Traducción de "instead it is" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Instead - translation :

Palabras clave : Cambio Hubiera Haber Lugar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Is it falsified gods, instead of God, that you want?	Queréis, mentirosamente, dioses en lugar de a Alá?
Instead, it is Obama himself who seems to be constantly hesitating.	En cambio, es el propio Obama el que constantemente parece indeciso.
Instead, it is horribly like a condemned man being strangled secretly.	En cambio, es horriblemente parecido a un condenado siendo estrangulado en secreto .
Instead of famine, hidden until it is too late, we detect it, and we respond.	En lugar de hambruna, escondida hasta que es demasiado tarde, la detectamos y respondemos.
I had Tom do it instead.	Mejor, hice que Tom lo hiciera.
Instead, when a window is iconified it is simply hidden (but the program is still running).	En vez de eso, cuando una ventana es iconizada, simplemente es ocultada (pero el programa continúa funcionando).
Whatever it is, instead of deleting you, what I want to do is study you.	Lo que sea, en lugar de borrarte, prefiero estudiarte.
Instead, the unbelievers reject it, calling it a lie.	No! Los infieles desmienten
Instead, it has had the opposite effect.	En cambio, ha tenido el efecto contrario.
It depends, instead, on their story value.	Depende, por el contrario, de su valor como historia.
Can we do it on Monday instead?	Podríamos cambiarlo para el lunes?
Instead, it was all hands on deck.	En vez de eso, todos nos dieron una mano.
Copy the result instead of pasting it	Copiar el resultado en lugar de pegarlo
Instead, it might spur even greater participation.	En cambio podría generar incluso mayor participación popular.
My challenge instead is this.	En cambio mi desafío es este.
Instead of strengthening the civil society, the President is effectively suspending it, complained Saeda.	En lugar de fortalecer la sociedad civil, lo que ha hecho el presidente es abolirla , se lamenta Saeda.
Please note that on some systems like UnixWare it is libthread instead of libpthread.	OCIInternalDebug Habilita o deshabilita la salida del depurador interno.
It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty.	Y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. En lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio porque en lugar de belleza habrá vergüenza
Instead, it has managed only a meager 0.3 .	Pero apenas alcanzó un magro 0,3 .
Of course, climate science is not precise instead, it works in terms of probability ranges.	Por supuesto, la ciencia climática no es precisa. Por el contrario, funciona en términos de rangos de probabilidad.
Instead , it is for the ECB to evaluate the extent to which decentralised implementation is possible and appropriate .	Sin embargo , corresponde al BCE evaluar en qué medida resulta posible y apropiado descentralizar su aplicación .
Instead, it seemed increasingly clear that, as Milton Friedman put it, inflation is always and everywhere a monetary phenomenon.	En cambio, pareció cada vez más claro, como dijo Milton Freedman, que la inflación es siempre y en todas partes un fenómeno monetario .
Instead, it is a coordinated network of people that possess different types of Das Human Kapital.	Más bien, es una red coordinada de personas que poseen diferentes tipos de Das Human Kapital.
Instead of offering a respite from dangers, it is itself usually the scene of violent encounters.	En vez de ofrecer un respiro al peligro, es de por sí usualmente la escena de violentos encuentros.
Unknown charset. Default charset is used instead.	Juego de caracteres desconocido. Se usará el juego de caracteres predeterminado.
And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty.	Y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. En lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio porque en lugar de belleza habrá vergüenza
Instead, it asks whether there is an adequate basis for the criminal law to prohibit such relationships.	En cambio, se pregunta si existe un fundamento suficiente para que el derecho penal prohíba dichas relaciones.
If one is found, an identifier for it will be returned instead of opening a new connection.	Si es hallado, el identificador del enlace será devuelto en vez de abrir una nueva conexión.
If one is found, an identifier for it will be returned instead of opening a new connection.	Si se encuentra uno, se devuelve un identificador para el mismo en vez de abrir una conexión nueva.
If one is found, an identifier for it will be returned instead of opening a new connection.	Si lo encuentra, la funcion devolverá el identificador de esta en vez de abrir una nueva conexión.
If one is found, an identifier for it will be returned instead of opening a new connection.	Si encuentra uno, devolverá un identificador para él en vez de abrir una nueva conexión.
Since Debian 6.0 (Squeeze), it uses Xorg instead of DirectFB.	Desde Debian 6.0 ( Squeeze ), usa X.org en vez de DirectFB.
Instead, there is a kind of impatient fatigue.	En su lugar, lo que hay es una especie de cansancio impaciente.
Instead what it's allowed is silos of interest.	En lugar de ello, ha permitido que se creen focos de interés.
Instead, this element here is much more banal.	Y a la vez, este elemento aquí es mucho más banal.
the active database object's window does not offer properties it is usually the case when it is opened in Data View instead of Design View	la ventana de objeto de la base de datos activa no ofrece propiedades. Suele ser así cuando se abre la vista de datos en lugar de la vista de diseño
The world is an unfair place. Instead of trying to change it, you must keep an imperturbable heart.	El mundo es un lugar injusto. En lugar de buscar cambiarlo, debes tener un corazón imperturbable.
Mexicans don't like it when people write Mejico instead of Mexico	A los mexicanos no les gusta cuando escriben Me jico en vez de México.
Today, instead, the situation is different the debate is under way.	La respuesta que ha dado hoy el Presidente en ejercicio es un buen ejemplo
What economies need instead is a boost in dynamism.	En cambio, lo que las economías necesitan es un impulso al dinamismo.
What it's about instead is finding the true believers.	De lo que se trata, en cambio... es de encontrar a los verdaderos creyentes.
ActionAid said it is a valuable method because it identifies what the community truly needs, instead of what we think they might need.	ActionAid señaló que es un método valioso porque identifica aquello que la comunidad realmente necesita, en vez de lo que nosotros creemos que es posible que necesiten.
Instead, it is time to abandon this unrealistic goal in favor of an achievable, targeted, and cost effective approach.	En cambio, es tiempo de abandonar esta meta poco realista y adoptar un enfoque con soluciones alcanzables, focalizadas y rentables.
Instead, S.A.R.A.	gracias por su pasión e interés manténgase sintonizado .
instead of	en lugar de

Display this page in English