Traducción de "inland fishery" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fishery - translation :

Inland - translation :

Palabras clave : Interiores Continente Adentro Interior Niebla

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fishery and aquaculture (vote)	Pesca y acuicultura (Votación)
A further sub division between Passenger Inland Waterway Transport ( code 228 ) , Freight Inland Waterway Transport ( code 229 ) and Other Inland Waterway Transport ( code 230 ) is required .	Se requiere el desglose siguiente Transporte por vías de navegación interiores Pasajeros ( código 228 ) , Transporte por vías de navegación interiores Mercancías ( código 229 ) y Transporte por vías de navegación interiores Otros ( código 230 ) .
313 Fishery and aquaculture, p.	Pesca y acuicultura (votación), pág. 356 5. Materias grasas y aceite de oliva, pág. 358 6. Segunda etapa de la adhesión de Portugal, pág. 360 7.
2 Fishery and aquaculture (Vote), p.	Pesca y acuicultura (votación), pág. 6 5.
The Inland Empire also has its own Arbitron area.	San Bernardino y el Inland Empire de Arbitron tienen su propia área.
13. a Regulation 'Transport by road rail inland water way'	Creo que es un informe competente y muy eficaz.
Articles 51 and 52 shall be applicable to fishery products.	Los artículos 51 y 52 serán aplicables a los productos de la pesca.
Move them inland and on very stable ground and build the reformers.	muévanlos al interior sobre un terreno muy estable y constrúyanlos.
This Section shall apply to transport by rail, road and inland waterway.2.	La presente Sección se aplicará a los transportes por ferrocarril, carretera o vías navegables.2.
Associations of fishery or aquaculture producer organisations shall pursue the following objectives	Las asociaciones de organizaciones de productores del sector pesquero o del sector de la acuicultura perseguirán los siguientes objetivos
Inland Waterway Transport ( code 227 ) Relates to international transportation on rivers , canals and lakes .	Transporte por vías de navegación interiores ( código 227 ) Se refiere al transporte internacional por ríos , canales y lagos .
Fishery and aquaculture (Vote) Report (Doc. A3 320 90), by Mr Arias Cañete	Pesca y acuicultura (Votación) Informe (doc. A3 320 90) del Sr. Arias Cañete
Lines include the Metrolink Inland Empire Orange County Line and the Metrolink San Bernardino Line.	Líneas son el Metrolink Inland Empire Orange County Line y la línea de Metrolink de San Bernardino.
Colleges and universities California State University, San Bernardino San Bernardino Valley College National University, San Bernardino ITT Technical Institute The Art Institute of California Inland Empire Argosy University Inland Empire Everest College American Sports University Inland Empire Job Corps Center UEI College Summit College High schools The district, as signified by its name, has elementary, intermediate, and high schools.	Colegios y Universidades Universidad Estatal de California, San Bernardino (California State University, San Bernardino en inglés),San Bernardino Valley College ,Instituto Técnico de ITT,El Instituto de Arte de California Inland Empire,Argosy University Inland Empire,Colegio Everest,Universidad American Sports, Las escuelas secundarias El distrito, tal como se indica por su nombre, ha elemental, intermedio, y las escuelas secundarias.
Report (Doc. A3 320 90) by Mr Arias Cañete, on fishery and aquaculture structures.	Informe (doc. A3 320 90) del Sr. Arias Cañete, sobre las estructuras de pesca y de la acuicultura
The inland taipan, a snake found in Australia, is the most venomous snake in the world.	El taipán del interior, una serpiente encontrada en Australia, es la serpiente más venenosa del mundo.
But on the other hand, Guizhou, one of the poorest inland provinces of China, is there.	Pero en el otro lado, Guizhou, una de las más pobres provincias interiores de China, está allí.
And if this happens, an inland sea would fill a good portion of the Mississippi Valley.	Y si esto ocurre, el mar tierra adentro llenaría una buena porción del valle de Mississippi.
Probably the best documented basking shark fishery in the world is that from Achill Island.	Quizá el caladero de tiburones peregrinos mejor documentado del mundo sea el de la isla de Achill.
This ended up being the lead picture in the global fishery story in National Geographic.	Esta terminó siendo la imagen principal en la nota sobre la pesca global en National Geographic.
The road given in the Tabula, on the contrary, strikes inland, from the mouth of the Aternus to Teate (modern Chieti), and thence to Ortona, and again between Anxanum and Histonium makes a bend inland by Annum and Pallanum.	El trazado dado en la Tabula, por el contrario, discurre por el interior, desde la desambocadura del Aternus hasta Teate (actual Chieti), y de aquí a Ortona, y de nuevo entre Anxanum e Histonium hace una curva hacia el interior por Annum y Pallanum.
Conscious of the negative ecological impact of the hurricane on the coastal region and the inland rainforest,	Consciente de las repercusiones ecológicas negativas del huracán en la región costera y en las selvas tropicales del interior,
Assess the feasibility of the creation of an EU register and EU flag for maritime and inland waterway transport.	Evaluar la viabilidad de la creación de un registro y de una bandera de la UE para el transporte marítimo y por vías de navegación interior.
The fishery in Kochi has long provided the country with the bulk of this key staple of Japanese cuisine.	La industria pesquera en Kochi ha abastecido a todo el país con este ingrediente clave en la cocina japonesa.
As the most important fishery independent information source, international egg surveys have been conducted every three years since 1977.	Desde 1977 se llevan a cabo cada tres años campañas internacionales de investigación sobre los huevos, que constituyen la principal fuente de información que no depende de la pesca.
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.	Los tres veteranos vivían juntos en una cabaña alquilada en las afueras de una pequeña ciudad en el borde del mar interior.
You know that it is our intention to put forward further proposals relating to inland waterway shipping in the near future and that inland watetway shipping may also play an important role in reducing the growing pressure on the roads due to the growth of traffic, which is also interesting from an environmental viewpoint.	día a los profesionales y a los consumidores la fiscalidad de la hostelería, que es una preocupación muy importante de este sector el lugar que se reconocerá a los organismos de turismo asociativo, que permiten que las categorías modestas de la población puedan ir de vacaciones por último, el respeto del medio ambiente natural y de los modos de vida, sin lo cual es de temer que a la larga el turismo acabe con el turismo.
There is a danger that problems of cash will damage many fishery undertakings in the Community, especially in areas of predominantly smallscale fisheries.	Es de temer que dificultades de tesorería pongan en una difícil situación a numerosas empresas pesqueras de la Comunidad y, en particular, en las regiones en que predomina la pesca artesanal.
They're built on the hills, inland from the beaches in Rio, and you can see that the houses are just cantilevered over the natural obstructions.	Están construidos en las lomas, tierra adentro de las playas de Rio, y uno puede ver que las casas están sostenidas a forma de balcón sobre obstrucciones naturales.
And it declined very fast a classic boom and bust fishery, which suggests that a stock has been depleted or there's low reproductive rates.	Y descendió muy rápido un ciclo clásico en la pesca, lo que sugiere que se agotaron las reservas o que las tasas de reproducción son bajas.
In the latest anti corruption campaign in Hainan, a dozen officials from China s fishery administration were arrested for stealing or appropriating fishermen s fuel subsidies.	Durante la última campaña anticorrupción en Hainan, una docena de funcionarios de la administración pesquera china fueron arrestados por robar o quedarse con los subsidios de combustible de los pescadores.
It was a well documented fishery, and as you can see here, it peaked in the 50s where they were killing 1,500 sharks a year.	Era un caladero bien documentado y, como pueden ver aquí, alcanzó su máximo en los 50 cuando faenaban 1500 tiburones al año.
7. Welcomes the entry into force of the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South East Atlantic Ocean on 13 April 2003, and invites signatory States and other States with real interest whose vessels fish in the Convention area for fishery resources covered by that Convention to ratify or to accede to the Convention	7. Celebra que el 13 de abril de 2003 entrara en vigor la Convención sobre la Conservación y Ordenación de los Recursos Pesqueros en el Océano Atlántico Sudoriental e invita a los Estados signatarios y a otros Estados que tengan verdadero interés, cuyos buques exploten en dicha zona recursos pesqueros a los que sea aplicable la Convención, a que la ratifiquen o se adhieran a ella
When all the Member States succeed in meeting its requirements, then our inland and coastal waters will be in a much better state than they are today.	No podemos dejar de subrayar que los fabricantes de coches necesitan un período de adaptación más largo de lo que propone el Sr. Vittinghoff.
If only for environmental and energy reasons, road transport must be reduced and transport by rail, inland watctway and sea and combined transport operations must be encouraged.	La Comisión se declara favorable a cinco de ellas totalmente, a la n 3 y a la n 12 y con algunas reservas en cuanto al enunciado, a la n 4 y a la n 8.
About 5 km further inland was a large fountain (probably the Ipyrrha of the inscription), with extensive remains of the aqueduct that conveyed its waters to the city.	Unos 5 km más tierra adentro había una gran fuente (probablemente la Ipyrrha de la inscripción), con muchos restos del acueducto que conducía sus aguas hasta la ciudad.
Popular reaction against the cosmopolitan, coastal, and market oriented reforms of Zhu and Jiang brought to power leaders whose formative experiences were in the inland provinces of Gansu and Tibet.	La reacción popular contra las reformas cosmopolitas, costeras y orientadas al mercado de Zhu y Jiang hizo que llegaran al poder líderes que habían desarrollado su formación en provincias interiores como Gansu y Tíbet.
Firstly, on Regulation 4028, our fundamental aim has been to try to match fishing capacities with the available and accessible fishery resources, thereby preventing the constant depletion of fish stocks.	cado ya que, existiendo una cantidad tan enorme de pequeñas embarcaciones en todos los puertos de la Comunidad, el control de esta paralización temporal sería una tarea muy difícil de realizar técnicamente.
At Community level, it was in previous years decided not to utilise this quota for conservation purposes and since it was not considered to allow for a economically viable fishery.	En años anteriores se decidía, a escala comunitaria, no utilizar esa cuota por motivos de conservación y, por ende, no se consideraba la autorización de una pesca económicamente viable.
With a surge height of 7 10 meters, and flooding at some locations extending 20 kilometers inland, Katrina caused catastrophic damage to the Gulf Coast, which has yet to be fully repaired.	Con una altura de marejada de entre 7 y 10 metros e inundaciones que en algunos lugares llegaron 20 kilómetros tierra adentro, Katrina causó en esa región daños catastróficos que todavía no terminaron de repararse.
When the economic slowdown hastened the relocation of many manufacturers to inland provinces or neighboring countries, those in the coastal regions began to call for increased openness, deeper structural reforms, and industrial upgrading.	Cuando la desaceleración económica aceleró la reubicación de muchos fabricantes en las provincias del interior o países vecinos, quienes estaban en las regiones costeras comenzaron a solicitar una mayor apertura, reformas estructurales más profundas y modernización industrial.
Finally, Mr President, I think that the industry is not being sufficiently informed by the Governments of what its longterm strategies are in relation to the conservation and farming of fishery stocks.	Los cientos de páginas brillantes del informe que hemos redactado, señor Presidente, no dicen prácticamente nada de este aspecto del problema, como si el patrón de antaño, de
II. a Council regulation amending Regulation (EEC) No 1191 69 on action by Member States concerning the obligations inherent in the concept of a public service in transport by rail, road and inland waterway	Es cierto que la Comisión sólo pudo disponer de un año, en lugar de los dos que generalmente se le concede para la preparación del año europeo.
81. Urges all signatory States and other States whose vessels fish within the area of the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South East Atlantic OceanUnited Nations, Treaty Series, vol. 2221, No. 39489. for fishery resources covered by that Convention to become parties to that Convention as a matter of priority and, in the interim, to ensure that vessels flying their flags fully comply with the measures adopted	81. Insta a todos los Estados signatarios y a otros Estados cuyos buques faenan en la zona de la Convención sobre la conservación y ordenación de los recursos pesqueros del Océano Atlántico sudorientalNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 2221, No. 39489. en busca de recursos pesqueros incluidos en esa Convención a que, con carácter prioritario, se hagan partes en dicha Convención y, entretanto, aseguren que los buques que enarbolan su pabellón cumplan cabalmente las medidas adoptadas
That has meant greater regional balance as well The coastal provinces, which produce more than 85 of the country s exports, are experiencing the most pronounced slowdown, while inland provinces have maintained relatively high growth rates.	Eso también ha significado un mayor equilibrio regional la desaceleración más pronunciada se está dando en las provincias costeras, que producen más del 85 de las exportaciones del país, mientras que las provincias del interior han mantenido tasas de crecimiento relativamente elevadas.

Display this page in English