Traducción de "injury to personnel" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Contribution to the injury | Contribución al perjuicio |
| Direct injury to shareholders | Perjuicio directo a los accionistas |
| Per a 1950 Supreme Court ruling called the Feres Doctrine, the federal government is not liable for injury sustained by active duty personnel. | Por una sentencia del Tribunal Supremo de 1950 llamada la Doctrina Feres, el gobierno federal no es responsable por los daños sufridos por el personal en servicio activo. |
| Reparation for injury | Reparación del perjuicio |
| Tom escaped injury. | Tom evitó males mayores. |
| Tom escaped injury. | Tom sólo se rasguñó. |
| They're designed to recover from an injury. | Están diseñados para recuperarse de una lesión. |
| After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater. | Tras una primera lesión, el riesgo de una segunda es exponencialmente mayor. |
| But kids are more vulnerable to brain injury. | Pero los niños son más vulnerables a la lesión cerebral. |
| Say 'It is an injury. | Di Es un mal. |
| The player faked an injury. | El jugador fingió una lesión. |
| It seems that cancer is a direct result to injury. | Parece que el cáncer es el resultado directo de una lesión. |
| Personnel arrangements | Disposiciones relativas al personal |
| My friend died from an injury. | Mi amigo murió de una herida. |
| Esteban and Velasquez plan to use the injury to track Zorro down. | Sabiendo lo de la herida Esteban y Velásquez planean localizar al Zorro. |
| Try to prevent Repetitive Strain Injury by reminding a user to rest. | Intenta evitar las lesiones por movimientos repetitivos recordando al usuario que descanse. |
| Lebanon's Storms Add Insult to Injury for Syrian Refugees Global Voices | Las tormentas del Líbano, otra complicación para los refugiados sirios |
| Personnel selection is the systematic process of hiring and promoting personnel. | Selección de personal es el proceso sistemático de la contratación y promoción del personal. |
| (i) loss of life or personal injury | i) La muerte o las lesiones corporales |
| The injury caused the athlete great pain. | La herida causó al atleta un gran dolor. |
| In fact, it carried risk of injury. | De hecho, implicaba riesgo de lesión. |
| Authorized personnel only. | Solo personal autorizado. |
| Putin added insult to injury by talking to his associates rather than to Yanukovych. | Para colmo de ofensas, Putin se la pasó hablando con sus compañeros en vez de con Yanukovych. |
| assigning additional security personnel to monitor and patrol. | destinar más personal de protección a las tareas de observación y patrullaje. |
| And the most devastating injury is obstetric fistula. | Y la lesión más devastadora es la fístula obstétrica. |
| The challenge occurs when there is an injury. | El desafió aparece cuando ocurre una lesión. |
| Deeply disturbed by the continuing security threat to humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, including locally recruited staff, | Profundamente preocupada por la constante amenaza que se cierne sobre la seguridad del personal humanitario y del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, incluido el de contratación local, |
| 14. Reaffirms the need to ensure adequate levels of safety and security for United Nations personnel and associated humanitarian personnel | 14. Reafirma la necesidad de garantizar un grado suficiente de seguridad al personal de las Naciones Unidas y al personal asociado de asistencia humanitaria |
| 56 217. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 56 217. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| 57 155. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 57 155. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| 55 175. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 55 175. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| 58 122. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 58 122. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| 59 211. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 59 211. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| 60 123. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 60 123. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| 61 133. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 61 133. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| 62 95. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 62 95. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| You talk to a runner, I guarantee, within 30 seconds, the conversation turns to injury. | Si conversan con un corredor, les garantizo que en 30 seg estarán hablando sobre lesiones. |
| Valkyrie is immune to all terrestrial diseases and is resistant to most forms of injury. | Valquiria es inmune a todas las enfermedades terrestres y es resistente a la mayoría de las formas de lesiones. |
| If you were to retaliate, retaliate to the same degree as the injury done to you. | Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. |
| If you want to retaliate, retaliate to the same degree as the injury done to you. | Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. |
| The soldier had a leg injury and couldn't move. | El soldado estaba herido en la pierna y no podía moverse. |
| This is actually a limb injury in this salamander. | Es una lesión en la extremidad de la salamandra. |
| One home was destroyed and one injury was reported. | Una casa fue destruida y se reportó un herido. |
| 8. Urges all States to take necessary measures to ensure the safety and security of humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel | 8. Insta a todos los Estados a que adopten medidas para garantizar la seguridad y protección del personal humanitario y del personal de las Naciones Unidas y su personal asociado |
| 5. Strongly condemns any act or failure to act which obstructs or prevents humanitarian personnel and United Nations personnel from discharging their humanitarian functions, or which entails being subjected to threats, the use of force or physical attack frequently resulting in injury or death, and affirms the need to hold accountable those who commit such acts and, for that purpose, the need to enact national legislation, as appropriate | 5. Condena enérgicamente todo acto u omisión que obstaculice o impida que el personal de asistencia humanitaria y de las Naciones Unidas desempeñe sus funciones humanitarias o que exponga a esas personas a amenazas, al uso de la fuerza o a agresiones físicas que en muchos casos les causan heridas o la muerte y afirma la necesidad de llamar a cuentas a quienes cometan dichos actos y, para ello, promulgar legislación nacional según corresponda |
Related searches : Personnel Injury - Injury To Hands - Prone To Injury - Exposure To Injury - Injury To Reputation - Susceptible To Injury - Injury To Life - Insult To Injury - Injury To Persons - To Avoid Injury - Injury To Property - To Prevent Injury - Due To Injury - Injury To Health
