Traducción de "initiating and maintaining" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed | a) Poner en marcha y mantener campañas efectivas de sensibilización pública destinadas a |
| Initiating | Iniciandodownloading from host |
| Initiating MS | Estado miembro responsable |
| Initiating protocol... | Iniciando protocolo... |
| Initiating sender process... | Iniciando el proceso de envío... |
| And that's the room that's initiating the relationship. | Y esta es el aula. Eso es empezar una relación. |
| Color for connecting or initiating servers | Color para lo servidores en conexión o inicialización |
| Color for connecting or initiating sources | Color de las fuentes en conexión o inicialización |
| Importing, Exporting and Maintaining Calendars | Importar, exportar y mantener calendarios |
| Maintaining Your Calendars | Mantener sus calendarios |
| And it's all about them maintaining power.' | Porque todo trata de que ellos mantengan el poder' . |
| INITIATING THE CHANGEOVER TO THE SINGLE CURRENCY FOR NON CASH TRANSACTIONS | EL INICIO DEL PROCESO DE CAMBIO A LA MONEDA UNICA PARA TRANSACCIONES QUE NO SE REALIZAN EN EFECTIVO |
| Before initiating a verify, you must select some files to verify. | Antes de iniciar una verificación, deberá seleccionar algunos archivos que verificar. |
| Maintaining Growth in India | El mantenimiento del crecimiento en la India |
| 14 INITIATING THE CHANGEOVER TO THE SINGLE CURRENCY FOR NON CASH TRANSACTIONS ..... | EL INICIO DEL PROCESO DE CAMBIO A LA MONEDA UNICA PARA TRANSACCIONES QUE NO SE REALIZAN EN EFECTIVO ..... 18 4.1 Actuaciones del SEBC al comienzo de la Tercera Etapa ..... |
| Encouraging the Transitional Administration to consider initiating a process of national reconciliation, | Alentando a la Administración de Transición a considerar la posibilidad de iniciar un proceso de reconciliación nacional, |
| and initiating contingency processing of very critical and critical payments , as defined in paragraph 6 ( c ) and ( d ) respectively . | and initiating contingency processing of very critical and critical payments , as defined in paragraph 6 ( c ) and ( d ) respectively . |
| and ( iii ) initiating contingency processing of very critical and critical payments , as defined in paragraph 6 ( c ) and ( d ) respectively . | and ( iii ) initiating contingency processing of very critical and critical payments , as defined in paragraph 6 ( c ) and ( d ) respectively . |
| The AS initiating the payment instruction and the other AS shall be notified on completion of the settlement . | Una vez concluida la liquidación , se notificará al SV que inicie la instrucción de pago y al otro SV . |
| Promoting active involvement of youth in maintaining peace and security | Promoción de una participación activa de los jóvenes en el mantenimiento de la paz y la seguridad |
| Sixth , maintaining price stability prevents the | Sixth , maintaining price stability prevents the |
| By maintaining price stability , central banks | By maintaining price stability , central banks |
| Andreas. Beckermann currently maintaining the game | Andreas. Beckermann mantiene actualmente el juego. |
| M3 The AS initiating the payment instruction and the other AS shall be notified on completion of the settlement . | M3 La conclusión de la liquidación se notificará al SV que inicie la ins trucción de pago y al otro SV . |
| The AS initiating the payment instruction and the other AS shall be notified of the completion of the settlement . | La conclusión de la liquidación se notificará al SV que inicie la instrucción de pago y al otro SV . |
| The AS initiating the payment instruction and the other AS shall be notified of the completion of the settlement .' | La conclusión de la liquidación se notificará al SV que inicie la instrucción de pago y al otro SV . . |
| And bid your family to prayer and be steadfast in maintaining it. | Prescribe a tu gente la azalá y persevera en ella! No te pedimos sustento. |
| And if they had some infrastructure, they have difficulty maintaining it. | Y si tienen alguna infraestructura, tienen dificultades para mantenerla. |
| He analyzes the issues and potential obstacles to maintaining social order | Marzin analiza los problemas y obstáculos potenciales de cara a mantener el orden social |
| research , which indicate that by maintaining price | research , which indicate that by maintaining price |
| Again, maintaining realistic expectations must be paramount. | Una vez más, es fundamental no abrigar expectativas irreales. |
| Israel is also maintaining a stony silence. | También Israel guarda un estricto silencio. |
| We are efficient in maintaining the account. | Bastamos Nosotros para ajustar cuentas! |
| Immediate contacts to Member States for initiating remedy actions are a consequence of this monitoring activity . | Como consecuencia de dicha actividad de seguimiento , deberán producirse contactos inmediatos con los Estados miembros para iniciar medidas correctoras . |
| Likewise, short of initiating a major war, Putin has few options for driving up oil prices. | Asimismo, a falta de iniciar una gran guerra, Putin tiene pocas opciones para hacer subir los precios del petróleo. |
| assist the vessel s management in maintaining and repairing the vessel and its devices and equipment. | prestar asistencia a los mandos de la embarcación en el mantenimiento y la reparación de la embarcación y de sus dispositivos y equipos. |
| Maintaining price stability is the primary objective of | Maintaining price stability is the primary objective of |
| On April 5, 1992, Alberto Fujimori dissolved the Congress of Peru and abolished the Constitution, initiating the Peruvian Constitutional Crisis of 1992. | El 5 de abril de 1992, Alberto Fujimori ordenó disolver el Congreso del Perú, con lo cual se inició la crisis constitucional de 1992. |
| Tackling corruption is critical to improving long term growth and maintaining social stability. | Abordar la corrupción es decisivo para mejorar el crecimiento a largo plazo y mantener la estabilidad social. |
| As a technician, repairing and maintaining the electronic music studio at SUNY Buffalo. And wow! | Como técnico de reparación y mantenimiento en el estudio de música electrónica en SUNY, Búfalo. Y guau! |
| The set of Eurosystem instruments system , thereby initiating the process by which firms , is called the operational framework . | The set of Eurosystem instruments system , thereby initiating the process by which firms , is called the operational framework . |
| (l) To liberalize the system for maintaining public order | l) Liberalice el sistema de mantenimiento del orden público |
| Maintaining a criminal in the jail is very expensive. | Mantener a un bandido en la cárcel cuesta muy caro. |
| Maintaining a criminal in the jail is very expensive. | Mantener a un bandido en la cárcel es muy caro. |
| Success in maintaining peace, the rule of law, and a functioning democracy matter greatly. | El éxito en el mantenimiento de la paz, el Estado de derecho y una democracia que funcione tienen una gran importancia. |
