Traducción de "inorganic chemicals" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| DNA) or inorganic (e.g. | ADN) o inorgánicas (ej. |
| So here's some inorganic life. | Aquí hay algo de vida inorgánica. |
| This is an inorganic tube. | Este es un tubo inorgánico. |
| Water and mineral salts are inorganic substances. | El agua y las sales minerales son substancias inorgánicas. |
| And as an inorganic chemist, my friends and colleagues make this distinction between the organic, living world and the inorganic, dead world. | Como químico inorgánico, con mis amigos y colegas hacemos la distinción entre el mundo orgánico, vivo, y el mundo inorgánico, muerto. |
| Sodium permanganate is the inorganic compound with the formula NaMnO4. | El permanganato de sodio es un compuesto inorgánico de fórmula NaMnO4. |
| Chlorous acid is an inorganic compound with the formula HClO2. | El ácido cloroso es un ácido débil de fórmula HClO2. |
| Chemicals and the Brain | Sustancias químicas y el cerebro |
| And what I'm going to try and do is plant some ideas about how we can transform inorganic, dead matter into living matter, into inorganic biology. | Voy a tratar de sembrar algunas ideas de cómo podemos transformar la materia inorgánica, muerta, en materia viva, en biología inorgánica. |
| Inorganic nanotubes have been observed to occur naturally in some mineral deposits. | Se ha observado que los nanotubos inorgánicos ocurren naturalmente en algunos depósitos de minerales. |
| We are huge packages of chemicals. | Somos enormes paquetes de productos químicos. |
| I don't believe that chemicals are unnatural. | No creo que los químicos sean antinaturales. |
| This is made bone is made from a mixture of inorganic minerals and polymers. | Está hecho el hueso está hecho de una mezcla de minerales inorgánicos y polímeros. |
| The country produces no machines, electronics, or chemicals. | El país no produce maquinaria, como tampoco artículos electrónicos ni productos químicos. |
| Untested chemicals should not be presumed to be safe to brain development, and chemicals in existing use and all new chemicals must therefore be tested for developmental neurotoxicity, they wrote in an article published in The Lancet. | No se debe asumir que los químicos que no son evaluados son seguros para el desarrollo cerebral por lo tanto, los químicos de uso existente y los nuevos deben ser evaluados por neurotoxicidad en el desarrollo , así lo redactaron en un artículo publicado en The Lancet. |
| So using evolution in biology, and in inorganic biology, for me is quite appealing, quite exciting. | Por eso usar la evolución en biología y en biología orgánica, para mí es bastante atractivo, muy emocionante. |
| This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals. | Esta bolsa de basura de plástico está libre de productos químicos peligrosos. |
| More neurotoxic chemicals are getting into products, says Landrigan. | Se están introduciendo más sustancias neurotóxicas en la fabricación de productos , afirma Landrigan. |
| Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants. | Los insecticidas son agroquímicos que exterminan los insectos dañinos para las plantas. |
| Before life existed on Earth, there was just matter, inorganic dead stuff. How improbable is it that life arose? And could it use a different type of chemistry? Using an elegant definition of life , chemist Lee Cronin is exploring this question by attempting to create a fully inorganic cell using a Lego kit of inorganic molecules no carbon that can assemble, replicate and compete. | Antes de la existencia de vida en la Tierra sólo había materia, cosas muertas inorgánicas. Cuán improbable es el surgimiento de la vida? Y pudo ésta usar un tipo de química diferente? Mediante una definición elegante de vida , el químico Lee Cronin está explorando esta pregunta, tratando de crear una célula completamente inorgánica que use un kit de componentes de moléculas inorgánicas que pueda ensamblarse, replicarse y competir. |
| So what we're going to try and do is come up with an inorganic Lego kit of molecules. | Por eso vamos a tratar de encontrar un kit de componentes inorgánicos de moléculas. |
| As to chemicals legislation, the early years of the REACH Regulation (Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals) implementation will be critical to the success of the policy. | Por lo que se refiere a los productos químicos, los primeros años de aplicación del Reglamento REACH (registro, evaluación y autorización de sustancias y preparados químicos) serán críticos para el éxito de la política en este ámbito. |
| You use chemicals. You put them into water where they breed. | Uno usa químicos. Los pone en el agua donde se crían. |
| It's like electrical shock that releases the chemicals from these synapses. | Es como una descarga eléctrica que libera los elementos químicos de esta sinapsis. |
| About 1 million died from chemicals and contaminated soil and water. | Alrededor de 1 millón murieron como consecuencia de estar expuestos a suelo o agua contaminados con químicos. |
| In my own laboratory, the way we're trying to create inorganic life is by using many different reaction formats. | En mi propio laboratorio el modo en que tratamos de crear vida inorgánica es mediante muchos y distintos formatos de reacción. |
| I suppose one could give as an example certain forms of chemicals. | Sería incorrecto compararlo con el código de conducir o disposiciones de seguridad o antiincendio en grandes empresas o lo que sea. |
| One particularly concerning source of exposure to chemicals that are suspected to harm children s brain development is air pollution, which is a complex mixture of various chemicals and particulate matter. | Una fuente particularmente inquietante de exposición a sustancias químicas, que se infiere perjudica el desarrollo cerebral de los niños, es la contaminación del aire, una mezcla compleja de varias sustancias químicas y material particulado. |
| Using those intellectual filters, we eliminated 7,962. We were left with 38 chemicals. | Utilizando filtros intelectuales, hemos eliminado 7.962 Nos hemos quedado con 38 químicos. |
| And I think, if we can make inorganic biology, and we can make matter become evolvable, that will in fact define life. | Creo que si podemos hacer biología inorgánica y podemos hacer que la materia evolucione, eso, de hecho, definirá la vida. |
| We tried many different chemicals and agents, and we failed over and over again. | Probamos diferentes químicos y agentes, y fracasamos una y otra vez. |
| So we've designed products and we analyzed chemicals down to the parts per million. | Así que hemos diseñado productos y hemos analizado los químicos hasta las partes por millón. |
| Associated with these accidents are the attendant risks of pollution by oil and chemicals. | De la mano de tales accidentes se producirán riesgos de contaminación por petróleo y sustancias químicas. |
| Adding to the challenge of disentangling the various contributing factors is that while research on and regulation of chemicals typically looks at one substance at a time, people are exposed to multiple chemicals concurrently. | Además de la dificultad que representa desenmarañar varios factores contribuyentes, y mientras se realiza la investigación sobre y regulación de sustancias qúimicas, que por lo general, se analiza una sustancia a la vez, las personas se encuentran expuestas a múltiples químicos al mismo tiempo. |
| An inorganic nanotube is a cylindrical molecule often composed of metal oxides, or group III Nitrides and morphologically similar to a carbon nanotube. | Un nanotubo inorgánico es una molécula cilíndrica compuesta a menudo por óxidos metálicos, y similar morfológicamente a un nanotubo de carbono. |
| Since it's organic, I'm really keen to try and minimize the addition of any chemicals. | Dado que es orgánica me interesa mucho tratar de minimizar el agregado de químicos. |
| Do organic potatoes actually have fewer toxic chemicals used to produce them than conventional potatoes? | Las patatas orgánicas, usan en realidad menos productos químicos tóxicos que las patatas convencionales? |
| Our first product was a textile where we analyzed 8,000 chemicals in the textile industry. | Nuestro primer producto fue un textil en el que hemos analizado 8.000 químicos en la industria textil. |
| If they're eating chemicals all the time, they're not going to be able to think. | Si comen productos químicos todo el tiempo, no van a poder pensar. |
| So it's a whole discipline in plant protection that's aiming at the reduction of chemicals. | Es toda una disciplina fitosanitaria cuyo objetivo es la reducción de productos químicos. |
| If such chemicals are released incorrectly, however, it can harm the local ecology still further. | Sin embargo, si esos químicos son echados de forma incorrecta, pueden causar aún más daño a la fauna y flora local. |
| Your husband works 70 hours a week sorting chemicals in a badly run pesticides factory. | Tu esposo trabaja 70 horas a la semana clasificando sustancias químicas en una planta de pesticidas mal administrada. |
| An important step is to improve our ability to determine which chemicals have neurodevelopmental effects. | Se debe mejorar nuestra habilidad para determinar qué sustancias químicas tienen efectos en el neurodesarrollo. |
| When it comes to reducing existing exposures, some chemicals can be avoided through consumer choice. | Cuando se trata de disminuir la exposición existente, se pueden evitar ciertos químicos mediante la elección. |
| Examples of nanowires include inorganic molecular nanowires (Mo6S9 xIx, Li2Mo6Se6), which can have a diameter of 0.9 nm and be hundreds of micrometers long. | Tipos de Nanohilos Ejemplos de nanohilos incluyen nanohilos moleculares inorgánicos (Mo6S9 xIx, Li2Mo6Se6), que tienen un diámetro de 0.9 nm, y pueden ser cientos de micrómetros de largo. |
