Traducción de "instead of making" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Instead - translation :

Making - translation :

Palabras clave : Cambio Hubiera Haber Lugar Cometiendo Haces Error Amor Estás

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Instead of deleting your sentences, how about making them better?	En vez de borrar tus frases, qué tal si las haces mejor?
The whole problem comes down to making might work for right, instead of imposing rights by might.	Las fuerzas nacionales y la fuerza de la Europa en vías de unifiación deben continuar teniendo la palabra.
Chinese philosophy of making money people aren t concerned how you make money poverty instead of prostitution is laughed at.	La filosofía china de hacer dinero a la gente no le preocupa cómo conseguir dinero, sonríen y prefieren la prostitución a la pobreza.
They believe that instead of making Yemen and the US safer, drone strikes only strengthen support for Al Qaeda.	Pero, tal como el informe Muertes causadas por drones muestra el propio EE.UU. puede no estar cumpliendo con las leyes internacionales, o incluso con sus propias directrices.
If Show users is selected, you have chosen to show images of users, instead of making them type their login name.	Si se selecciona Mostrar usuarios, ha elegido mostrar imágenes de usuarios, en lugar de hacerles escribir su nombre de usuario.
Instead of making the difficult seem easy, as a professional entertainer should do, he actually makes the easy look difficult.	En lugar de hacer que la dificultad parezca fácil, como debería hacer un artista profesional, lo que él hace es que la facilidad parezca difícil.
Instead of making the difficult seem easy, as a professional entertainer should do, he actually makes the easy look difficult.	En lugar de hacer que lo difícil parezca fácil, como debería hacer un animador profesional, él hace que lo fácil parezca difícil.
instead of	en lugar de
Instead of making foods that look like things that you wouldn't eat, we decided to make ingredients look like dishes that you know.	En vez de hacer comidas que semejen cosas que uno no comería decidimos que los ingredientes parezcan platos conocidos.
A version with vocals featured a more emotional repetition of the first verse after the third, making the track 4 20 instead of 3 15.	Una versión con vocales contiene una repetición más emocional del primer verso después del tercero, haciendo al track de 4 20 en lugar de 3 15.
It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty.	Y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. En lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio porque en lugar de belleza habrá vergüenza
Instead of Allah?	en lugar de servir a Alá?
Instead of Allah?	en lugar de servir a Alá?
Instead of God?	en lugar de Alá?
Instead of Allah?	en lugar de servir a Alá?
DESSYLAS (CG). (GR) Madam President, instead of making a speech I would like to put a question to the Commissioner in just ten seconds.	MATUTES, miembro de la Comisión. Señora Pre sidenta, intentaré ser breve para decir que la Comisión ha seguido con preocupación los sucesos que han afectado al pueblo tuareg en estos últimos meses.
His success was long in the making, and he did little acting, but instead raised his family during the Great Depression.	Su éxito tardó en llegar y actuó poco en los primeros tiempos, dedicándose al cuidado de su familia durante la Gran Depresión.
And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty.	Y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. En lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio porque en lugar de belleza habrá vergüenza
Zhuomani instead of Armani.	Zhuomani en lugar de Armani.
Evolution instead of revolution.	Evolución frente a revolución.
Translate instead of chattering!	Traduce en lugar de parlotear!
Act, instead of talking.	Actúa en vez de hablar.
Radians instead of degrees	Radianes en lugar de grados
Instead of choosing identities that divide us, making it impossible to tackle multiplying global problems, we can shape identities that extend our sense of compassion and moral responsibility.	En lugar de elegir unas que nos dividan, con lo que resulte imposible abordar la multiplicación de los problemas mundiales, podemos moldear otras que amplíen nuestro sentido de la compasión y la responsabilidad moral.
Using perl instead of sed	Utilizar perl en lugar de sed
Copy newer instead of merging	Copiar el más nuevo en vez de fusionar
Insert spaces instead of tabulators	Inserta espacios en lugar de tabuladores
Use milliseconds instead of seconds	Utilizar milisegundos en lugar de segundos
Why 4.4 instead of 4.7?	Por qué 4.4 en vez de 4.7?
Use class instead of struct	Usar clase en lugar de estructura
Start practice instead of editor	Iniciar la práctica en lugar del editor
Insert spaces instead of tabulators	Insertar espacios en vez de tabuladores
Use DSA instead of RSA	Usar DSA en vez de RSA
Use thumbnails instead of icons	Usar miniaturas en lugar de iconos
Show text instead of diagram	Mostrar texto en lugar del diagrama
Instead of discussing how ineffective public transport and polluted air was making life worse for billions of people, the talk centered on carbon trading, emissions trajectories, and the industrialization of China.	En vez de discutir sobre cómo el transporte público ineficiente y el aire contaminado empeoraban las vidas de miles de millones de personas, las conversaciones se centraron en el comercio de los permisos de emisión de carbono, las trayectorias de las emisiones y la industrialización de China.
let briars grow instead of wheat, and stinkweed instead of barley. The words of Job are ended.	entonces que me broten cardos en lugar de trigo y cizaña en lugar de cebada. Terminaron las palabras de Job
Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.	entonces que me broten cardos en lugar de trigo y cizaña en lugar de cebada. Terminaron las palabras de Job
Twitter commentator E mcZ said that according to the Japanese way of thinking, making one's skin black was not racist, but is instead could be considered the purest form of flattery.	En Twitter, el comentarista E mcZ dijo que según la manera de pensar japonesa, que una persona se ponga negra la piel no es racista, sino que se puede considerar la forma más pura de adulación.
higher quantity of other goods instead .	higher quantity of other goods instead .
Five minutes, instead of watching TV?	Cinco minutos, en lugar de ver la TV?
Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru	Gusto personal subjetivo en lugar de cultura Rosbalt.ru
Play outside instead of watching TV.	Ve a jugar afuera en vez de ver la tele.
We learned Russian instead of French.	Hemos aprendido ruso en vez de francés.
I want time instead of money.	Yo deseo tiempo en lugar de dinero.

Display this page in English