Traducción de "inspection and maintenance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Inspection - translation :

Maintenance - translation :

Palabras clave : Inspección Inspección Inspecciones Inspeccionar Mantenimiento Mantenimiento Manutención Mantener Servicio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

and technical inspection services .	y los servicios de inspección técnica .
Many measures used in the developed world to reduce vehicle caused smog including particulate filters and inspection and maintenance schemes are prohibitively expensive in the developing world.	Muchas medidas utilizadas en el mundo desarrollado para reducir la contaminación atmosférica causada por los vehículos entre ellas, los filtros de partículas y los esquemas de quot inspección y mantenimiento quot son prohibitivas en términos de costos en el mundo en desarrollo.
Joint Inspection Unit	Dependencia Común de Inspección
56 245. Joint Inspection Unit	56 245. Dependencia Común de Inspección
57 284. Joint Inspection Unit	57 284. Dependencia Común de Inspección
61 238. Joint Inspection Unit	61 238. Dependencia Común de Inspección
62 226. Joint Inspection Unit	62 226. Dependencia Común de Inspección
Maintenance	Mantenimiento
Maintenance	Mantenimientotype of folder content
Maintenance	Cancelada la copia de mensajes.
Assessment procedures and Member States' control and inspection procedures already exist.	Ya existen procedimientos de evaluación y los Estados miembros disponen de procedimientos de control e inspección.
Article 6 Initial security inspection 1 .	Artículo 6 Inspección de seguridad inicial 1 .
Report of the Joint Inspection Unit	Informe de la Dependencia Común de Inspección
Reports of the Joint Inspection Unit	Informes de la Dependencia Común de Inspección
4 . On completion of the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) and before leaving the manufacturing site , the security inspection team shall provide the manufacturer with an informal and verbal preliminary summary of its factual findings .	En el caso de las inspecciones con preaviso , el BCE notificará al fabricante el calendario de la inspección y le enviará un cuestionario previo a la inspección al menos 30 días hábiles en el BCE antes de la inspección . El fabricante rellenará el cuestionario y lo devolverá al BCE al menos 10 días hábiles en el BCE antes de la inspección .
Article 5 Initiation request and appointment of security inspection team 1 .	Artículo 5 Solicitud inicial y nombramiento del equipo de inspección de seguridad 1 .
Website maintenance	Mantenimiento del sitio web
55 230. Reports of the Joint Inspection Unit	55 230. Informes de la Dependencia Común de Inspección
59 267. Reports of the Joint Inspection Unit	59 267. Informes de la Dependencia Común de Inspección
The building did not pass a fire inspection.	El edificio no pasó una inspección de incendios.
maintenance and repair of computers and peripheral equipment	el mantenimiento y reparación de ordenadores y equipos periféricos
Averaging provisions and the reserve maintenance period	Mecanismo de promedios y período de mantenimiento de reservas
Rental , maintenance and associated services of photocopiers	Rental , maintenance and associated services of photocopiers
(a) Maintenance of international peace and security	a) El mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales
(a) Maintenance of international peace and security	a) Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales
Maintenance of reference data and system parameters 1 .	Mantenimiento de datos de referencia y parámetros del sistema 1 .
As this approach would build on initiatives developed by Member States over the years, the coordination of inspection and surveillance activities by national authorities at Community level would be improved, based on the adoption of inspection and surveillance strategies by the Commission and the pooling of national inspection resources for joint deployment.	Como este planteamiento se basaría en las iniciativas desarrolladas por los Estados miembros a lo largo de los años, se mejoraría la coordinación de las actividades de inspección y vigilancia de las autoridades nacionales a escala comunitaria mediante la aprobación de estrategias de inspección y vigilancia por parte de la Comisión y la puesta en común de los medios nacionales de inspección y vigilancia para despliegues conjuntos.
CHAPTER 4 maintenance period .	CAPÍTULO 4 de cada período de mantenimiento de reservas del Eurosistema .
( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection	c ) toda actuación del fabricante durante la inspección
and at the end of the reserve maintenance period	y al final del período de mantenimiento de reservas
At every inspection, the test data and production records must be presented to the inspector.	Durante cada inspección deberán facilitarse al inspector los registros de los ensayos y del seguimiento de la producción.
Article 7 Maintenance period 1 .	Artículo 7 Período de mantenimiento 1 .
The system is under maintenance.	El sistema está en mantenimiento.
KDE HTTP cache maintenance tool	Herramienta de KDE para el mantenimiento de la caché de HTTP
By stopping them and making the inspection, the militaries found a rifle, a chamber and 18 cartridges.	Al marcarles el alto y realizar la inspección, los militares encontraron un arma larga, un cargador y 18 cartuchos.
Indicative calendars for Eurosystem tender operations and reserve maintenance periods	Calendarios indicativos de las operaciones de subasta del Eurosistema y de los períodos de mantenimiento de reservas
Maintenance of mailing list database and publications mailing services ( DFrankfurt	Maintenance of mailing list database and publications mailing services ( DFrankfurt
The ECB shall appoint a security inspection team composed of experts from the ECB and NCBs .	El BCE nombrará un equipo de inspección de seguridad formado por expertos del BCE y de los BCN .
From 3 November 1993, to 30 November 1998, Zubkov was the Chief of the Saint Petersburg Department of the State Tax Inspection and simultaneously a Deputy Chairman of the State Tax Inspection for Saint Petersburg.	Desde el 3 de noviembre de 1993 y hasta el 30 de noviembre de 1998 Zubkov era el jefe del Departamento de San Petersburgo de la Inspección de Impuestos del Estado de Rusia.
Award Notice Services for security , operations and maintenance , cleaning and waste disposal	Award Notice Services for security , operations and maintenance , cleaning and waste disposal
Station reports that it needs maintenance	La estación informa que necesita mantenimiento
If the security inspection team finds that there are any departures from the security rules , the ECB shall , within 10 ECB working days of the date on which the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) was completed , write to the manufacturer specifying such departures .	Los apartados 2 a 4 del artículo 6 y todo el apartado 5 , salvo la letra e ) , del mismo artículo , se aplicarán mutatis mutandis a las inspecciones de seguridad complementarias .
At every inspection, the test records and production records shall be made available to the visiting inspector.	En cada inspección, se pondrán a disposición del inspector los registros de los ensayos y de producción.
And for divorced women, maintenance (should be provided) on reasonable (scale).	Hay que proveer a las repudiadas como se debe.
Well defined inspection and quality control procedures ensure that all banknotes are identical and comply with the technical specifications .	Diversos procedimientos de inspección y control de calidad garantizan que los billetes sean idénticos entre sí y que se ajusten a las especificaciones técnicas .

Display this page in English