Traducción de "initial proposal" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Initial - translation :

Inicial

Initial proposal - translation :

Propuesta inicial

Proposal - translation :

Propuesta

Palabras clave : Inicial Iniciales Reacción Primeras Primeros Propuesta Proposición Petición Oferta Aceptar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To be specific, Mr President, what is the point of consulting Parliament if, once this has been done, the initial proposal is amended to such an extent that any similarity between the amended proposal and the initial proposal is almost purely coincidental ?	Peroquisiera preguntar al Sr. Bangemann por el acuerdo que creíamos que se había logrado sobre la perspectiva financiera y el presupuesto, porque, cuando los examinamos anoche en la Comisión temporal y cuando hemos debatido esa cuestión hoy, teníamos la impresión de que se había allegado a un acuerdo entre las tres instituciones de la Comunidad respecto del presupuesto y las perspectivas financieras.
and is consequently accompanied by a proposal for an extension and adaptation of the initial Decision .	y por tanto va acompañada de una propuesta relativa a la ampliación y adaptación de la Decisión inicial .
New posts approved in the context of the review of the initial proposal of the Secretary General	Nuevos puestos aprobados en el contexto del examen de la propuesta inicial del Secretario General
During the negotiations we of course gave up our initial proposal to extend the directive to industrial activities.	la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(89) 282 final doc.
The second paragraph is worded 'Notwithstanding a vote by Parliament against the initial proposal to reject the common position, ...'.	Había dos pactos enfrentados que no obstante ofrecían el marco para estable cer acuerdos relativos al control de armamentos y medidas inspiradoras de confianza.
As the distinguished rapporteur would know, I am very sympathetic to this amendment which corresponds to the Commission's initial proposal.	Si se adopta esta enmienda, estoy dispuesto a pedir al Consejo que reconsidere la necesidad de un período transitorio a la vista del dictamen del Parlamento, pero no creo que sea aconsejable modificar la propuesta en tal sentido, sencillamente por razones de
Initial	Inicial
Initial idea, basic architecture, much initial source code	Idea inicial, arquitectura básica, gran parte del código fuente inicial
Initial idea, much initial source code, Project admin	Idea inicial, mucho código fuente inicial, administrador del proyecto
The proposal draws an initial framework for the prudential regulation and supervision of financial conglomerates , which may be regarded as being coherent overall .	La propuesta configura un marco inicial de regulación y supervisión prudenciales de los conglomerados financieros que puede considerarse globalmente coherente .
Initial participants	Participantes iniciales
Initial ramdisk	Disco de memoria inicial
Initial level	Nivel inicial
Artist's Initial	Iniciales del artista
Artist's Initial	Inicial del artistaNAME OF TRANSLATORS
Initial ramdisk	Disco de memoria inicial
Initial density	Densidad inicial
Initial cracks	Grietas iniciales
Initial author	Autor inicial
Initial developer	Desarrollador inicial
Initial directory	Directorio de inicio
Initial Amount	Cantidad inicial
Initial Point	Punto inicial
Initial Conditions	Condiciones iniciales
Initial value	Valor inicial
Initial declination	Declinación inicial
Initial Coordinates	Nombre de la lista First letter in 'Center '
Initial amount	Cantidad inicial
Initial amount	Cantidad inicial
Initial Speed	Velocidad inicial
Initial implementation	Implementación inicial
Initial State	Estado inicial
Initial Activity	Actividad inicial
Initial activity	Actividad inicial
Initial state	Estado inicialstate in statechart
Initial value	Valor inicial
Initial Caps	Iniciales En Mayúsculas
Initial mode	Anchura inicial
Initial width	Anchura inicial
Initial width	Anchura inicial
Initial randomness	Aleatoriedad inicial
Initial level	Nivel inicial
As the proposal aims at increasing the level of private enforcement before national courts, an initial increase in Article 234 references can be expected.	Como la propuesta pretende incrementar el nivel de aplicación privada ante los tribunales nacionales, es de esperar que se produzca un aumento inicial de las referencias con arreglo al artículo 234.
Initial changeover ( 2002 )	La introducción inicial del euro ( 2002 )
Initial production figures	Cifras de fabricación iniciales

Display this page in English