Traducción de "injury may result" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Injury - translation :

Result - translation :

Palabras clave : Lesión Lesiones Graves Daños Herido Resultado Consecuencia Resultados Final Este

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It seems that cancer is a direct result to injury.	Parece que el cáncer es el resultado directo de una lesión.
The result may be unpredictable.	En este caso, los resultados pueden ser impredecibles.
While in Gaza, Donna sustains a serious injury as a result of a terrorist attack on the American convoy.	Mientras se encuentra en Gaza, Donna resulta gravemente herida en un atentado terrorista contra el convoy estadounidense.
Reparation for injury	Reparación del perjuicio
Tom escaped injury.	Tom evitó males mayores.
Tom escaped injury.	Tom sólo se rasguñó.
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.	Tras una primera lesión, el riesgo de una segunda es exponencialmente mayor.
Contribution to the injury	Contribución al perjuicio
Direct injury to shareholders	Perjuicio directo a los accionistas
Say 'It is an injury.	Di Es un mal.
The player faked an injury.	El jugador fingió una lesión.
As a result of the injury, Diaby missed the 2006 UEFA Champions League Final, as well as the 2006 UEFA European Under 21 Football Championship.	Como resultado de esta nueva lesión, Diaby se perdió la final de la final de la Liga de Campeones de la UEFA 2005 2006 así como la Eurocopa Sub 21 de 2006.
An apparently small event may lead to a great result.	Un aparente pequeño evento puede conducir a un gran resultado.
Repetitive Strain Injury is an illness which can occur as a result of continuous work with a mouse and keyboard. The risk of suffering injury increases the longer users work without breaks. rsibreak simply offers reminders to take a break now and then.	La lesión por esfuerzos repetitivos es una enfermedad que se produce como resultado de trabajar con un ratón y un teclado. El riesgo de sufrir lesiones se incrementa si los usuarios trabajan sin descansos. rsibreak puede utilizarse para recordarle que haga un descanso.
My friend died from an injury.	Mi amigo murió de una herida.
(i) loss of life or personal injury	i) La muerte o las lesiones corporales
The injury caused the athlete great pain.	La herida causó al atleta un gran dolor.
They're designed to recover from an injury.	Están diseñados para recuperarse de una lesión.
In fact, it carried risk of injury.	De hecho, implicaba riesgo de lesión.
3. Satisfaction shall not be out of proportion to the injury and may not take a form humiliating to the responsible State.	3. La satisfacción no será desproporcionada con relación al perjuicio y no podrá adoptar una forma humillante para el Estado responsable.
3. Notwithstanding paragraph 1, a State continues to be entitled to exercise diplomatic protection in respect of a corporation which was its national at the date of injury and which, as the result of the injury, has ceased to exist according to the law of the State of incorporation.	3. No obstante lo dispuesto en el párrafo 1, un Estado seguirá teniendo derecho a ejercer la protección diplomática con respecto a una sociedad que tenía su nacionalidad en la fecha en la que se produjo el perjuicio y que, como consecuencia de ese perjuicio, haya dejado de existir según la legislación del Estado en el que se constituyó.
As a result, he concluded, highly complex models may regularly yield misleading information.	Neumann llegó a la conclusión de que como resultado de esto, los modelos altamente complejos pueden arrojar información engañosa de manera habitual.
And the most devastating injury is obstetric fistula.	Y la lesión más devastadora es la fístula obstétrica.
But kids are more vulnerable to brain injury.	Pero los niños son más vulnerables a la lesión cerebral.
The challenge occurs when there is an injury.	El desafió aparece cuando ocurre una lesión.
As a result, the current advantage of offense over defense may change over time.	Como resultado, es posible que con el tiempo vaya cambiando la actual ventaja de las estrategias ofensivas sobre las defensivas.
The soldier had a leg injury and couldn't move.	El soldado estaba herido en la pierna y no podía moverse.
This is actually a limb injury in this salamander.	Es una lesión en la extremidad de la salamandra.
One home was destroyed and one injury was reported.	Una casa fue destruida y se reportó un herido.
These needs may alter over time as a result of changes in the economic environment .	Dichas necesidades pueden cambiar con el tiempo como conseuencia de variaciones en el entorno económico .
In fact, empathy can result in distress, which may even lead to withdrawal or burnout.	De hecho, la empatía puede conducir a la angustia, que puede incluso llevar al desinterés o al agotamiento.
Unfortunately, my injury prevented me from getting any game time.	Desgraciadamente, mi lesión me impidió acumular tiempo de juego.
And We shall remove from their breasts any sense of injury (that they may have), (So they will be like) brothers facing each other on thrones.	Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. Serán como hermanos, en lechos, unos enfrente de otros.
As a result, the Bank of Japan (BOJ) may increase its already massive quantitative easing operations.	A consecuencia de ello, el Banco del Japón podría aumentar sus ya enormes operaciones de relajación cuantitativa.
As a result, the flavour content of a quantum state may change as it propagates freely.	Como resultado, el sabor que contiene un estado cuántico puede cambiar como éste se propague libremente.
It grieves him that you should receive any injury or difficulty.	Le duele que sufráis, anhela vuestro bien.
Kind speech and forgiveness are better than charity followed by injury.	Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio.
Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury.	Sus datos ven las muertes. No ven a las lesiones serias.
Injury crashes have dropped 76 percent, fatal crashes down 90 percent.	Los heridos se reducen un 76 . Los accidentes mortales un 90 .
Lebanon's Storms Add Insult to Injury for Syrian Refugees Global Voices	Las tormentas del Líbano, otra complicación para los refugiados sirios
assets which may reasonably be expected to fulfil actual or potential obligations which exist or may arise as a result of the derivatives themselves .	) activos que permitan hacer frente a cualquier obligación real o potencial que exista o pueda existir como consecuencia de los propios instrumentos derivados . .
In addition , NCBs may announce the allotment result directly to counterparties without access to wire ser vices .	Además , los BCN pueden anun ciar directamente el resultado de la adjudicación a las entidades de contrapartida que no tengan acceso a dichos servicios .
As a result, the high water mark for global productivity and GDP growth may have been reached.	A consecuencia de ello, ya se puede haber alcanzado el nivel mayor de la productividad mundial y del crecimiento del PB.
As a result, considerable political energy may be consumed in pushing through measures that deliver very little.	Consiguientemente, puede consumirse considerable energía política para implementar medidas que generan muy poco.
That's a result. It's always a result.	Eso es un resultado. Siempre lo es.

Display this page in English