Traducción de "initiated a process" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Initiated - translation :

Process - translation :

Palabras clave : Iniciado Iniciada Inició Iniciados Iniciaron Proceso Procesar Largo Durante Estamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Welcoming the important contribution of the Kimberley Process, which was initiated by African diamond producing countries,	Acogiendo con beneplácito la importante contribución del Proceso de Kimberley, iniciado por los países africanos productores de diamantes,
A payment initiated by the payer .	Un pago iniciado por el pagador .
Upload to MP3tunes Initiated	Envío a MP3tunes iniciado
It is a project initiated by Matthias Ettrich in 1996.	Es un proyecto iniciado por Matthias Ettrich en 1996.
His friends also initiated a postcard campaign to raise awareness.	Sus amigos también iniciaron una campaña con postales para concienciar a la gente.
Karzai s intransigence is rooted in his desire to launch a peace process between the government and the Afghan Taliban similar to that which Pakistan has initiated with its own Taliban.	La intransigencia de Karzai se debe a que quisiera lanzar un proceso de paz entre el gobierno y el movimiento talibán afgano similar al que Pakistán ha iniciado con el movimiento talibán pakistaní.
This was initiated in Delhi prison.	Esto comenzó en la prisión de Delhi.
Indeed those who initiated the calumny are a group from among yourselves.	Los mentirosos forman un grupo entre vosotros.
This process is a very calculated process.	Este proceso requiere mucho cálculo.
CEMLA also initiated a project to promote convergence at a sub regional grouping level .	10 Benín , Burkina Faso , Guinea Bissau , Mali , Níger , Senegal y Togo .
The law had been initiated by Negri.	El proyecto de ley fue iniciado por Negri.
If a criminal case is initiated, a lawyer from the Ombudsmen Institute will represent Kloop.	En caso de que se iniciara una causa penal, un abogado del Instituto Ombudsmen representaría a Kloop.
The Process ID. A unique number for each process.	La ID del proceso. Un número único para cada proceso.
The Palestinians initiated a zero sum game that has given him the upper hand.	Los palestinos iniciaron un juego de suma cero que le dio ventaja a Netanyahu.
Attach to process Attaches the debugger to a running process.	Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución.
Article 60 Payment transactions initiated by the payer 1 .	Artículo 60 Operaciones de pago iniciadas por el ordenante 1 .
To this end , the Commission initiated a mid term review in February 2002 . comitology procedure .	En el segundo nivel , la Comisión aprobará la adopción de la legislación con la asistencia del CEV en virtud de un procedimiento concreto de comitología .
A Korean Helsinki Process?	Un proceso de Helsinki para Corea?
That's a cyclical process.	Es un proceso cíclico
Attach to a process	Adjuntar a un proceso
Add a search or a process	Añadir una búsqueda o proceso
It's a very simple process.	Es un proceso muy simple.
It was a long process.	Fue un proceso muy largo.
It's a constantly falling process.	Es un proceso de caída constante.
Filtering on a specific process	Filtrado de un proceso específico
The young lady from Galicia, 30 years, initiated a relation in 1998 with Iván Túñez, an industrialist.	La joven gallega, de 30 años, inició una relación en 1998 con Iván Túñez, un industrial.
In October 1996, German LyX developer Matthias Ettrich initiated the development of KDE with a USENET posting.	En Octubre de 1996, el desarrollador alemán de LyX, Matthias Ettrich, inició el desarrollo de KDE con una petición electrónica al foro de USENET.
A wave of solidarity initiated by Stacey's friends and family has begun to take shape on Twitter	Una ola de solidaridad iniciada por los amigos y la familia de Stacey ha empezado a tomar forma en Twitter
Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .	Las órdenes de traspaso de liquidez iniciadas por medio del MIC son órdenes de pago urgentes .
Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .	Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .
In addition , the box below summarises the consultations initiated in 2001 .	En los apartados 1 y 2 del artículo 2 de la citada Decisión se determinan las áreas específicas en las que se ha de consultar al BCE , esto es , en cualquier proyecto de disposición legal que se refiera a
Article 61 Payment transactions initiated by or through the payee 1 .	Artículo 61 Operaciones de pago iniciadas por el beneficiario o a través del mismo 1 .
In addition , the box below lists the consultations initiated in 2002 .	El recuadro siguiente presenta las consultas formuladas en el año 2002 .
Neither of the two aforementioned procedures has thus far been initiated .	Ninguno de estos dos procedimientos ha sido iniciado todavía .
Many firewalls only permit connections that were initiated from the inside.	Muchos cortafuegos sólo permiten conexiones que fueron iniciados desde dentro.
He initiated you from the earth, and settled you in it.	Él os ha creado de la tierra y os ha establecido en ella.
We have daily conversations which are usually initiated by the community.	Tenemos conversaciones diarias que normalmente son iniciadas por la comunidad.
A stable, competent, and responsible government with a comfortable parliamentary majority is essential to continue what Monti s government has initiated.	Para continuar lo que empezó el gobierno de Monti, es esencial que Italia tenga un gobierno estable, competente y responsable, con holgada mayoría parlamentaria.
A process model is roughly an anticipation of what the process will look like.	El modelado de procesos va relacionado a la planificación del modelo de negocio.
This is a three layer process .	Este proceso consta de tres fases .
There is not a learning process.	No hay un proceso de aprendizaje.
It's a process of academic inflation.	Es un proceso de inflación académica,
That process is called a synapse.	Ese proceso se llama sinapsis.
This is a tremendously complicated process.	Es un proceso sumamente complicado.
Kill or stop etc a process	Mata, para, etc., un procesoDescription

Display this page in English