Traducción de "injustice done" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Done - translation :

Injustice - translation :

Palabras clave : Acabado Haberlo Terminado Hiciste Habría Injusticia Injusticias Injusto Cometido Luchar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No injustice (shall be done to anybody).	Nada de injusticias ese día!
They replied, Lord, we have done injustice to our souls.	Dijeron Señor! Hemos sido injustos con nosostros mismos.
Whichever term I fulfil, no injustice will be done to me.	Y cualquiera que sea el plazo que yo decida, no seré objeto de hostilidad.
God has not done injustice to them, but they have wronged themselves.	No es Alá quien ha sido injusto con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
We had not done any injustice to them but they had wronged themselves.	castigo que no se les remitirá, y serán presa de la desesperación.
but those who have believed and done good works shall fear neither wrong nor injustice.	Quien, en cambio, obra bien, siendo creyente, no tiene por qué temer injusticia ni opresión.
But whoever has done righteous deeds, while being a believer will fear neither injustice, nor grievance.	Quien, en cambio, obra bien, siendo creyente, no tiene por qué temer injusticia ni opresión.
We have the Book which speaks the truth and no injustice will be done to it.	Tenemos al lado una Escritura que dice la verdad. Y no serán tratados injustamente.
And injustice will not be done to you, even as much as a thread inside a date seed .	No se os tratará injustamente en lo más mínimo .
How terrible is the example of those who have rejected Our revelations and have done injustice only to themselves!	Qué mal ejemplo da la gente que desmiente Nuestros signos y es injusta consigo misma!
Respond to the injustice (done to you) with the better deed. We know best what they attribute to God.	Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan.
And he who hath done some good works, being a believer, he feareth not injustice nor begrudging (of his wage).	Quien, en cambio, obra bien, siendo creyente, no tiene por qué temer injusticia ni opresión.
What's happening should be lesson to supporters of injustice done by today's regime. The Big Pharaoh ( TheBigPharaoh) April 21, 2015	Lo que está sucediendo debe ser lección para los partidarios de la injusticia cometida por el régimen actual.
No injustice today!	Nada de injusticias ese día!
Injustice and strength	Injusticia y fuerza
And to all are (assigned) degrees according to the deeds which they (have done), and in order that (Allah) may recompense their deeds, and no injustice be done to them.	Todos tendrán su propia categoría, según sus obras. Les retribuirá plenamente sus acciones y no serán tratados injustamente.
Rather, Allah purifies whom He wills, and injustice is not done to them, even as much as a thread inside a date seed .	No, es Alá Quien declara puro a quien Él quiere y nadie será tratado injustamente en lo más mínimo.
But the recompense for a bad deed will be equal to that of the deed and no injustice will be done to anyone.	Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. No serán tratados injustamente.
That is a grave injustice.	Se trata de una grave injusticia.
Whoever carries injustice will despair.	Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción
There will be no injustice.	Nada de injusticias ese día!
Have we stopped seeing injustice?	Hemos dejado de ver la injusticia?
In fact Allah purifies whomever He wills, and no injustice, even equal to the hair upon a date seed will be done to them.	No, es Alá Quien declara puro a quien Él quiere y nadie será tratado injustamente en lo más mínimo.
For anything good that you may give for the cause of God, you will receive sufficient reward and no injustice will be done to you.	Lo que hagáis de bien os será devuelto y no seréis tratados injustamente.
This day every soul shall be rewarded for what it has earned no injustice (shall be done) this day surely Allah is quick in reckoning.	Ese día cada uno será retribuido según sus méritos. Nada de injusticias ese día!
God desires no injustice for mankind.	Alá no quiere la injusticia para las criaturas.
There will be no injustice today.	Nada de injusticias ese día!
God desires no injustice to mankind.	Alá no quiere la injusticia para las criaturas.
They considered it a great injustice.	Lo consideraron una gran injusticia.
Sheryl WuDunn Our century's greatest injustice	Sheryl WuDunn la mayor injusticia de nuestro siglo
Wherever there is injustice there's anger.	Donde hay injusticia hay ira.
Allah does not love the public utterance of hurtful speech unless (it be) by one to whom injustice has been done and Allah is Hearing, Knowing.	A Alá no le gusta la maledicencia en voz alta, a no ser que quien lo haga haya sido tratado injustamente. Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Worse still, this injustice is self perpetuating.	Peor aún, esta injusticia tiende a autoperpetuarse.
Van Jones The economic injustice of plastic	Van Jones la injusticia económica del plástico
God wants no injustice for the servants.	Alá no quiere la injusticia para Sus siervos.
Allah willeth no injustice to (His) creatures.	Alá no quiere la injusticia para las criaturas.
Monsignor Romero fought against injustice and violence.	Romero ( RomeroMuseo) febrero 14, 2015
He submitted, Regarding one who has done injustice, we shall soon punish him he will then be brought back to his Lord, Who will punish him severely.	Dijo Castigaremos a quien obre impíamente y, luego, será llevado a su Señor, que le infligirá un castigo horroroso.
If any do deeds of righteousness, be they male or female and have faith, they will enter Heaven, and not the least injustice will be done to them.	El creyente, varón o hembra, que obre bien, entrará en el Jardín y no será tratado injustamente en lo más mínimo.
Allah loveth not that evil should be noised abroad in public speech, except where injustice hath been done for Allah is He who heareth and knoweth all things.	A Alá no le gusta la maledicencia en voz alta, a no ser que quien lo haga haya sido tratado injustamente. Alá todo lo oye, todo lo sabe.
And Allah wills no injustice for (His) slaves.	Alá no quiere la injusticia para Sus siervos.
And He forbids immorality, and injustice, and oppression.	Prohíbe la deshonestidad, lo reprobable y la opresión.
They have committed an injustice and a perjury.	Obran impía y dolosamente.
There will be no injustice on that Day.	Nada de injusticias ese día!
What a cruel injustice and an impudent lie!	Obran impía y dolosamente.

Display this page in English