Traducción de "inorganic pigments" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| DNA) or inorganic (e.g. | ADN) o inorgánicas (ej. |
| So here's some inorganic life. | Aquí hay algo de vida inorgánica. |
| This is an inorganic tube. | Este es un tubo inorgánico. |
| And thermochromic pigments change color at a given temperature. | Y los pigmentos termocrómicos cambian de color a una temperatura dada. |
| Water and mineral salts are inorganic substances. | El agua y las sales minerales son substancias inorgánicas. |
| Color without pigments this peacock is creating color with shape. | Colores sin pigmentos este pavo real crea colores con la forma. |
| And as an inorganic chemist, my friends and colleagues make this distinction between the organic, living world and the inorganic, dead world. | Como químico inorgánico, con mis amigos y colegas hacemos la distinción entre el mundo orgánico, vivo, y el mundo inorgánico, muerto. |
| Sodium permanganate is the inorganic compound with the formula NaMnO4. | El permanganato de sodio es un compuesto inorgánico de fórmula NaMnO4. |
| Chlorous acid is an inorganic compound with the formula HClO2. | El ácido cloroso es un ácido débil de fórmula HClO2. |
| And what I'm going to try and do is plant some ideas about how we can transform inorganic, dead matter into living matter, into inorganic biology. | Voy a tratar de sembrar algunas ideas de cómo podemos transformar la materia inorgánica, muerta, en materia viva, en biología inorgánica. |
| Inorganic nanotubes have been observed to occur naturally in some mineral deposits. | Se ha observado que los nanotubos inorgánicos ocurren naturalmente en algunos depósitos de minerales. |
| This is made bone is made from a mixture of inorganic minerals and polymers. | Está hecho el hueso está hecho de una mezcla de minerales inorgánicos y polímeros. |
| The use of cadmium is to be restricted in the three areas of pigments, stabilizers and plating. | No obstante, hay muchas cosas por mejorar y corregir. |
| So using evolution in biology, and in inorganic biology, for me is quite appealing, quite exciting. | Por eso usar la evolución en biología y en biología orgánica, para mí es bastante atractivo, muy emocionante. |
| As those pigments were not yet risk assessed they are not the subject of the specific provisions of this directive ... . | Por no haber sido aún sometidos a evaluación de riesgo, la presente Directiva no contiene disposiciones específicas sobre esos pigmentos (...) . |
| Before life existed on Earth, there was just matter, inorganic dead stuff. How improbable is it that life arose? And could it use a different type of chemistry? Using an elegant definition of life , chemist Lee Cronin is exploring this question by attempting to create a fully inorganic cell using a Lego kit of inorganic molecules no carbon that can assemble, replicate and compete. | Antes de la existencia de vida en la Tierra sólo había materia, cosas muertas inorgánicas. Cuán improbable es el surgimiento de la vida? Y pudo ésta usar un tipo de química diferente? Mediante una definición elegante de vida , el químico Lee Cronin está explorando esta pregunta, tratando de crear una célula completamente inorgánica que use un kit de componentes de moléculas inorgánicas que pueda ensamblarse, replicarse y competir. |
| So what we're going to try and do is come up with an inorganic Lego kit of molecules. | Por eso vamos a tratar de encontrar un kit de componentes inorgánicos de moléculas. |
| In my own laboratory, the way we're trying to create inorganic life is by using many different reaction formats. | En mi propio laboratorio el modo en que tratamos de crear vida inorgánica es mediante muchos y distintos formatos de reacción. |
| But now we have these amazing, futuristic composites plastics that change shape, paints that conduct electricity, pigments that change color, fabrics that light up. | Pero ahora tenemos esos increíbles compuestos futuristas, plásticos que cambian de forma, pinturas que conducen electricidad, pigmentos que cambian de color, tejidos que se encienden. |
| And I think, if we can make inorganic biology, and we can make matter become evolvable, that will in fact define life. | Creo que si podemos hacer biología inorgánica y podemos hacer que la materia evolucione, eso, de hecho, definirá la vida. |
| An inorganic nanotube is a cylindrical molecule often composed of metal oxides, or group III Nitrides and morphologically similar to a carbon nanotube. | Un nanotubo inorgánico es una molécula cilíndrica compuesta a menudo por óxidos metálicos, y similar morfológicamente a un nanotubo de carbono. |
| Secondly, the list of finished products containing cadmium containing pigments in the basic products or finished preparations, whose use is to be banned immediately, can be extended. | Con respecto a una serie de temas, la Comisión adopta incluso una postura que no puedo compartir en absoluto. |
| Examples of nanowires include inorganic molecular nanowires (Mo6S9 xIx, Li2Mo6Se6), which can have a diameter of 0.9 nm and be hundreds of micrometers long. | Tipos de Nanohilos Ejemplos de nanohilos incluyen nanohilos moleculares inorgánicos (Mo6S9 xIx, Li2Mo6Se6), que tienen un diámetro de 0.9 nm, y pueden ser cientos de micrómetros de largo. |
| This amendment is not acceptable, for the following reasons the proposal for a directive proposes to prohibit the use of cadmium in three application areas pigments, stabilizers and plating. | Es necesaria para poder incluir las conse cuencias financieras de la unificación alemana en el presupuesto para 1991 y años posteriores. |
| So I was trying to, you know, take the engineer's version Can we build a mechanical system in inorganic materials that will do the same thing? | Estaba tratando, saben, de tomar la versión de ingeniero Podemos construir sistemas mecánicos en materiales inorgánicos que hagan la misma cosa? |
| If we can expect a similar pattern of ill health in Europe, we can see how necessary it is to reduce the use of cadmium in pigments, stabilizers and plating. | Repito, no es la Comisión, sino el Consejo y el Parlamento que han actuado, a mi modo de ver, como una caricatura de Europa frente a la grandeza, que puede ser terrible, de la Historia. |
| As those pigments were not yet risk assessed, they are not the subject of specific provisions in this directive, but provisions could be included at a later stage by adaptation to technical progress. | Por no haber sido aún sometidos a evaluación de riesgo, la presente Directiva no contiene disposiciones específicas sobre esos pigmentos, si bien está previsto incorporarlas posteriormente mediante adaptación al progreso técnico. |
| And then we give it a second gene to grow an inorganic material that can be used to split water into oxygen and hydrogen that can be used for clean fuels. | Y entonces le damos un segundo gen para utilizar un material inorgánico que pueda usarse para separar agua en hidrógeno y oxígeno, que puede usarse como combustible limpio. |
| If we accept the theory of evolution, then the first dawn of synthesis of life must consist in the production of forms intermediate between the inorganic and the organic world, or between the non living and living world, forms which possess only some of the rudimentary attributes of life so, the ones I just discussed to which other attributes will be slowly added in the course of development by the evolutionary actions of the environment. | Si aceptamos la teoría de la evolución, entonces el inicio de la síntesis de la vida debe consistir en la producción de formas intermedias entre el mundo inorgánico y el orgánico, o entre el mundo de lo no vivo y lo vivo, formas que posean solo algunos de los atributos rudimentarios de la vida es decir, justo las que describí anteriormente a la cual se le irán añadiendo gradualmente otros atributos en el transcurso del desarrollo gracias a las acciones evolutivas del ambiente . |
