Traducción de "instead of getting" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Instead - translation :

Palabras clave : Recibiendo Casar Poniendo Conseguir Salir Cambio Hubiera Haber Lugar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And instead of an outflow, you are now getting a net inflow.	y así, el dinero en lugar de salir comienza a entrar.
But, instead of protection of freedom, Americans nowadays are getting massive bloodshed and fear.	Pero, en lugar de la protección de la libertad, hoy en día los americanos están padeciendo derramamientos de sangre en masa y miedo.
And instead of getting normal perception, you're getting an anarchic, convulsive stimulation, or release, of all of these visual cells in the inferotemporal cortex.	Y en vez de la percepción normal, se obtiene una anárquica y convulsiva estimulación o liberación de todas estas células visuales, en el cortex inferotemporal.
Why not accept the complexity of human beings instead of getting bogged down in expecting the absolute great or petty?	Por qué no aceptar la complejidad del ser humano en vez de estancarse en la espera de la excelencia absoluta o la mezquindad extrema?
They also say the pageant encourages women to pursue becoming a model and being beautiful, instead of getting an education.	También agregaban que supone fomentar el que las mujeres tengan como aspiración máxima convertirse en modelos y hacer de la belleza, en lugar del estudio, el centro de sus vidas.
instead of	en lugar de
It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty.	Y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. En lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio porque en lugar de belleza habrá vergüenza
Instead of Allah?	en lugar de servir a Alá?
Instead of Allah?	en lugar de servir a Alá?
Instead of God?	en lugar de Alá?
Instead of Allah?	en lugar de servir a Alá?
Getting list of repositories	Obteniendo la lista de repositoriosThe role of the transaction, in present tense
Instead of getting sucked into historical enmities and impassioned disputes, Europe must be resolved to fight implacably against all forms of jihadism, while consistently supporting progress toward conflict resolution.	En lugar de dejarse caer en enemistades históricas y disputas vehementes, Europa tiene que apuntar a una lucha implacable contra toda forma de yihadismo, al tiempo que apoya con constancia los avances hacia la solución de los conflictos.
My life became about getting rid of it and obsessing about getting rid of it.	Mi vida se convirtió en sacármelo de encima una obsesión por deshacerme de él.
And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty.	Y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. En lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio porque en lugar de belleza habrá vergüenza
I'm getting tired of losing.	Me estoy cansando de perder.
Zhuomani instead of Armani.	Zhuomani en lugar de Armani.
Evolution instead of revolution.	Evolución frente a revolución.
Translate instead of chattering!	Traduce en lugar de parlotear!
Act, instead of talking.	Actúa en vez de hablar.
Radians instead of degrees	Radianes en lugar de grados
Getting the most out of KDE	Obteniendo el máximo rendimiento de KDE
I'm getting tired of your complaints.	Me estoy cansando de tus quejas.
I was getting ahead of myself.	Me estaba adelantando.
I'm getting tired of your lies.	Me estoy cansando de tus mentiras.
Getting the most out of kde	Obteniendo el máximo rendimiento de kde
Using perl instead of sed	Utilizar perl en lugar de sed
Copy newer instead of merging	Copiar el más nuevo en vez de fusionar
Insert spaces instead of tabulators	Inserta espacios en lugar de tabuladores
Use milliseconds instead of seconds	Utilizar milisegundos en lugar de segundos
Why 4.4 instead of 4.7?	Por qué 4.4 en vez de 4.7?
Use class instead of struct	Usar clase en lugar de estructura
Start practice instead of editor	Iniciar la práctica en lugar del editor
Insert spaces instead of tabulators	Insertar espacios en vez de tabuladores
Use DSA instead of RSA	Usar DSA en vez de RSA
Use thumbnails instead of icons	Usar miniaturas en lugar de iconos
Show text instead of diagram	Mostrar texto en lugar del diagrama
Is it getting hotter or is it getting colder?	si se torna más caluroso o se torna más frío.
We're getting sick and our kids are getting sick.	estamos enfermando y nuestros chicos están enfermando.
let briars grow instead of wheat, and stinkweed instead of barley. The words of Job are ended.	entonces que me broten cardos en lugar de trigo y cizaña en lugar de cebada. Terminaron las palabras de Job
Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.	entonces que me broten cardos en lugar de trigo y cizaña en lugar de cebada. Terminaron las palabras de Job
Getting KDE	Obteniendo KDE
Getting Started	Conceptos Básicos
Getting nowhere.	Yendo a ninguna parte.
Getting sources	Obtener las fuentes

Display this page in English