Traducción de "inspected visually" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We inspected government buildings. | Inspeccionamos edificios gubernamentales. |
| We inspected schools and private residencies. | Inspeccionamos escuelas y residencias privadas. |
| We inspected medical centers and food warehouses. | Inspeccionamos centros médicos y almacenes de alimentos. |
| For the visually impaired | Personas con problemas de visión |
| For the visually impaired | Para los desparejados visualmente |
| There's nothing quite like being personally inspected by a whale. | No hay nada como ser inspeccionado personalmente por una ballena. |
| Simple, yet visually pleasing card back | Reverso sencillo, pero agradable a la vistaComment |
| Simple, yet visually pleasing card back. | Reverso sencillo, pero agradable a la vistaName |
| The vehicles are inspected for defects at least every three months. | Los vehículos, al menos cada tres meses, se inspeccionan para buscar defectos. |
| Five to seven percent only are inspected five to seven percent. | Sólo se inspeccionan del 5 al 7 ... del 5 al 7 . |
| Let me show you that one visually. | Permítanme mostrarles una visualmente. |
| Let me show you that idea visually. | Les muestro la idea en forma visual. |
| Visually confusing, but otherwise a simple maze. | Visualmente confuso pero, por lo demás, un laberinto sencillo. |
| And actually I'm a little visually impaired myself. | Y en realidad yo mismo también tengo alguna descapacidad visual. |
| Then he inspected the birds, and said, Why do I not see the hoopoe? | Pasó revista a los pájaros y dijo Cómo es que no veo a la abubilla? |
| Both films are visually stunning, despite their stories bleakness. | Aunque sus historias son desoladoras, la estética de ambas películas es espectacular. |
| Can we see it more visually? Yes, we can. | Podemos verlo de manera más visual? Sí, podemos. |
| (Solomon) inspected the birds and said, How is it that I cannot see the hoopoe. | Pasó revista a los pájaros y dijo Cómo es que no veo a la abubilla? |
| And each piece of fruit must be inspected to make sure it s not too green. | Y cada pieza de fruta tiene que ser inspeccionada para asegurarse de que no está demasiado verde. |
| Roland Octapad A set of visually distinctive electronic drum triggers. | 1985 Roland Octapad Un set de baterías triggers electrónicos visualmente distintivos. |
| He inspected the birds, and said What is the matter that I see not the hoopoe? | Pasó revista a los pájaros y dijo Cómo es que no veo a la abubilla? |
| I want it above ground where it can be inspected for thousands and thousands of years. | Quiero que esté en la superficie, donde pueda ser inspeccionado miles y miles de años. |
| They include India s Ashwini, a visually impaired champion for disabled children | Entre ellos están Ashwini, defensora invidente, de los niños con discapacidades |
| Navigation Path Home gt The Euro gt For the visually impaired | Navigation Path Home gt El euro gt Personas con problemas de visión |
| Everything is mirrored visually high ceilings, colourful tiles and diving boards. | Todo se dobla ópticamente las altas bóvedas, los azulejos de colores, los trampolines. |
| Data is visually presented within reports by tables and bar graphs. | Los datos son presentados visualmente en informes de tablas y gráficos de barra. |
| Then Solomon inspected the birds, and said, How is it that I do not see the hoopoe? | Pasó revista a los pájaros y dijo Cómo es que no veo a la abubilla? |
| And about 10 percent of the visually impaired people get visual hallucinations. | Y cerca del 10 de las personas con discapacidad visual tienen alucinaciones visuales. |
| Our narrative here is real fMRI data that's mapped visually and sonically. | Nuestra narrativa aquí son datos IRMf reales que han sido mapeados visual y sónicamente. |
| Something like 10 percent, as I said, of visually impaired people get these. | Aproximadamente el 10 , como he dicho, de las personas con discapacidad visual padece esto. |
| (On another occasion) Solomon inspected the birds and said Why is it that I do not see the hoopoe? | Pasó revista a los pájaros y dijo Cómo es que no veo a la abubilla? |
| I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired. | Veo un montón de personas de edad avanzada con dificultades auditivas o visuales. |
| It is only if one is visually impaired or blind that the process is interrupted. | Es sólo si uno tiene discapacidades visuales o se es ciego, cuando se interrumpe el proceso. |
| Well, again, the schematic view is that the eye visually interrogates what we look at. | Bien, otra vez, la visión esquemática es que el ojo interroga visualmente lo que mira, |
| Heading 1 Heading 2 Heading 3 User defined stylesheets allow increased accessibility for visually handicapped people. | Cabecera 1 Cabecera 2 Cabecera 3 Hojas de estilo definidas por el usuario permiten accesibilidad mejorada para personas con problemas visuales. |
| Meanwhile in T T thought a visually composited representation of the situation would be more effective | Meanwhile in T T creyó que un montaje visual representativo sería más efectivo |
| Driving through the desert, autumnal countryside, or high in snow covered mountains is visually very pleasant though. | Pero el paseo por el desierto, el paisaje otoñal o las altas montañas cubiertas de nieve producen un efecto visual muy agradable. |
| The screen should come up visually behind you, and supplement what you're doing instead of replace you. | La pantalla debería estar visualmente tras vosotros, y apoyar lo que decís en vez de sustituiros. |
| Working with MINUSTAH, which is the U.N. mission in Haiti, with the Ministry of Public Works, with different NGOs, we inspected over 1,500 buildings. | Trabajando con la MINUSTAH, la misión de la ONU en Haití, con el Ministerio de Obras Públicas, con distintas ONG's, inspeccionamos más de 1.500 edificios. |
| The females lay their eggs late in the afternoon or at nightfall, and locate potential oviposition sites visually. | Las hembras ponen sus huevos hacia la tarde o anochecer y localizan potenciales sitios adecuados para la ovoposición visualmente. |
| This burden of proof should be countered by the requirement that the party causing the damage provide information and allow his documents to be inspected. | Pese a que en general acogemos con beneplácito esta propuesta, hemos de hacer algunas objeciones concretas. |
| With my visual artist colleagues, we map complex mathematical algorithms that unfold in time and space, visually and sonically. | Junto con mis colegas artistas visuales mapeamos algoritmos matemáticos complejos que se desenvuelven en el tiempo y espacio visual y sónicamente. |
| Their edges differ from one denomination to the next . Each one can be easily distinguished , even by visually impaired people . | El canto de las monedas cuya denominación es consecutiva es distinto , lo que permite que las personas con problemas de visión puedan disinguirlos fácilmente . |
| It led to the development of euro banknotes and coins with features that visually impaired people can handle with confidence . | Fruto de dicha colaboración fue la creación de billetes y monedas en euros con elementos que permiten que las personas con problemas de visión puedan desenvolverse bien . |
| Steve Huey of Allmusic commented in his review of the song that MTV jumped all over the visually distinctive video. | Steve Huey, de Allmusic, comentó en su reseña sobre la canción que MTV volvió muy popular al visualmente distintivo vídeo . |
