Traducción de "instead of treating" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If on, this will cause PHP to automatically assign types to results according to their Sybase type, instead of treating them all as strings. | Anterior |
| Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous. | La vida es como una caja de fósforos. Manejarla con cuidado es tonto, y no manejarla con cuidado es peligroso. |
| How's the world treating you? | Cómo te trata el mundo? |
| Tom is treating a patient. | Tom está atendiendo a un paciente. |
| Let's just stop treating people. | dejemos de tratar a la gente? |
| The doctors were treating the wounded. | Los médicos estuvieron curando a los heridos. |
| The man was used to treating this kind of wound. | El hombre estaba acostumbrado a tratar esta clase de heridas. |
| It's the development of a prosthetic device for treating blindness. | Es el desarrollo de una prótesis para corregir la ceguera. |
| Bill Doyle Treating cancer with electric fields | Bill Doyle Tratamiento del cáncer con campos electromagnéticos. |
| You should be ashamed of yourself for treating me this way! | Deberías avergonzarte de tratarme de esta manera! |
| Two billion people. One third of the global population producing 5 percent of the wealth because they didn't get this change, because they kept treating their people like serfs instead of like shareholders of a common project. | Dos mil millones de personas. Un tercio de la población mundial produciendo el 5 por ciento de la riqueza porque no pasaron por este cambio, porque siguieron tratando a sus habitantes como siervos y no como accionistas de un proyecto compartido. |
| Toyota, instead of treating its suppliers as a marketplace, treats them as a network and trains them to produce better, even though they are also training them to produce better for their competitors. | Toyota, en lugar de tratar a sus proveedores como un mercado, los trata como una red y los entrena para producir mejor, a pesar de que también los está entrenando para producir mejor para sus competidores. |
| Yousef Mohammed In other words, we're treating electricity with electricity, rather than treating electricity with the chemicals that we're using nowadays. | Yousef Mohammed en otras palabras, estamos tratando la electricidad con electricidad, en lugar de tratar a electricidad con los químicos que usamos hoy en día. |
| Insolently, treating them like tales told at night. | altivos con él, y pasabais la noche parloteando . |
| instead of | en lugar de |
| It is the most beneficial and pure way of treating each other. | Esto es más correcto para vosotros y más puro. |
| Many methods have been proposed for treating fractures of the atrophic mandible. | Muchos métodos se han propuesto para el tratamiento de fracturas de mandíbula atrófica |
| I am therefore afraid, ladies and gentlemen, that once again, as in the case of products used in treating timber, we are banning a product without knowing what we are going to get instead of it. | Me temo pues, que ridos colegas, que una vez más, tal como sucedió con los productos de tratamiento de la madera, prohibamos un producto sin saber exactamente por cuál habremos de sustituirlo. |
| We're treating cancer almost like it's an infectious disease. | Estamos tratando el cáncer casi como si fuera una enfermedad infecciosa. |
| Because this is treating your audience like a moron. | Porque eso es tratar al público como si fuera imbécil. |
| It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty. | Y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. En lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio porque en lugar de belleza habrá vergüenza |
| Instead of Allah? | en lugar de servir a Alá? |
| Instead of Allah? | en lugar de servir a Alá? |
| Instead of God? | en lugar de Alá? |
| Instead of Allah? | en lugar de servir a Alá? |
| The procedure for treating banknotes of other participating Member States shall be the following | El cálculo de las correspondientes ganancias y pérdidas por tipo de cambio podrá hacerse por el método del coste medio neto o por el método del coste medio . |
| There is an urgent need for a more effective method of treating this disease. | Existe una necesidad urgente de encontrar un método más efectivo para tratar esta enfermedad. |
| And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty. | Y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. En lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio porque en lugar de belleza habrá vergüenza |
| Zhuomani instead of Armani. | Zhuomani en lugar de Armani. |
| Evolution instead of revolution. | Evolución frente a revolución. |
| Translate instead of chattering! | Traduce en lugar de parlotear! |
| Act, instead of talking. | Actúa en vez de hablar. |
| Radians instead of degrees | Radianes en lugar de grados |
| And then the second group received only Tumor Treating Field therapy. | Y el segundo grupo recibió sólo terapia de Campos de Tratamiento de Tumores. |
| We heard there was a woman doctor who was treating people. | Oímos que había una médico que trataba a la gente. |
| But importantly, the Tumor Treating Field group suffered none of the side effects typical of chemotherapy patients. | Pero hay que resaltar que el grupo de Campos de Tratamiento de Tumores no sufrió ninguno de los efectos colaterales típicos de los pacientes de quimioterapia. |
| Using perl instead of sed | Utilizar perl en lugar de sed |
| Copy newer instead of merging | Copiar el más nuevo en vez de fusionar |
| Insert spaces instead of tabulators | Inserta espacios en lugar de tabuladores |
| Use milliseconds instead of seconds | Utilizar milisegundos en lugar de segundos |
| Why 4.4 instead of 4.7? | Por qué 4.4 en vez de 4.7? |
| Use class instead of struct | Usar clase en lugar de estructura |
| Start practice instead of editor | Iniciar la práctica en lugar del editor |
| Insert spaces instead of tabulators | Insertar espacios en vez de tabuladores |
| Use DSA instead of RSA | Usar DSA en vez de RSA |
Related searches : Instead Of - Way Of Treating - Method Of Treating - Instead Of Continuing - Instead Of Drinking - Instead Of Helping - Instead Of Sending - Instead Of Receiving - Instead Of Making - Instead Of Previously - Instead Of Time - Instead Of Applying
