Traducción de "informational briefing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Briefing - translation :

Palabras clave : Informativa Informando Resumen Reuniones Instrucciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Informational Messages	Mensajes informativos
Press Briefing video	Press Briefing video
The Informational Tabs	Las solapas informativas
quantaplus 'Informational Tabs.	Solapas informativas de quantaplus .
Short, task based or informational tutorials.	Corto, basada en tareas o tutorías informativas.
This tab is for informational purposes only.	Esta pestaña es sólo informativa.
This list is only for informational purposes.	Esta lista solo tiene propósito informativo.
Special representatives may be involved in briefing the European Parliament.2.	Los representantes especiales podrán estar asociados a la información al Parlamento Europeo.2.
The protocols module is purely informational, you cannot change any settings here.	El módulo de protocolos es puramente informativo, no puede cambiar ninguna opción aquí.
(f) The number and usefulness of briefing sessions on issues concerning African development.	f) Número y utilidad de las sesiones informativas sobre cuestiones relativas al desarrollo de África
Early intervention and informational campaigns about return to work options are promising possibilities.	Una intervención temprana y campañas informativas sobre las opciones para regresar al trabajo son posibilidades prometedoras.
A good example for this informational non visual user interface is called AirPix.	Un buen ejemplo de interfaz de información no visual es el llamado AirPix .
This RFC has been made obsolete by RFC 2152, an informational RFC which never became a standard.	Esta RFC ha quedado obsoleta por RFC 2152, una RFC informativa la cual nunca se convirtió en estándar.
He also belittled criticisms by netizens in a Palace briefing, pointing out that this was not the majority view.	Además, les restó importancia a las críticas de los internautas en una reunión informativa en Palacio, señalando que no eran la opinión de la mayoría.
The power of these platforms derives from overcoming informational asymmetries, by dramatically increasing the signal density of the market.	El poder de estas plataformas se deriva de la superación de las asimetrías de información, aumentando dramáticamente la densidad de señales del mercado.
(a) Expresses its appreciation to the Commission for organizing seminars and briefing missions in Brazil, Cambodia, Ecuador, Indonesia and Viet Nam	a) Expresa su reconocimiento a la Comisión por la organización de seminarios y misiones de información en el Brasil, Camboya, el Ecuador, Indonesia y Viet Nam
This is a toggle option. If enabled, juk will display an informational screen upon startup as it loads your music collection.	Activa o desactiva esta opción. Si está activada, juk mostrará una pantalla informativa al inicio mientras se carga su colección de música.
This other alphabetization the digital informational kind that we need, seems to be as urgent an issue as the marabou one.	Esta otra alfabetización digital informacional que necesitamos, parece ser un asunto tan urgente como el del marabú.
(c) The number and quality of informational materials prepared and media events organized in order to maintain the international spotlight on Africa.	c) Número y calidad de los materiales de información preparados y los eventos organizados para los medios de comunicación para mantener la atención internacional centrada en África .
Tooltips are small informational windows or balloons that display when you hover the mouse over an item on your screen without clicking.	La ayuda emergente consiste en pequeños globos o ventanas informativas que se muestran cuando sitúa el ratón sobre un elemento en su pantalla sin pulsarlo.
The Council needs to devote less rhetoric and more formal process to conflict and crisis prevention, with improved early warning and briefing mechanisms.	El Consejo tiene que dedicarse menos a la retórica y más al proceso formal de prevención de conflictos y crisis, mediante la mejora de los mecanismos de información y alerta temprana.
The North, 70 of Quebec, includes a portion of Labrador that Quebec has always claimed , said the Prime Minister at the press briefing.	El Norte, el 70 del territorio quebequés, comprende una parte del Labrador que Quebec siempre reivindicó, precisó el primer ministro durante la conferencia de prensa.
In April, STAVKA recalled the main commanders of the Fronts and Armies to Moscow on a briefing of the preparations for the battle.	En abril, la STAVKA mandó a los principales comandantes de los Ejércitos y Frentes a Moscú a una reunión informativa sobre los preparativos de la batalla.
17. Further reiterates its request to the Secretary General to hold informational meetings in order to brief Member States periodically on the terminology used	17. Reitera además su petición al Secretario General de que se celebren reuniones para informar periódicamente a los Estados Miembros de la terminología utilizada
15. Further reiterates its request to the Secretary General to hold informational meetings in order to brief Member States periodically on the terminology used	15. Reitera además su petición al Secretario General de que se celebren reuniones para informar periódicamente a los Estados Miembros de la terminología utilizada
She describes the first informational meeting in 2010, where she along with 63 new classmates started to learn about the university and its opportunities.	Cuenta sobre la primera reunión informativa de 2010, donde junto a 63 nuevos compañeros conoció la universidad y sus oportunidades.
(b) Expresses its appreciation to the Commission for organizing seminars and briefing missions in Azerbaijan, Colombia, Serbia and Montenegro, the Sudan, Thailand, Venezuela and Yemen	b) Expresa su reconocimiento a la Comisión por haber organizado seminarios y misiones de información en Azerbaiyán, Colombia, Serbia y Montenegro, el Sudán, Tailandia, Venezuela y el Yemen
(a) Expresses its appreciation to the Commission for organizing seminars and briefing missions in Brazil, Cameroon, Côte d'Ivoire, Madagascar, Peru, the Russian Federation and South Africa	a) Expresa su reconocimiento a la Comisión por la organización de seminarios y misiones de información en el Brasil, el Camerún, Côte d'Ivoire, la Federación de Rusia, Madagascar, el Perú y Sudáfrica
In the press briefing, he invoked another reference, conservative as this, the program Roads to the North by John Diefenbaker, prime minister from 1957 to 1963.	En la conferencia de prensa, invocó otra referencia, ésa conservadora, el programa Roads to the North de John Diefenbaker, primer ministro desde el 1957 hasta el 1963.
March 4 Informational Webinar Sign up free and learn more about the HackEC15 To download all the information and requirements regarding the HEC'15, click here.	Webinar Informativo 4 de Marzo Regístrate gratuitamente y conoce más sobre el HackEC15 http t.co WnoIZM2vpF Open Hack IEEE ( OpenHackIEEE) February 19, 2015
6. Calls for a concerted promotional, informational and media campaign on the tenth anniversary of the International Year of the Family at the national, regional and international levels	6. Pide que se lleve a cabo una campaña concertada de promoción e información del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia en los planos nacional, regional e internacional
As the UN Environment Programme emphasized in a briefing at the World Economic Forum in Davos, saving the financial sector from itself can accelerate the transition to sustainable development.	Como subrayó el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en una sesión informativa en el Foro Económico Mundial de Davos, salvar al sector financiero de sí mismo puede acelerar la transición al desarrollo sostenible.
quantaplus ' MDI is broken down into various parts the editor window, the quick info trees, informational tabs and the toolbars. Please see,,, and for more information on these parts.	El MDI de quantaplus está dividido en varias partes la ventana del editor, los árboles de información rápida, las solapas adicionales y las barras de herramientas. Consulte,, y para obtener más información de estas partes.
Enriching the informational base of democracy and making greater use of interactive public reasoning can contribute significantly to making democracy more workable, and also allow reasoned assessment of social welfare.	Enriquecer la base informativa de la democracia y ampliar el uso del debate público racional puede contribuir significativamente a una democracia más viable, además de permitir una evaluación razonada del bienestar social.
In his March 2008 briefing to the UN Security Council, Gambari reported that his most recent visit to the country was quot frustrating quot and acknowledged that no tangible progress was made.	En su informe de marzo de 2008 ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, Gambari dijo que su visita más reciente al país había sido frustrante y reconoció que no se había hecho ningún progreso tangible.
At Davis' exhibition in Kathmandu, informational panels display historical photographs of the stolen sculptures, current photographs of the sites and information about the stolen sculptures including maps depicting the original theft sites.	En la exposición de Davis en Katmandú, paneles informativos muestran fotografías históricas de las esculturas robadas, fotografías actuales de los lugares e información sobre las esculturas robadas que incluye mapas representativos de los lugares originales de los robos.
During a press briefing, ISS Program Manager Mike Suffredini said the crew took high resolution images of the solar array, and the managers would analyze the images overnight to determine a course of action.	Durante la conferencia de prensa, el director del programa de la ISS Mike Suffredini dijo que la tripulación tomó imágenes de alta resolución del panel solar, y que los directores podrían analizar las imágenes por la noche para determinar un plan de acción.
Presumably, the emergency media briefing was held in the very same space where hours earlier Abe and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu had held a joint press conference promising greater collaboration between the two countries.	Presumiblemente la reunión de emergencia de los medios de comunicación se realizó en el mismo lugar donde algunas horas antes Abe y el primer ministro Benjamín Netanyahu habían celebrado una conferencia de prensa prometiendo una mayor colaboración entre los dos países.
They are invited to actively seek briefing from the T2S team in relation to live issues , and provide national views in a timely fashion on matters requested by the AG Secretary or raised by the NUG .	Deben buscar activamente la Orientación del equipo de T2S en cuestiones candentes , y facilitar oportunamente los puntos de vista nacionales acerca de los asuntos que planteen el secretario del GC o el grupo de usuarios nacionales .
(a) Expresses its appreciation to the Commission for organizing seminars and briefing missions in Belarus, Burkina Faso, China, Colombia, Croatia, Cuba, the Dominican Republic, Egypt, Kenya, Lithuania, Peru, the Republic of Korea, Tunisia, Ukraine and Uzbekistan	a) Expresa su reconocimiento a la Comisión por la organización de seminarios y misiones de información en Belarús, Burkina Faso, China, Colombia, Croacia, Cuba, Egipto, Kenya, Lituania, el Perú, la República de Corea, la República Dominicana, Túnez, Ucrania y Uzbekistán
(a) Expresses its appreciation to the Commission for organizing seminars and briefing missions in Bangladesh, Botswana, Burkina Faso, Cuba, Kazakhstan, Mongolia, New Zealand, Peru, the Republic of Korea, the Russian Federation, Serbia and Montenegro, Thailand and Viet Nam	a) Expresa su reconocimiento a la Comisión por la organización de seminarios y misiones de información en Bangladesh, Botswana, Burkina Faso, Cuba, la Federación de Rusia, Kazajstán, Mongolia, Nueva Zelandia, el Perú, la República de Corea, Serbia y Montenegro, Tailandia y Viet Nam
A description of the part this is just an informational description of the part, much like the Subject is for the whole message most mail agents will show this information in their message previews alongside the attachment's icon.	Una descripción de la parte. Es únicamente una descripción informativa de la parte, como el Asunto lo es de todo el mensaje. La mayoría de los programas de correo mostrarán esta información en la previsualización del mensaje, al lado del icono del adjunto.
A description of the part This is just an informational description of the part, much like the Subject is for the whole message most mail agents will show this information in their message previews alongside the attachment's icon.	Una descripción de la parte. Es únicamente una descripción informativa de la parte, como el Asunto lo es de todo el mensaje. La mayoría de los programas de correo mostrarán esta información en la previsualización del mensaje, al lado del icono del adjunto.
Senator Evgeny Tarlo of the ruling United Russia party quickly announced his intention to introduce legislation giving the president the right to take any economic, political, informational, or other measures against countries that impose unilateral sanctions against Russia.	El senador Evgeny Tarlo del partido gobernante Rusia Unida rápidamente anunció su intención de presentar un proyecto de ley que le otorgue al presidente la facultad de tomar medidas económicas, políticas, informativas y otras contra países que impongan sanciones unilaterales contra Rusia.
As well as briefing the different European institutions on the ESC's assessment of the monetary policy being implemented, it would also provide a golden opportunity to contribute to and stimulate discussion within the various organizations represented in the Committee.	Además de servir para informar a las diferentes instituciones europeas sobre la evaluación que hace el CES de la política monetaria practicada, sería también una ocasión única para introducir aclaraciones y fomentar el debate en el seno de las diferentes organizaciones representadas en el Comité.

Display this page in English