. | Usar la selección del ratón en lugar del portapapeles. |
| Use menu button image instead of application icon | Utilizar la imagen del botón del menú en lugar del icono de la aplicación |
| Some systems (notably Red Hat Linux) use .Xclients instead. | Algunos sistemas (especialmente Red Hat Linux) utilizan otro archivo llamado .Xclients. |
| Instead, use these functions to retrieve the error string. | Por este motivo, utilice estas funciones para recuperar la cadena de carácteres del error. |
| Use a verb selection instead the entire verb stock | Utilizar una selección de verbos en lugar de todos los verbos guardados |
| Use spaces instead of a tabulator to autoindent environments | Utilizar espacios en lugar de un tabulador en los sangrados automáticos de los entornos |
| Use spaces instead of a tabulator to autoindent environments. | Utilizar espacios en lugar de tabuladores para el sangrado automático de los entornos. |
| Use native Windows file dialogs instead of KDE ones | Usar diálogos de archivo nativos de Windows en lugar de los de KDEwhatsThis tooltip |
| Use a verb selection instead the entire verb stock | Utiliza una selección de verbos en lugar de todo el conjunto |
| Use the mailing lists or community sites mentioned earlier, instead. | Utilizar las listas de correos y recursos mencionados anteriormente. |
| So instead I use the Jerry Maguire approach to research. | En vez de eso uso el enfoque de Jerry McGuire |
| Use of K3Process instead of popen, and more error checking | Uso de KProcess en sustitución de popen, y verificación de errores |
| Use specified DNS server instead of that retrieved from peer | Utiliza el servidor DNS especificadoen lugar de recuperarlo del par |
| Now you can use amp myref instead of the regular expression. | Ahora puede utilizar amp miref en lugar de la expresión regular. |
| Use the branch or tag options instead whenever they are applicable. | Utilice las opciones branch o tag siempre que sean aplicables. |
| Whether to use colored chips instead of black and white ones. | Indica si se han de usar fichas coloreadas en lugar de en blanco y negro. |
| And instead of using ink, we use you just saw an inkjet cartridge we just use cells. | Y en vez de usar tinta, usamos acaban de ver un cartucho de inyección de tinta usamos células. |
| If you want to use spell checking capabilities in PHP, use pspell If you want to use spell checking capabilities in PHP, use pspell instead. | Si quereis utilizar capacidades de comprobación ortográfica en php, usar pspell. |
| Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead | Ignorar los servidores DNS devueltos por el DHCP y usar en su lugar los servidores configurados |
| Use specified address instead the gateway address to test the connection status | Utiliza una dirección específica en lugar de la dirección de la pasarela para comprobar el estado de la conexión |
| You should also consider to use PHP instead of Hyperwave to access external sources. | También debería considerar el uso del PHP en lugar de Hyperwave para acceder a fuentes externas. |
| You should also consider to use PHP instead of Hyperwave to access external sources. | Debería considerar el usar PHP en lugar del Hyperwave para acceder a fuentes externas. |
| Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the manually configured routes instead | Ignorar las rutas obtenidas con mecanismos de configuración automática y usar las rutas configuradas manualmente |
| Use this client instead of standard ssh when using subversion to provide a KDE Password Dialog instead of a command line ssh password prompt. | Usar este cliente en lugar de ssh estándar cuando se use subversion para mostrar un diálogo de contraseña de KDE para no solicitar la contraseña ssh en la línea de órdenes. |
| use IBANs instead of account numbers , if the payments mentioned under 2.a and 2 . | emplear el IBAN en lugar del número de cuenta , si los pagos mencionados en los puntos 2.a y 2 . |
| Instead, these laws and laws around the world use the rather awkward analogy of property. | El resto del mundo tiene leyes con una extraña analogía respecto de la propiedad. |
| Actually perform the deletions instead of just printing them out. Use this option with care. | Borrar directamente en lugar de simplemente mostrar lo que debería borrarse. Úselo con precaución. |
| If the setting Use custom fonts is selected knode wo n't use later changes to the global font settings for kde but will use the fonts defined here instead. | Si se activa la opción Usar tipos de letra personalizadas, knode no cambiará según las fuentes globales de kde sino que usará, en cambio, las fuentes definidas aquí. |
| use SEPA credit transfers and SEPA direct debits ( when available ) instead of the corresponding legacy products | utilizar transferencias SEPA y adeudos directos SEPA ( cuando estén disponibles ) en lugar de los productos correspondientes habituales |
| If you only match two characters use Detect2Chars instead of StringDetect. The same applies to DetectChar. | Si solo debe localizar dos caracteres utilice Detect2Chars en lugar de StringDetect. Lo mismo se aplica a DetectChar. |
| Instead of qtcups you can now use the kprinter command. And in place of kups you will probably use kcmshell printmgr from now on. | En lugar de qtcups ahora puede utilizar la orden kprinter. Y en lugar de kups probablemente podrá utilizar de ahora en adelante kcmshell printmgr. |
| If the Use custom colors setting is selected knode wo n't use colors which have been changed later globally for kde but will only use the colors defined here instead. | Si la opción Usar colores personalizados está seleccionada, knode no usará los colores globales para kde , sino que usará los colores definidos aquí. |
| So for example, Jackson came along and suggested that we use air pumps instead of water pumps. | Así, por ejemplo, Jackson se acercó y sugirió el uso de bombas de aire en lugar de bombas de agua. |
Related searches : Use Instead - Please Use Instead - Use Numbers Instead - Instead We Use - And Instead - Is Instead - However Instead - Are Instead - Add Instead - Using Instead - Attend Instead - Will Instead - Instead From
