Traducción de "instead of time" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Instead - translation :

Time - translation :

Palabras clave : Cambio Hubiera Haber Lugar Próxima última Hora Pasar Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I want time instead of money.	Yo deseo tiempo en lugar de dinero.
Show GMT instead of local time.	Mostrar GMT en lugar de hora local.
If you check this box, the time of import will be the file's modification time instead of the import time.	Si marca esta casilla, se considerará la hora de importación como la de modificación del archivo en lugar de considerar la propia de importación.
Set this to display remaining track time instead of past track time in the player window.	Active esto para mostrar el tiempo restante de la pista en lugar del tiempo transcurrido en la ventana del reproductor.
Instead, he signed with the WWF for a second time.	En cambio, Owen firmó con la WWF por segunda vez.
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.	Puedes recuperar el tiempo perdido cogiendo un avión en vez de un tren.
instead of	en lugar de
It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty.	Y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. En lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio porque en lugar de belleza habrá vergüenza
Instead of Allah?	en lugar de servir a Alá?
Instead of Allah?	en lugar de servir a Alá?
Instead of God?	en lugar de Alá?
Instead of Allah?	en lugar de servir a Alá?
Instead of showing an object from the stage I m going to do something special for the first time.	En vez de mostrarles un objeto del escenario Haré algo especial por primera vez.
And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty.	Y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. En lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio porque en lugar de belleza habrá vergüenza
Instead, it is time to abandon this unrealistic goal in favor of an achievable, targeted, and cost effective approach.	En cambio, es tiempo de abandonar esta meta poco realista y adoptar un enfoque con soluciones alcanzables, focalizadas y rentables.
Instead of wasting time trying to negotiate, the West should focus on elaborating and publicizing a post Putin agenda.	En vez de perder tiempo tratando de negociar, Occidente debe concentrarse en elaborar y dar a conocer una agenda para después de Putin.
Only this time, instead of the product being shaped by the wind, it was shaped by the human body.	La única diferencia era que en lugar de moldear el producto con base en el viento era moldeado por el cuerpo humano.
Zhuomani instead of Armani.	Zhuomani en lugar de Armani.
Evolution instead of revolution.	Evolución frente a revolución.
Translate instead of chattering!	Traduce en lugar de parlotear!
Act, instead of talking.	Actúa en vez de hablar.
Radians instead of degrees	Radianes en lugar de grados
I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time.	Me gustaría poder vivir a un ritmo más relajado, en vez de tener que mirar el reloj todo el rato.
And I said, What if we built a time machine for patients, except instead of going backwards, we go forwards.	Y dije, Qué pasa si creamos una máquina del tiempo para los pacientes, excepto que en lugar de ir para atrás en el tiempo, vamos para adelante.
After spending time in Greenwich Village and not finding anyone like her, Bannon instead created her.	Tras pasar bastante tiempo en Greenwich Village y no encontrar a nadie como ella, Bannon la creó.
Using perl instead of sed	Utilizar perl en lugar de sed
Copy newer instead of merging	Copiar el más nuevo en vez de fusionar
Insert spaces instead of tabulators	Inserta espacios en lugar de tabuladores
Use milliseconds instead of seconds	Utilizar milisegundos en lugar de segundos
Why 4.4 instead of 4.7?	Por qué 4.4 en vez de 4.7?
Use class instead of struct	Usar clase en lugar de estructura
Start practice instead of editor	Iniciar la práctica en lugar del editor
Insert spaces instead of tabulators	Insertar espacios en vez de tabuladores
Use DSA instead of RSA	Usar DSA en vez de RSA
Use thumbnails instead of icons	Usar miniaturas en lugar de iconos
Show text instead of diagram	Mostrar texto en lugar del diagrama
let briars grow instead of wheat, and stinkweed instead of barley. The words of Job are ended.	entonces que me broten cardos en lugar de trigo y cizaña en lugar de cebada. Terminaron las palabras de Job
Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.	entonces que me broten cardos en lugar de trigo y cizaña en lugar de cebada. Terminaron las palabras de Job
The various aspects will have to be carried out in a shorter time. Three instead of four years will be available.	Una vez señalados estos tres puntos, añadiré que, obviamente, las autoridades francesas han de remediar estas deficiencias, tal como ellas mismas han declara do que harían.
Could Russians, if they spared more time for information instead of entertainment, make better use of social networks' superior access to unfiltered news?	Si los rusos emplearan su tiempo libre en informarse en lugar de entretenerse con videojuegos y demás, podrían hacer un mejor uso de las redes sociales en lo que a noticias e información respecta?
As a result, teachers spend their time in the most effective way possible solving problems with students instead of delivering undifferentiated lessons.	Como resultado, los maestros dedican su tiempo de la manera más eficaz posible para solucionar problemas con estudiantes en vez de proporcionar lecciones no diferenciadas.
We want you to walk up the mountain in two days' time, and instead of swimming fast, swim as slowly as possible.	Queremos que subas la montaña dentro de 2 días. y en vez de nadar rápido, nada tan lentamente como te sea posible.
Next time you start up a new document, you will be able to choose your customized template instead of the default ones.	La siguiente vez que comience un nuevo documento podrá elegir su plantilla personalizada además de las predefinidas.
higher quantity of other goods instead .	higher quantity of other goods instead .
Five minutes, instead of watching TV?	Cinco minutos, en lugar de ver la TV?

Display this page in English