Traducción de "instead of applying" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Applying - translation :

Instead - translation :

Palabras clave : Aplicando Solicitando Solicitar Aplicar Aplicación Cambio Hubiera Haber Lugar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Applying	Applying
Applying Changes	Aplicando los cambios
Applying stylesheet	Aplicando la hoja de estilo
Applying deltas...	Aplicando diferencias...
Applying a Difference	Aplicar una diferencia
Applying All Differences	Aplicar todas las diferencias
Manually applying autocorrection	Aplicar manualmente la corrección automática
Applying changes failed	Fallo al aplicar cambios
Applying Language Settings	Aplicando preferencias de idioma
Rules applying to undertakings	Disposiciones aplicables a las empresas
partman is applying operations	partman está aplicando las operaciones
instead of	en lugar de
Clears the list of operations without applying any of them.	Vacía la lista de operaciones sin aplicar ninguna de ellas.
I'm applying for a job.	Estoy solicitando un empleo.
And if you zoom in, you can definitely watch this, grandparents with their grandchildren, distributing the natural enemies, the good bugs, instead of wearing special clothes and gas masks and applying chemicals.	Y si uno se acerca, definitivamente puede ver esto abuelos con sus nietos esparciendo enemigos naturales, bichos buenos, en lugar de estar con ropa especial y máscaras de gas aplicando productos químicos.
It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty.	Y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. En lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio porque en lugar de belleza habrá vergüenza
Instead of Allah?	en lugar de servir a Alá?
Instead of Allah?	en lugar de servir a Alá?
Instead of God?	en lugar de Alá?
Instead of Allah?	en lugar de servir a Alá?
key applying since 1 January 2007 .	nación de billetes y remite al anexo de dicha Decisión , donde se especifica la clave de asignación de billetes a partir del 1 de enero de 2007 .
key applying since 1 January 2008 .	donde se especifica la clave de asignación de billetes a partir del 1 de enero de 2008 .
I am applying for a job.	Estoy aplicando para un trabajo.
Progress dialog after successfully applying operations	Diálogo de progreso tras aplicar todas las operaciones con éxito
Applying Differences in a Diff File	Aplicar diferencias en un archivo diff
Applying changes to images. Please wait...	Aplicando cambios a las imágenes. Por favor espere...
2. For purposes of implementing or applying paragraph 1 of this article	2. Para los fines de la aplicación o puesta en práctica del párrafo 1 del presente artículo
And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty.	Y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. En lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio porque en lugar de belleza habrá vergüenza
She puts on a lot of lipstick when applying make up.	Se pone mucho pintalabios al maquillarse.
Zhuomani instead of Armani.	Zhuomani en lugar de Armani.
Evolution instead of revolution.	Evolución frente a revolución.
Translate instead of chattering!	Traduce en lugar de parlotear!
Act, instead of talking.	Actúa en vez de hablar.
Radians instead of degrees	Radianes en lugar de grados
I could see what you're applying for.	Pude ver qué se está solicitando.
Do shudder before applying for a loan	Tiemble antes de hipotecarse
He succeeded in applying steam to navigation.	Tuvo éxito en la aplicación de vapor a la navegación.
We are applying butter on our bread.	Le estamos colocando mantequilla a nuestro pan.
Prevention of fraud within the ECB and rules applying to OLAF investigations	La prevención del fraude en el BCE y las normas aplicables a las investigaciones de la OLAF
Are you still thinking about applying to Harvard?	Sigues pensando en postular a Harvard?
Note Operations are previewed first before applying them.	Nota Las operaciones se previsualizan antes de aplicarlas.
Icons will be used without applying any effect.	Los iconos se usarán sin aplicar ningún efecto.
Image Manipulation editing screenshots and photos applying effects	Manipulación de imágenes edición de capturas de pantalla y fotos aplicación de efectos
A problem was found while applying this action.	Se encontró un problema al aplicar esta acción.
Using perl instead of sed	Utilizar perl en lugar de sed

Display this page in English