Traducción de "insoluble residue" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Insoluble - translation :

Residue - translation :

Palabras clave : Residuos Explosivo Explosivos Pólvora Disparos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is insoluble in water.	Esto es insoluble en agua.
Aluminium is insoluble in water.	El aluminio es insoluble en agua.
Residue	Residuo
Residue name	Nombre del residuo
Residue number	Número del residuo
Ash insoluble in HCl, if gt 3,5	Ceniza insoluble en HCl, si gt 3,5
Residue Color Settings	Preferencias de colores de residuos
It is insoluble in water, and nearly so in cold alcohol.	Es insoluble en agua, y casi en el alcohol frío.
Biphenyl is insoluble in water, but soluble in typical organic solvents.	Es insoluble en agua, pero es soluble en solventes orgánicos comunes.
It is insoluble in water, but soluble in ether, benzene, and certain esters.	Es insoluble en agua, aunque si es soluble en éter, benceno, y algunos ésteres.
It is also chemically stable and, being insoluble in water, does not absorb moisture from the atmosphere.	Es también químicamente estable y, siendo disuelto en agua, no produce contaminación atmosférica.
As drafted by the Commission, article 3 risks posing insoluble problems for the clearing system. It is actually	Teniendo en mente el objetivo de una mayor transparencia del Derecho comunitario no modificar las definiciones existentes, razón por la cual nos resulta inaceptable dicha pro puesta.
And they went and told it unto the residue neither believed they them.	Ellos fueron y lo anunciaron a los demás, pero tampoco a ellos les creyeron
Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive the residue of the people who were left in the city, and those who fell away, who fell to the king of Babylon, and the residue of the multitude.	Nabuzaradán, capitán de la guardia, hizo llevar cautivo al resto del pueblo que había quedado en la ciudad, a los desertores que se habían pasado al rey de Babilonia y al resto de la gente
Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive into Babylon the residue of the people who remained in the city, the deserters also who fell away to him, and the residue of the people who remained.	Al resto del pueblo que había quedado en la ciudad, además de los desertores que se habían pasado a él, Nabuzaradán, capitán de la guardia, los hizo llevar cautivos a Babilonia, junto con el resto del pueblo que había quedado
Like many other consumers, his concern is how to get the oil residue out of his water tank.	Como muchos otros consumidores, su preocupación era como deshacerse de los residuos de aceite de sus depósitos de agua.
Does it seem a small thing to you to have fed on the good pasture, but you must tread down with your feet the residue of your pasture? and to have drunk of the clear waters, but you must foul the residue with your feet?	Os parece poco que os apacentéis del buen pastizal, para que tengáis que pisotear con vuestros pies lo que queda de vuestros pastos, y que después de haber bebido las aguas tranquilas, tengáis que enlodar el resto de ellas con vuestros pies
Seemeth it a small thing unto you to have eaten up the good pasture, but ye must tread down with your feet the residue of your pastures? and to have drunk of the deep waters, but ye must foul the residue with your feet?	Os parece poco que os apacentéis del buen pastizal, para que tengáis que pisotear con vuestros pies lo que queda de vuestros pastos, y que después de haber bebido las aguas tranquilas, tengáis que enlodar el resto de ellas con vuestros pies
Diplomats make careers of finding procedural solutions to insoluble dilemmas surely, they hope, there is a conference table with a shape that matches a given strategic configuration.	Algunos diplomáticos basan sus carreras en la búsqueda de soluciones de procedimiento a dilemas insolubles sin duda, tienen la expectativa de encontrar una mesa de conferencias que coincida con una configuración estratégica determinada.
All those side effects, you know, oily residue and, you know, whatever they say in those commercials forget about that.	Todos esos efectos secundarios que conocen residuos grasosos y, ya saben, lo que sea que digan en los comerciales olvídenlo.
Albert B. Lord, Oral Composition and 'Oral Residue' in the Middle Ages , in Oral Tradition in the Middle Ages , ed.	Albert B. Lord, Oral Composition and 'Oral Residue' in the Middle Ages , in Oral Tradition in the Middle Ages, ed.
The residue of Israel, of the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, everyone in his inheritance.	El resto de Israel, de los sacerdotes y de los levitas estaban en todas las ciudades de Judá, cada uno en su propiedad
In fact, the obligation of states to abide by humanitarian rules of conduct while their enemies are free to barbarize warfare is what makes asymmetric wars especially insoluble.	De hecho, la obligación de los Estados de apegarse a reglas humanitarias de conducta mientras que sus enemigos pueden cometer barbaridades es lo que hace que las guerras asimétricas sean particularmente irresolubles.
Quercetin is a crystalline powder of a brilliant citron yellow color, entirely insoluble in cold water and dissolving only sparingly in hot water, but quite soluble in alcohol.	Quercetina es un polvo cristalino de color amarillo limón brillante, totalmente insolubles en agua fría y la disolución sólo con moderación en agua caliente, pero muy solubles en alcohol.
Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the poorest of the people, and the residue of the people who were left in the city, and those who fell away, who fell to the king of Babylon, and the residue of the multitude.	Nabuzaradán, capitán de la guardia, hizo llevar cautivos a algunos de la gente empobrecida y al resto del pueblo que había quedado en la ciudad, a los desertores que se habían pasado al rey de Babilonia y al resto de los artesanos
I will set my jealousy against you, and they shall deal with you in fury they shall take away your nose and your ears and your residue shall fall by the sword they shall take your sons and your daughters and your residue shall be devoured by the fire.	Pondré mi celo contra ti, y te tratarán con furor. Te arrancarán la nariz y las orejas, y tu descendencia caerá a espada. Tomarán a tus hijos y a tus hijas, y tu descendencia será devorada por el fuego
And the residue of the families of the sons of Kohath had cities of their coasts out of the tribe of Ephraim.	A otros clanes de los hijos de Cohat, les dieron ciudades en el territorio de la tribu de Efraín
But now I will not be unto the residue of this people as in the former days, saith the LORD of hosts.	Pero ahora no haré esto con el remanente de este pueblo como en aquellos días pasados, dice Jehovah de los Ejércitos
They recover the metals and leave behind what's called shredder residue it's their waste a very complex mixture of materials, but predominantly plastics.	recuperan los metales y dejan lo que se llama residuo de fragmentación sus residuos una mezcla muy compleja de materiales, pero sobre todo de plásticos.
In that day, Yahweh of Armies will become a crown of glory, and a diadem of beauty, to the residue of his people	En aquel día Jehovah de los Ejércitos será corona de hermosura y diadema de gloria para el remanente de su pueblo
And the residue of Israel, of the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.	El resto de Israel, de los sacerdotes y de los levitas estaban en todas las ciudades de Judá, cada uno en su propiedad
I said, In the middle of my life I go into the gates of Sheol . I am deprived of the residue of my years.	Yo dije En medio de mis días pasaré por las puertas del Seol privado soy del resto de mis años.
We are suspicious for one very simple reason because for the final recipient, the storage of highly radioactive waste poses problems that are practically insoluble where the waste is stored in geological deposits.	Debemos vincular sistemáticamente el desa rrollo económico, la ayuda al desarrollo, a medidas medioambientales.
In that day shall the LORD of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the residue of his people,	En aquel día Jehovah de los Ejércitos será corona de hermosura y diadema de gloria para el remanente de su pueblo
On leaving a meeting with the Minister of the Economy, the regional presidents said that Giulio Tremonti described the situation as insoluble and that he was waiting for an unforeseeable weekend, which he subsequently denied.	A la salida de una reunión con el Ministro de Economía, los presidentes regionales han afirmado que escucharon a Giulio Tremonti calificar la situación de indescifrable y que se esperaba un fin de semana imprevisible , declaraciones desmentidas posteriormente por el interesado.
Chinese Premier Wen Jiabao subsequently calmed the waters in meetings with Indian Prime Minister Manmohan Singh, but such unnecessary provocations left a residue of mistrust in India.	Posteriormente, el primer ministro, Wen Jiabao, tranquilizó la situación en reuniones que mantuvo con el primer ministro indio, Manmohan Singh, pero esas provocaciones innecesarias dejaron rastros de desconfianza en la India.
I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave I am deprived of the residue of my years.	Yo dije En medio de mis días pasaré por las puertas del Seol privado soy del resto de mis años.
And the residue of the number of archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished for the LORD God of Israel hath spoken it.	Aun los sobrevivientes del número de los arqueros, los guerreros de los hijos de Quedar, serán mermados porque Jehovah Dios de Israel ha hablado.
That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things.	para que el resto de los hombres busque al Señor, y todos los gentiles, sobre los cuales es invocado mi nombre,
and the residue of the number of the archers, the mighty men of the children of Kedar, will be few for Yahweh, the God of Israel, has spoken it.	Aun los sobrevivientes del número de los arqueros, los guerreros de los hijos de Quedar, serán mermados porque Jehovah Dios de Israel ha hablado.
Speak now to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, and to the residue of the people, saying,	Habla, pues, a Zorobabel hijo de Salatiel, gobernador de Judá a Josué hijo de Josadac, sumo sacerdote y al resto del pueblo, diciendo
For thus says Yahweh of Armies concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that are left in this city,	Porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos acerca de aquellas columnas, de la fuente, de las bases de las pilas móviles y del resto de los objetos que quedan en esta ciudad
For thus saith the LORD of hosts concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that remain in this city,	Porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos acerca de aquellas columnas, de la fuente, de las bases de las pilas móviles y del resto de los objetos que quedan en esta ciudad
As varroasis cannot be completely eradicated, the only way to avoid its consequences is to treat hives with approved products (those that do not leave any residue in the honey).	La varroasis no puede erradicarse completamente y el tratamiento de las colmenas con productos autorizados (que no dejan residuos en la miel) es el único medio para evitar las consecuencias de dicha enfermedad.
To announce ECU 600 million and then to try to finance this amount partly by using the residue of what is Parliament's preserve, category 4, is nothing less than daylight robbery.	Pues entonces la Comisión ya no tiene ninguna posibilidad de proporcionar ayuda mediante una reorganización, a no ser que lo haga mediante vías muy extrañas.

Display this page in English