Traducción de "instead of benefiting" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Instead - translation :

Palabras clave : Cambio Hubiera Haber Lugar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fortunately, memories of fascist dictatorship may have inoculated Spain and Portugal against the far right virus, with left wing anti austerity parties and regionalists benefiting instead.	Afortunadamente los recuerdos de las dictaduras fascistas pueden haber inoculado a España y Portugal contra el virus de la extrema derecha, con lo que se beneficiaron partidos de izquierda antiausteridad y regionalistas.
A benefiting company may not	Las empresas beneficiarias no podrán
A benefiting company may not	Las empresas beneficiarias no podrán
instead of	en lugar de
If it's very large, maybe you're benefiting from propaganda.	Si es muy grande, quizá uno se está beneficiando de la propaganda.
It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty.	Y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. En lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio porque en lugar de belleza habrá vergüenza
Instead of Allah?	en lugar de servir a Alá?
Instead of Allah?	en lugar de servir a Alá?
Instead of God?	en lugar de Alá?
Instead of Allah?	en lugar de servir a Alá?
So this is not just young women that it's benefiting.	Por eso aquí no sólo se están beneficiando las mujeres jóvenes,
And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty.	Y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. En lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio porque en lugar de belleza habrá vergüenza
Zhuomani instead of Armani.	Zhuomani en lugar de Armani.
Evolution instead of revolution.	Evolución frente a revolución.
Translate instead of chattering!	Traduce en lugar de parlotear!
Act, instead of talking.	Actúa en vez de hablar.
Radians instead of degrees	Radianes en lugar de grados
(f) The number and impact of training activities organized and development personnel benefiting from them.	f) Número y efectos de las actividades de capacitación organizadas y el personal de desarrollo que se beneficia de ellas .
The business plan for the benefiting company PHS shall be implemented.	Se aplicará el plan económico de la empresa beneficiaria PHS.
The business plan for the other benefiting companies shall be implemented.	Se ejecutará el plan económico de las demás empresas beneficiarias.
The business plan for the benefiting company Nová Hut shall be implemented.	Se aplicará el plan económico de la empresa beneficiaria Nová Huť.
The business plan for the benefiting company Vítkovice Steel shall be implemented.	Se aplicará el plan económico de la empresa beneficiaria Vítkovice Steel.
Using perl instead of sed	Utilizar perl en lugar de sed
Copy newer instead of merging	Copiar el más nuevo en vez de fusionar
Insert spaces instead of tabulators	Inserta espacios en lugar de tabuladores
Use milliseconds instead of seconds	Utilizar milisegundos en lugar de segundos
Why 4.4 instead of 4.7?	Por qué 4.4 en vez de 4.7?
Use class instead of struct	Usar clase en lugar de estructura
Start practice instead of editor	Iniciar la práctica en lugar del editor
Insert spaces instead of tabulators	Insertar espacios en vez de tabuladores
Use DSA instead of RSA	Usar DSA en vez de RSA
Use thumbnails instead of icons	Usar miniaturas en lugar de iconos
Show text instead of diagram	Mostrar texto en lugar del diagrama
let briars grow instead of wheat, and stinkweed instead of barley. The words of Job are ended.	entonces que me broten cardos en lugar de trigo y cizaña en lugar de cebada. Terminaron las palabras de Job
Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.	entonces que me broten cardos en lugar de trigo y cizaña en lugar de cebada. Terminaron las palabras de Job
higher quantity of other goods instead .	higher quantity of other goods instead .
Five minutes, instead of watching TV?	Cinco minutos, en lugar de ver la TV?
Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru	Gusto personal subjetivo en lugar de cultura Rosbalt.ru
Play outside instead of watching TV.	Ve a jugar afuera en vez de ver la tele.
We learned Russian instead of French.	Hemos aprendido ruso en vez de francés.
I want time instead of money.	Yo deseo tiempo en lugar de dinero.
I learned French instead of German.	Aprendí francés en vez de alemán.
He uses honey instead of sugar.	Él usa miel en vez de azúcar.
He uses honey instead of sugar.	Él toma miel en lugar de azúcar.
He went there instead of me.	Él fue en mi lugar.

Display this page in English