Traducción de "inspection and verification" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Inspection - translation :

Verification - translation :

Palabras clave : Inspección Inspección Inspecciones Inspeccionar Verificación Verificación Verificarlo Verificar Verifiquen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Others concern smaller nuclear powers willingness to go along, and whether reliable inspection, verification, and enforcement systems can be put in place.	Otros tienen que ver con la cuestión de si las potencias nucleares menos importantes acompañarán la iniciativa y si es posible implementar sistemas confiables para la inspección, la verificación y la imposición de los términos de los acuerdos.
and technical inspection services .	y los servicios de inspección técnica .
Verification	Verificación
Verification	Verificación
Joint Inspection Unit	Dependencia Común de Inspección
Verification complete.	Verificación finalizada.
Fingerprint Verification	Verificación de la huella digital
Verification failed.	Falló la verificación. transfer state running
Verification successful	Éxito en la verificación
Automatic verification	Verificación automática
Automatic verification	Verificación automática
Verification canceled.	Verificación cancelada
Verification Settings	Preferencias de verificaciones
And there's a verification taking place.	Se están haciendo los controles.
Article 2 Verification	Artículo 2 Verificación
Article 2 Verification	Artículo 2 Verificación Los BCN enviarán al BCE , el 9 de octubre de 2010 a más tardar , información detallada de los textos y medios por los que se pro pongan dar cumplimiento a la presente orientación .
Simple File Verification	Verificación de archivo sencilloComment
Assessment and verification of constancy of performance	Evaluación y verificación de la constancia del rendimiento
56 245. Joint Inspection Unit	56 245. Dependencia Común de Inspección
57 284. Joint Inspection Unit	57 284. Dependencia Común de Inspección
61 238. Joint Inspection Unit	61 238. Dependencia Común de Inspección
62 226. Joint Inspection Unit	62 226. Dependencia Común de Inspección
Peer verification has failed.	La verificación de la otra máquina ha fallado.
Search for verification information	Buscar información de verificación
Host key verification failed	La verificación de la clave de dominio falló
Host key verification failed	Falló la creación de la conexión
Assessment procedures and Member States' control and inspection procedures already exist.	Ya existen procedimientos de evaluación y los Estados miembros disponen de procedimientos de control e inspección.
Article 6 Initial security inspection 1 .	Artículo 6 Inspección de seguridad inicial 1 .
Report of the Joint Inspection Unit	Informe de la Dependencia Común de Inspección
Reports of the Joint Inspection Unit	Informes de la Dependencia Común de Inspección
4 . On completion of the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) and before leaving the manufacturing site , the security inspection team shall provide the manufacturer with an informal and verbal preliminary summary of its factual findings .	En el caso de las inspecciones con preaviso , el BCE notificará al fabricante el calendario de la inspección y le enviará un cuestionario previo a la inspección al menos 30 días hábiles en el BCE antes de la inspección . El fabricante rellenará el cuestionario y lo devolverá al BCE al menos 10 días hábiles en el BCE antes de la inspección .
Article 5 Initiation request and appointment of security inspection team 1 .	Artículo 5 Solicitud inicial y nombramiento del equipo de inspección de seguridad 1 .
The host key verification has failed.	La verficación de la clave de dominio no es válida.
55 230. Reports of the Joint Inspection Unit	55 230. Informes de la Dependencia Común de Inspección
59 267. Reports of the Joint Inspection Unit	59 267. Informes de la Dependencia Común de Inspección
The building did not pass a fire inspection.	El edificio no pasó una inspección de incendios.
56 15. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification	56 15. La verificación en todos sus aspectos, incluida la función de las Naciones Unidas en la esfera de la verificación
59 60. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification	59 60. La verificación en todos sus aspectos, incluida la función de las Naciones Unidas en la esfera de la verificación
62 21. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification	62 21. La verificación en todos sus aspectos, incluida la función de las Naciones Unidas en la esfera de la verificación
This certificate passed the verification tests successfully.	Este certificado pasó las pruebas de verificación con éxito.
It is a smart, pragmatic, and balanced approach, subject to monitoring and verification.	Es un enfoque inteligente, pragmático y equilibrado, sujeto a vigilancia y verificación.
Assurance of these conditions requires a rigorous monitoring, reporting and verification system.	Para garantizar estas condiciones es necesario un riguroso sistema de seguimiento, notificación y verificación.
The SCB ( s ) shall perform such verification and shall inform the relevant ASCB of the outcome of verification within five business days after receipt of such request .	Los BCL harán la comprobación e informarán del resultado al BCSV correspondiente en el plazo de los cinco días hábiles siguientes a la recepción de la solicitud .
As this approach would build on initiatives developed by Member States over the years, the coordination of inspection and surveillance activities by national authorities at Community level would be improved, based on the adoption of inspection and surveillance strategies by the Commission and the pooling of national inspection resources for joint deployment.	Como este planteamiento se basaría en las iniciativas desarrolladas por los Estados miembros a lo largo de los años, se mejoraría la coordinación de las actividades de inspección y vigilancia de las autoridades nacionales a escala comunitaria mediante la aprobación de estrategias de inspección y vigilancia por parte de la Comisión y la puesta en común de los medios nacionales de inspección y vigilancia para despliegues conjuntos.
56 223. United Nations Verification Mission in Guatemala	56 223. Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala

Display this page in English