Traducción de "inhibit growth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Growth - translation :

Inhibit - translation :

Palabras clave : Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And so I thought, Maybe if it can promote cell growth, it can inhibit cell death, too.	Y entonces pensé, Quizás si puedo promover el crecimiento celular, esto podría inhibir la muerte celular, también.
In microbiology, minimum inhibitory concentration (MIC) is the lowest concentration of an antimicrobial that will inhibit the visible growth of a microorganism after overnight incubation.	La Concentración mínima inhibitoria (MIC), en microbiología, es la concentración más baja de un antimicrobiano que inhibe el crecimiento de un microorganismo después de su incubación.
It can replace, or it can inhibit actually, signals.	Puede reemplazar o inhibir, en realidad, las señales.
Statins, nonsteroidal anti inflammatory drugs and a few others, they inhibit angiogenesis too.	Las estatinas, fármacos antiinflamatorios no esteroideos y algunos otros, ellos también inhiben la angiogénesis.
But existing businesses and already employed workers prefer the status quo, and can powerfully inhibit policymakers.	Sin embargo, las empresas existentes y los empleados ya contratados prefieren el status quo, y pueden ejercer fuertes presiones para inhibir a los responsables del diseño de políticas.
A poorly designed patent system like the one we have now can inhibit follow on research.	Un sistema de patentes mal diseñado como el actual puede inhibir la investigación basada en avances previos.
NOT ONLY GRAPEFRUIT JUICE According to experts even orange juice and apple juice contain substances that inhibit drugs.	NO SOLO EL POMELO Según los expertos también el jugo de naranja y el de manzana contienen sustancias que inhiben los fármacos.
Nor can they resolve the aggregate demand imbalance that is, the disparity between the ability and the willingness of households, companies, and governments to spend. And they cannot eliminate pockets of excessive indebtedness that inhibit new investment and growth.	Tampoco pueden solucionar el desequilibrio de demanda agregada (es decir, la disparidad entre la capacidad y la voluntad de gastar de los hogares, las compañías y los gobiernos), ni eliminar los casos de excesivo endeudamiento que inhiben la inversión y el desarrollo.
Unfortunately, political polarization and general policy dysfunction in both the US and the European Union continue to inhibit such an effort.	Desafortunadamente, la polarización política y la disfunción general en materia de políticas tanto en Estados Unidos como en la Unión Europea siguen inhibiendo ese tipo de esfuerzo.
They inhibit the edema, fibrin deposition, capillary dilation, leukocyte migration, capillary proliferation, fibroblast proliferation, deposition of collagen, and scar formation with inflammation.	Inhiben edemas, deposición de fibrina, dilatación capilar, migración de leucocitos, proliferación capilar y de fibroblastos, depósito de colágeno, formación de cicatrices asociadas con inflamación.
Slovenia 's expenditure structure appears to be characterised by a relatively high degree of rigidity , which may inhibit an expenditure based fiscal adjustment .	La estructura del gasto de Eslovenia parece caracterizarse por un grado de rigidez relativamente elevado , lo que puede impedir un ajuste presupuestario basado en el gasto .
Indeed, in his recent speech in Jackson Hole, Wyoming, US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke warned that such cuts significantly inhibit job creation.	De hecho, en su reciente discurso en Jackson Hole, Wyoming, el presidente de la Reserva Federal de EE. nbsp UU., Ben Bernanke, previno que ese tipo de recortes inhibe significativamente la creación de empleos.
Their population growth exceeds their economic growth.	Su crecimiento demográfico es mayor que el económico.
Xi s visit to India strongly suggests that China is determined to engage with Modi in ways that are intended to inhibit the bilateral rivalry from intensifying.	La visita de Xi a la India sugiere enfáticamente que China está decidida a comprometerse con Modi con la clara intención de impedir que se intensifique la rivalidad bilateral.
We can say that, fundamentally, the difference between gerontology and geriatrics is that gerontology tries to inhibit the rate at which metabolism lays down this damage.	Podemos decir que, básicamente, las diferencias entre la gerontología y la geriatría es que la gerontología trata de inhibir la tasa a la cual el metabolismo sitúa este daño.
Moreover, while nuclear weapons pose a continuing danger, they also inhibit the risk of war as a means of power politics by making mutual destruction a certainty.	Es más, si bien las armas nucleares representan un peligro continuo, también impiden el riesgo de una guerra como medio de política de fuerza ya que la destrucción mutua sería una certeza.
Another potential area of contention conflicting notions of personal privacy could inhibit the two sides ability to accomplish their shared goal of opening up the digital market.	Otra área en la que puede haber desacuerdo se debe a un conflicto de ideas en lo concerniente con la privacidad personal, que puede dificultar la apertura del mercado digital (meta en la que ambas partes coinciden).
And its staff possesses unparalleled expertise about individual countries, including insight into the difficult local politics that sometimes inhibit the reforms needed to ensure returns on investment.	Y su personal posee conocimientos incomparables sobre cada país, que incluyen perspicacia sobre las dificultades de las políticas locales que a veces inhiben las reformas necesarias para garantizar la rentabilidad de la inversión.
Moreover , productivity growth remains weak , constraining general income growth .	Asimismo , el crecimiento de la productividad continúa siendo débil , lo que dificulta el crecimiento de la renta general .
Spike growth	Crecimiento de los pinchos
Will economic growth accelerate sufficiently to boost job and income growth?	Será suficiente el crecimiento económico para impulsar un aumento de los ingresos y el empleo?
Consumption growth should develop in line with real disposable income growth .	El crecimiento del consumo debería ser acorde con el de la renta real disponible .
Growth fell immediately.	El crecimiento cayó de inmediato.
China s Growth Secret	El secreto del crecimiento de China
Inspiring Economic Growth	Cómo inspirar el crecimiento económico
Missing Growth Multipliers	Los multiplicadores del crecimiento ignorados
Mexico s Growth Problem	El problema del crecimiento en México
Rapid growth helps.	El crecimiento rápido ayuda.
Faster growth, certainly.	Un mayor crecimiento , ciertamente.
India s Growth Crossroads	La encrucijada del crecimiento en India
Nutrition for Growth	Nutrición para el crecimiento
First, population growth.	Primero, el crecimiento de la población.
Second, economic growth.	Segundo, el crecimiento económico.
Of course, some increase in unemployment as a result of more rapid technological change is certainly likely, especially in places like Europe, where a plethora of rigidities inhibit smooth adjustment.	Por supuesto, es muy probable un cierto aumento del desempleo como resultado de cambios tecnológicos más veloces, especialmente en Europa, donde una plétora de rigideces impide los ajustes fluidos.
Moreover , consumption growth should develop in line with real disposable income growth .	Por otro lado , el crecimiento del consumo debería evolucionar en consonancia con el crecimiento de la renta real disponible .
Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth?	Debe un crecimiento nominal mayor (es decir, impulsado por la inflación) substituir al crecimiento impulsado por la deuda?
Investment growth had depended on population growth, technological innovation, and westward expansion.	El crecimiento de la inversión había dependido del crecimiento demográfico, la innovación tecnológica y la expansión hacia occidente.
The quarterly growth of 1.2 means an annual growth rate of 4.8 .	El crecimiento trimestral de 1.2 significa una tasa de crecimiento anual de 4.8 .
The Chinese see that the new normal requires a shift in their growth strategy from factor driven growth to innovation driven growth.	Los chinos se dan cuenta de que la nueva normalidad exige un cambio en su estrategia para pasar de un crecimiento impulsado por los factores a uno impulsado por la innovación.
In good times, the trade generated by a country s growth bolsters global growth.	En los buenos tiempos, el comercio generado por el crecimiento de un país fortalece el crecimiento global.
They argue that rapid financial sector growth reduces productivity growth in other sectors.	Sostienen que el rápido crecimiento del sector financiero reduce el aumento de la productividad en otros sectores.
Nonetheless, extractivism fueled growth 80 of the country s exports is low labor growth.	No obstante, el crecimiento avivado por el extractivismo 80 por ciento de las exportaciones del país es crecimiento de trabajo no calificado.
Growth collapsed unemployment spiked.	El crecimiento colapsó y se disparó el desempleo.
Growth Out of Time	Crecer lleva tiempo
Prices , productivity and growth ...	PRECIOS , PRODUCTIVIDAD Y CRECIMIENTO ...

Display this page in English