Traducción de "informing me about" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

About - translation :

Palabras clave : Trata Acerca Ello Punto Pensar Informando Informándome Informarnos Informarme Informo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I received a letter informing me of his arrival.	Recibí una carta informándome de su llegada.
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.	Mi amigo me escribió informándome de su regreso del extranjero.
And I could never really understand exactly what it was, or how it was informing me.	Y nunca pude realmente entender qué era, o cómo eso me estaba informando.
Say, Are you informing God about what He does not know in the heavens or on earth?	Di Es que pretendéis informar a Alá de algo, en los cielos o en la tierra, que Él no sepa?
The hypocrites worry lest a chapter may be revealed about them, informing them of what is in their hearts.	Los hipócritas temen la revelación de una sura que les informe del contenido de sus corazones.
They hypocrites are apprehensive lest a surah be revealed about them, informing them of what is in their hearts.	Los hipócritas temen la revelación de una sura que les informe del contenido de sus corazones.
Now the lesson of that seems clear to me, and I don't know why it isn't informing public debate.	La lección a sacar de eso me parece clara, y no sé por qué no es considerada en el debate público.
About Me	Acerca de míName
About Me	Sobre míName
She sent us a telegram, informing that she would come.	Ella nos mandó un telegrama para informarnos de que vendría.
Besides the monitoring purpose , both documents aim at informing the euro area balance of payments compilers about developments in other euro area Member States .	Además de la supervisión , ambos documentos tienen por finalidad informar a quienes elaboran la balanza de pagos de la zona del euro de lo que sucede en otros Estados miembros de la zona del euro .
I received a call from the school at night informing me that she would be moved from her class because there wasn't an adaptation.	Recibí una llamada del colegio durante la noche para informarme que sería cambiada de salón porque no se adaptó.
What about me?	Qué pasa conmigo?
What about me?	Qué hay de mí?
What about me?	Qué hay de lo mío?
Besides the monitoring purpose , the B.o.p. book aims at informing the euro area balance of payments compilers about developments in other euro area Member States .	Además de la supervisión , el Libro de BP tiene por finalidad informar a quienes elaboran la balanza de pagos de la zona del euro de lo que sucede en otros Estados miembros de la zona del euro .
The hypocrites are apprehensive lest a surah should be sent down against them, informing them about what is in their hearts. Say, Go on deriding.	Los hipócritas temen la revelación de una sura que les informe del contenido de sus corazones.
She washed me, she fed me, she dressed me, she taught me everything about working, about secrecy, she says.	Me lavaba, me alimentaba, me vestía, me enseñó todo acerca del trabajo, sobre la discreción , comenta.
They came round about me daily like water they compassed me about together.	De continuo me han rodeado como inundación, y al mismo tiempo me han cercado
I would caution in particular, however, against a generalized system of informing.	En mi país, la ley castiga al banquero que haya contribuido a sabiendas o por desconocimiento de sus obligaciones profesionales al blanqueo de dinero procedente del tráfico de drogas.
Don't worry about me.	No os preocupéis por mí.
Tell me about it.	Dímelo a mí!
Tell me about him.	Háblame de él.
Tell me about him.	Dime algo de él.
Don't forget about me!	No me olvides!
Don't forget about me!	No te olvides de mí!
Don't forget about me.	No me olvides.
Don't forget about me.	No te olvides de mí.
She's crazy about me.	Está totalmente enamorada de mí.
Nobody cares about me.	Nadie se preocupa por mí.
The requirement to produce a prospectus for offers made in the context of an employee share scheme is not an effective means of informing employees about the	La obligación de elaborar un folleto en el caso de ofertas realizadas en el contexto de un sistema de participación de los empleados en el accionariado no constituye una
ENSURING CONSISTENCY OF MESSAGES AT THE EUROPEAN LEVEL SEPA communication efforts aim at informing all stakeholders about the long term goals , the challenges and the benefits of SEPA .	zación de los instrumentos de pago nacionales y las partes que se muestren reticentes a adoptar los nuevos instrumentos de la SEPA serán instadas a finalizar su proceso de migración .
Tell me everything about it.	Cuéntame todo sobre ello.
Please tell me about it.	Por favor cuéntame sobre ello.
Let me think about it.	Déjame pensar al respecto.
Tell me something about Tom.	Cuéntame algo de Tom.
That woman dreams about me.	Esa mujer sueña conmigo.
Tell me about your job.	Cuéntame acerca de tu trabajo.
Tell me about your wife.	Cuéntame acerca de tu esposa.
Tell me about the incident.	Cuéntame sobre el incidente.
She told me about it.	Ella me lo contó.
Please don't worry about me.	Por favor, no te preocupes por mí.
Tell me about your son.	Cuéntame acerca de tu hijo.
Tom asked me about Mary.	Tom me preguntó acerca de María.
Tell me about your family.	Cuéntame de tu familia.

Display this page in English