Traducción de "injury or harm" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Harm - translation :

Injury - translation :

Palabras clave : Dañar Lastimar Daños Causar Hacerte Lesión Lesiones Graves Daños Herido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(i) loss of life or personal injury	i) La muerte o las lesiones corporales
Or do you good or harm?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
or do they profit you, or harm?'	Pueden aprovecharos o haceros daño?
Or do they benefit or harm you?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
or can they benefit or harm you?	Dijeron No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo!
(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment	b) Se entiende por daño el causado a las personas, los bienes o el medio ambiente
Or do they benefit you or harm you?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
Or do they benefit you, or harm you?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
Do they help or harm you?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
It is unacceptable to harm China s interests, to harm China s security, or to harm the interests of China s consumers.	Es inaceptable que se dañen los intereses chinos, la seguridad del país, o perjudicar los intereses de los consumidores chinos.
Or do they benefit you, or do you harm?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
or do they cause you any benefit or harm?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
Or do they benefit you, or do they harm?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
Or do they profit you or cause you harm?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
It grieves him that you should receive any injury or difficulty.	Le duele que sufráis, anhela vuestro bien.
'Can they benefit you or harm you'	Pueden aprovecharos o haceros daño?
Or do they benefit you or do they harm (you)?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
(a) The degree of risk of significant transboundary harm and of the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or repairing the harm	a) El grado de riesgo de daño transfronterizo sensible y la disponibilidad de medios para prevenir ese daño o minimizar ese riesgo o reparar el daño
Or do they bring you any benefit, or cause you any harm?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
Reparation for injury	Reparación del perjuicio
Tom escaped injury.	Tom evitó males mayores.
Tom escaped injury.	Tom sólo se rasguñó.
Whoever of you is sick, or has an injury of the head, then redemption of fasting, or charity, or worship.	Si uno de vosotros está enfermo o tiene una dolencia en la cabeza, puede redimirse ayunando, dando limosna u ofreciendo un sacrificio.
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.	Tras una primera lesión, el riesgo de una segunda es exponencialmente mayor.
There is no harm in your eating together or separately.	Los creyentes son, en verdad, quienes creen en Alá y en su Enviado.
Contribution to the injury	Contribución al perjuicio
Direct injury to shareholders	Perjuicio directo a los accionistas
(c) The risk of significant harm to the environment and the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or restoring the environment	c) El riesgo de que se cause daño sensible al medio ambiente y la disponibilidad de medios para prevenir ese daño o minimizar ese riesgo o rehabilitar el medio ambiente
Today you possess no power to benefit or harm one another.	Ese día no podréis ya aprovecharos ni dañaros unos a otros.
Say 'It is an injury.	Di Es un mal.
The player faked an injury.	El jugador fingió una lesión.
And when harm toucheth man, he calleth us on his side, or sitting or standing then when We have removed his harm from him, he passeth on as though he had never called Us to a harm that touched him.	Cuando el hombre sufre una desgracia, Nos invoca, lo mismo si está echado que si está sentado o de pie. Pero, en cuanto le libramos de su desgracia, continúa su camino como si no Nos hubiera invocado por la desgracia que sufría.
Laws, customs and practices that oppress or cause bodily or mental harm to women are prohibited.	Las leyes, costumbres y prácticas que oprimen o causan daño físico o psicológico a las mujeres, están prohibidas.
Leaving God they pray to those who cannot harm or profit them.	Invoca, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede dañarle ni aprovecharle.
None of them can help or harm each other on this day.	Ese día no podréis ya aprovecharos ni dañaros unos a otros.
Say, I do not possess any power to harm or benefit you .	Di No puedo dañaros ni dirigiros .
Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury.	Cualquier aparato eléctrico, si es usado inadecuadamente, puede potencialmente causar fuegos, choques eléctricos o lesiones personales.
If Allah intended me harm, are they removers of His harm or if He intended me mercy, are they withholders of His mercy?	Y, si Él quisiera hacerme objeto de una misericordia, podrían ellas evitarlo?
A wrestler who is not yet ranked, or has fallen off the banzuke due to injury or other reason for non participation.	Un luchador que todavía no ha sido calificado o ya no pertenece al banzuke por lesión u otra razón.
My friend died from an injury.	Mi amigo murió de una herida.
And when harm touches man, he invokes Us, lying down on his side, or sitting or standing.	Cuando el hombre sufre una desgracia, Nos invoca, lo mismo si está echado que si está sentado o de pie.
Today, none of you has the power to profit or harm the other.	Ese día no podréis ya aprovecharos ni dañaros unos a otros.
Do not retain them in order to harm them or to wrong them.	No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá!
This medicine will do you good or harm, as the case may be.	Este medicamento te hará bien o daño, según sea el caso.
2. Injury includes any damage, whether material or moral, caused by the internationally wrongful act of a State.	2. El perjuicio comprende todo daño, tanto material como moral, causado por el hecho internacionalmente ilícito del Estado.

Display this page in English