Traducción de "injury prone" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Injury - translation :

Prone - translation :

Palabras clave : Lesión Lesiones Graves Daños Herido Propenso Propensa Propensos Proclive Exagerar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'm prone to forget names.	Soy propenso a olvidar los nombres.
Reparation for injury	Reparación del perjuicio
Tom escaped injury.	Tom evitó males mayores.
Tom escaped injury.	Tom sólo se rasguñó.
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.	Tras una primera lesión, el riesgo de una segunda es exponencialmente mayor.
Contribution to the injury	Contribución al perjuicio
Direct injury to shareholders	Perjuicio directo a los accionistas
But people are prone to selfish greed.	El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,...
I was a little prone to depression.	tenía alguna tendencia a la depresión...
Say 'It is an injury.	Di Es un mal.
The player faked an injury.	El jugador fingió una lesión.
But China s economy remains prone to considerable risks.	Sin embargo, la economía china sigue propensa a riesgos significativos.
My friend died from an injury.	Mi amigo murió de una herida.
Man is indeed extremely prone to denying the Truth.	El hombre es, ciertamente, desagradecido.
Houses in disaster prone zones The damage caused by the landslides would be less severe if there weren't houses in the areas prone to landslides	Los daños causados por los huaycos podrían ser muchísimo menores si no hubiera viviendas en las zonas que son quebradas y que se sabe que en épocas de lluvias siempre corre huayco por ellas.
In other words, financial markets are prone to produce bubbles.ampnbsp	En otras palabras, los mercados financieros tienden a producir burbujas.
But, in fact , they are a people prone to dispute.	Son, en efecto, gente contenciosa.
(i) loss of life or personal injury	i) La muerte o las lesiones corporales
The injury caused the athlete great pain.	La herida causó al atleta un gran dolor.
They're designed to recover from an injury.	Están diseñados para recuperarse de una lesión.
In fact, it carried risk of injury.	De hecho, implicaba riesgo de lesión.
Surely Allah is much prone to accept repentance, is Most Compassionate.	Alá es indulgente, misericordioso.
And small groups are more prone to accidents and bad luck.	Y los grupos pequeños son más propensos a tener accidentes y mala suerte.
And the most devastating injury is obstetric fistula.	Y la lesión más devastadora es la fístula obstétrica.
But kids are more vulnerable to brain injury.	Pero los niños son más vulnerables a la lesión cerebral.
The challenge occurs when there is an injury.	El desafió aparece cuando ocurre una lesión.
There are no oases of prosperity in a crisis prone globalized world.	En este mundo globalizado y propenso a las crisis, no existen oasis de prosperidad.
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.	Sho tenía 12 años, era propensa a enfermar y un poco tonta.
The soldier had a leg injury and couldn't move.	El soldado estaba herido en la pierna y no podía moverse.
This is actually a limb injury in this salamander.	Es una lesión en la extremidad de la salamandra.
One home was destroyed and one injury was reported.	Una casa fue destruida y se reportó un herido.
But, brilliant as Obama is, he has been prone to making odd mistakes.	Sin embargo, a pesar de su brillante inteligencia, Obama tiende a cometer curiosos errores.
Whereupon an earthquake seized them, so that they lay prone in their dwellings.	Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.
It seems that cancer is a direct result to injury.	Parece que el cáncer es el resultado directo de una lesión.
Unfortunately, my injury prevented me from getting any game time.	Desgraciadamente, mi lesión me impidió acumular tiempo de juego.
Many others came from poor, violence prone countries Palestine, Somalia, Sudan, Mali, and Nigeria.	Muchos otros procedían de países pobres y propensos a la violencia, como Palestina, Somalia, Sudán, Malí y Nigeria.
Man is prone to say Shall I be raised to life after I die?	El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?
So the earthquake seized them, and they became within their home corpses fallen prone.	Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.
Hiding cells in this way also makes them slightly less prone to accidental change.	Ocultando las celdas de esta forma las hace menos susceptibles de un cambio accidental.
It grieves him that you should receive any injury or difficulty.	Le duele que sufráis, anhela vuestro bien.
Kind speech and forgiveness are better than charity followed by injury.	Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio.
Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury.	Sus datos ven las muertes. No ven a las lesiones serias.
Injury crashes have dropped 76 percent, fatal crashes down 90 percent.	Los heridos se reducen un 76 . Los accidentes mortales un 90 .
Lebanon's Storms Add Insult to Injury for Syrian Refugees Global Voices	Las tormentas del Líbano, otra complicación para los refugiados sirios
Conventional development policy has been prone to fads, moving from one big fix to another.	La política convencional de desarrollo ha sido propensa a las modas, pasando de una gran solución a otra.

Display this page in English