Traducción de "information which are" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Information - translation :

Which - translation :

Palabras clave : Informacion Confidencial Datos Obtener Información Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Which information are you talking about?	De qué información estáis hablando?
Choose which information to show	Elegir qué información mostrar
The next great stage, which all of you are so familiar with the massive information revolution.	La siguiente etapa, que todos Uds. conocen tan bien, es la revolución de la información masiva.
And he got, from other data sources, information to show which houses are occupied by white people.	Y obtuvo, de otras fuentes de datos, información para mostrar qué casas están ocupadas por gente blanca.
These are attached at various levels of the exchanged information ( 1 ) Attributes are statistical concepts which provide additional coded ( e.g. the unit ) and uncoded ( e.g. the compilation method ) information about the exchanged data .	Estos se adjuntan a varios niveles de la información intercambiada ( 1 ) Los atributos son conceptos estadísticos que ofrecen información adicional codificada ( por ejemplo , la unidad ) y no codificada ( por ejemplo , el método de compilación ) sobre los datos intercambiados .
Labour costs , which are Labour cost statistics also provide information on the competitiveness of the euro area economy .	Labour costs , which are Labour cost statistics also provide information on the competitiveness of the euro area economy .
The sectors in which Denmark shall make information available to the European Atomic Energy Community are as follows	Dinamarca pondrá a disposición de la Comunidad Europea de la Energía Atómica la información relativa a los sectores siguientes
Unfortunately, the authorities are more concerned with the restriction of access to the websites which disseminate undesirable information.	Desafortunadamente, las autoridades están más preocupadas de la restricción de acceso a las páginas web que diseminan información no deseada.
Exchange of information Data requirements Statistical returns are expected from each country for each time series which is applicable .	Intercambio de información Exigencias de información Cada país deberá suministrar datos estadísticos para cada serie temporal que proceda .
Information thus exchanged shall be covered by the obligation of professional secrecy , to which the persons employed or formerly employed by the competent authorities receiving the information are subject .	La información objeto de intercambio estará protegida por la obligación de secreto profesional que incumbe a las personas que desempeñen o hayan desempeñado su actividad al servicio de las autoridades que reciben la información .
Info Center has a hidden Information menu whose contents are defined by kde information. menu and whose icon and name are defined by kde information. directory.	El centro de información contiene un menú de información oculto que está definido en kde information. menu y cuyos iconos y nombres se definen en kde information. directory.
There are also things, quite uncanny, which bring me information that will help me in the writing of the book.	Hay también cosas, bastante extrañas, que me proporcionan información, que me ayudan en la redacción de un libro.
When you start the information center, you are presented with a window, which can be divided into 3 functional parts.	Cuando se inicia el centro de información, se le muestra una ventana, que se puede dividir en tres partes funcionales.
What we are interested in is information.	En lo que estamos interesados es en la información.
The means which Member States may impose for effectively disseminating information are not only technicalities falling under the principle of subsidiarity .	Los medios que los Estados miembros pueden imponer para difundir efectivamente la información son no solamente cuestiones técnicas que corresponden al ámbito del principio de subsidiariedad .
Stability, scaleability and openness are qualities which have made UNIX the undisputed choice for the information technology professional for many years.	La estabilidad, escalabilidad y apertura son cualidades que han hecho de UNIX la elección indiscutible para el profesional de las tecnologías de la información durante muchos años.
ACCOUNTING INFORMATION ( Please only fill in those fields which apply )	INFORMACIÓN CONTABLE ( Sírvase rellenar sólo las casillas que proceda )
Determines in which language the information is retrieved from Wikipedia.	Determina en qué idioma se obtendrá información de la Wikipedia.
Configure which data should be shown in the Information Panel.	Configurar qué datos deben aparecer en el panel de información
To be sure, political information remains rigorously controlled, which puts a premium on harmless recreational, entertainment, and sports information the reporting of which is basically free.	Ciertamente la información política sigue estando bajo un control riguroso, lo que hace que sea más valiosa la información quot inofensiva quot de tipo recreativo, de entretenimiento y deportiva cuyos reportajes son básicamente libres.
What kind of information are you looking for?	Qué tipo de información estás buscando?
Normally, the following pieces of information are included	Normalmente, se incluyen los siguientes campos de información
In particular , important information , produce the projections , or information may change after the projections are finalised .	In particular , important information , produce the projections , or information may change after the projections are finalised .
Do they understand the dangers they are exposed to by airing information over the Internet which they probably would not share offline?	Entiende los peligros a los que está expuesto por ventilar en Internet situaciones que seguramente no compartiría fuera de línea?
Except for cases in which the payee explicitly asks that not all information be forwarded , full data are provided to the payee .	Se transmitirán todos los datos excepto en los casos en los que el beneficiario solicite expresamente que no se le transmita toda la información .
The obligation to provide prior information shall not apply to measures which are merely a national transposition of such a decision.4.	La obligación de información previa no se aplicará a las medidas que constituyan una mera transposición de la decisión al ámbito nacional.4.
The source of this information , which refers to 1998 , is Eurostat .	La fuente de estos datos es Eurostat y se refieren al año 1998 .
Who owns which data, and how should information be made public?	Quién es el dueño de tales o cuales datos? Cómo corresponde hacer pública la información?
Now it is embassies which ask the Press for confidnetial information.	En la actualidad, son las embajadas las que piden información confidencial a la prensa.
Television is a very important medium through which to provide information.	La televisión es un medio muy importante por el que transmitir información.
Blood test results are this great source of information.	Los exámenes de sangre son una gran fuente de información.
You are under no obligation to divulge that information.	No tienes obligación de divulgar esa información.
So where are we going to get this information?	Entonces, de dónde vamos a obtener esta información?
The EMI encourages the inclusion of the E symbol in the standard character sets which are widely used in the information technology industry .	El IME defiende la inclusión del símbolo E en los caracteres normalizados que son generalmente usados en la industria de la tecnología informática .
( 19 ) Attributes are statistical concepts which provide additional coded ( e.g. the unit ) and uncoded ( e.g. the compilation method ) information about the exchanged data .	( 19 ) Los atributos son conceptos estadísticos que aportan información adicional codificada ( por ejemplo , la unidad ) y sin codificar ( por ejemplo , el método de compilación ) sobre los datos intercambiados .
Such information should only be accessible to those staff performing statistical tasks within the specific domain to which the information relates .	Sólo tendra acceso a esa información el personal que tenga asiganadas funciones estadísticas relacionadas con la materia específica a la que la información se refiere .
It may include information which is transmitted and stored by electronic means	Comprende la información que se transmite y almacena electrónicamente
(f) The purpose for which the evidence, information or action is sought.	f) La finalidad para la que se solicita la prueba, información o actuación.
So symmetry is a language which can help to communicate genetic information.	Entonces, la simetría es un lenguaje que puede ayudar a comunicar información genética.
( c ) for granting scientific research bodies access to confidential statistical information which does not allow direct identification , and with the prior explicit consent of the authority which provided the information	c ) para facilitar a organismos de investigación científica acceso a información estadística confidencial , siempre que no permita identificaciones directas , y con el consentimiento previo y expreso de la autoridad que haya facilitado la información
These are attached at various levels of the exchanged information	Estos se adjuntan a diversos niveles de la información intercambiada
There are many ways to access this information, for example	Por ejemplo, consideremos el siguiente formulario
You are under no obligation whatsoever to share this information.	No tienes ninguna obligación en absoluto de compartir esta información.
Our scientist colleagues are finding new patterns in the information.	Nuestros colegas científicos están encontrando nuevos patrones en la información.
There are two sources of information Bayes' rule tells you.	Hay dos fuentes de información según la regla de Bayes.

Display this page in English