Traducción de "information which" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Information - translation :

Which - translation :

Palabras clave : Informacion Confidencial Datos Obtener Información Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Choose which information to show	Elegir qué información mostrar
Which information are you talking about?	De qué información estáis hablando?
ACCOUNTING INFORMATION ( Please only fill in those fields which apply )	INFORMACIÓN CONTABLE ( Sírvase rellenar sólo las casillas que proceda )
Determines in which language the information is retrieved from Wikipedia.	Determina en qué idioma se obtendrá información de la Wikipedia.
Configure which data should be shown in the Information Panel.	Configurar qué datos deben aparecer en el panel de información
To be sure, political information remains rigorously controlled, which puts a premium on harmless recreational, entertainment, and sports information the reporting of which is basically free.	Ciertamente la información política sigue estando bajo un control riguroso, lo que hace que sea más valiosa la información quot inofensiva quot de tipo recreativo, de entretenimiento y deportiva cuyos reportajes son básicamente libres.
The source of this information , which refers to 1998 , is Eurostat .	La fuente de estos datos es Eurostat y se refieren al año 1998 .
Who owns which data, and how should information be made public?	Quién es el dueño de tales o cuales datos? Cómo corresponde hacer pública la información?
Now it is embassies which ask the Press for confidnetial information.	En la actualidad, son las embajadas las que piden información confidencial a la prensa.
Television is a very important medium through which to provide information.	La televisión es un medio muy importante por el que transmitir información.
Such information should only be accessible to those staff performing statistical tasks within the specific domain to which the information relates .	Sólo tendra acceso a esa información el personal que tenga asiganadas funciones estadísticas relacionadas con la materia específica a la que la información se refiere .
It may include information which is transmitted and stored by electronic means	Comprende la información que se transmite y almacena electrónicamente
(f) The purpose for which the evidence, information or action is sought.	f) La finalidad para la que se solicita la prueba, información o actuación.
So symmetry is a language which can help to communicate genetic information.	Entonces, la simetría es un lenguaje que puede ayudar a comunicar información genética.
( c ) for granting scientific research bodies access to confidential statistical information which does not allow direct identification , and with the prior explicit consent of the authority which provided the information	c ) para facilitar a organismos de investigación científica acceso a información estadística confidencial , siempre que no permita identificaciones directas , y con el consentimiento previo y expreso de la autoridad que haya facilitado la información
It has published an information booklet, which should help limit the witch hunt.	Emitió un folleto informativo que debería contribuir a evitar la caza de brujas.
DNA accumulates information through random errors, some of which just happen to work.	El ADN acumula información mediante errores aleatorios que de casualidad funcionan.
Could not find any programs with which to query your system's PCI information	No pudo encontrarse ningún programa que pueda consultar la información PCI de su sistema
Name of CDDB server which will be used to look up CD information.	Nombre del servidor CDDB que se utilizará para buscar información del CD.
control of efficient dissemination of information must clearly be separated from dissemination of information as such , which represents a profit making activity in which operators of regulated markets also have own commercial stakes .	el control de la difusión eficaz de la información debe claramente separarse de la difusión de información en sí , que supone una actividad lucrativa en la que los operadores de los mercados regulados tienen también su propia participación comercial .
I should therefore like to supply some information which our rapporteur has not given.	Pero la industria necesita en cualquier caso unas claras directrices políticas, tanto en lo que se refiere a las normas como a los correspondientes calendarios de aplica ción.
for the various types of regulated information , conditions and time limits in accordance with which published regulated information must be kept available to the public .	para los diversos tipos de información regulada , las condiciones y plazos según los cuales debe mantenerse a disposición del público la información regulada publicada .
They must also provide information about which entities do business in each jurisdiction and the economic activities in which they engage.	También deben brindar información sobre cuáles entidades operan en cada jurisdicción y las actividades económicas en las que participan.
This information comprises the amount by which each item of the balance sheet is adjusted .	Esta información incluye el importe al que se ajusta cada partida del balance .
The ECB shall endeavour to establish a secure website on which to publish this information .	El BCE procurará crear una dirección segura en Internet donde publicar esta información .
Users select information from menus, which may return another menu or display a text file.	Los usuarios seleccionan información de los menús, que pueden resultar ser otros menús, o mostrar un archivo de texto.
And there has already come to them of information that in which there is deterrence	Ya han recibido noticias disuasivas,
Package data These settings indicates to the receiver of the package which information is relevant.	Datos del paquete Estos ajustes indican al receptor del paquete qué información es relevante.
( d ) information contained in the technical specifications for each euro banknote denomination and ( e ) any other information regarding euro banknote production which is marked confidential or which by its nature a reasonable person would deem confidential	d ) toda información incluida en las especificaciones técnicas de cada denominación de los billetes en euros , y e ) cualquier otra información relativa a la producción de billetes en euros que esté calificada de confidencial o que por su naturaleza sea razonable considerar como confidencial
However , the Market Abuse Directive does not address in which Member State an issuer must disclose its information and in which language .	Sin embargo , la Directiva sobre abuso del mercado no establece el Estado miembro en que el emisor debe divulgar su información ni en qué lengua .
Information relating to issues dealt with by the ECB ( inside information ) shall mean information which is known to a member of staff , which relates to the administration of the ECB or to transactions of any kind ( including proposed transactions ) , which arises in connection with the objectives and tasks of the ECB , which is confidential or which is or might be perceived as being relevant to decisions to be made by the ECB .	Sin la autorización previa del ComitØ Ejecutivo , el personal no publicarÆ obras o artículos , ni darÆ conferencias , que versen sobre el BCE o sus actividades .
the Directive on Market Abuse 2 , which will , inter alia , require issuers to publish inside information .	la Directiva sobre el abuso de mercado 2 , que , entre otras cosas , exige a los emisores que divulguen información privilegiada .
Article 13 ( 3 ) sets out minimum conditions under which electronic information of shareholders should become possible .	El apartado 3 del artículo 13 fija las condiciones mínimas que hagan posible la información electrónica de los accionistas .
They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise .	Se facilitarán recíprocamente toda la información que resulte esencial o pertinente para el ejercicio de evaluación .
And I have an information charity which has done huge scale amount of work in India.	Tengo una institución de beneficencia que brinda información y ha realizado un trabajo muy extenso en la India.
The next great stage, which all of you are so familiar with the massive information revolution.	La siguiente etapa, que todos Uds. conocen tan bien, es la revolución de la información masiva.
These authorities may include the State Internet Information Office (SIIO), which is responsible for Internet censorship.	Entre ellas puede encontrarse la Oficina Estatal de Información para Internet (SIIO), responsable de la censura de internet.
Operational and strategic information system ( Standardised information )	Sistema de información operativa y estratégica ( Información y datos normalizados )
This Annex also describes the form in which the ECB will return statistical information to the NCBs .	Este anexo describe igualmente la forma en que el BCE devolverá la información estadística a los BCN .
( d ) an indication of the information and documents which need to be provided by the printing works .	d ) la indicación de la información y los documentos que las imprentas deban aportar .
Further information is provided in the press release which was published today on the ECB 's website .	Para más información , véase la nota de prensa que se ha publicado hoy en la dirección de BCE en Internet .
This Annex also describes the form in which the ECB will return statistical information to the NCBs .	Este anexo también describe la forma en que el BCE devolverá la información estadística a los BCN .
(c) Publishing information, which may include periodic reports on the risks of corruption in its public administration.	c) La publicación de información, lo que podrá incluir informes periódicos sobre los riesgos de corrupción en su administración pública.
And he got, from other data sources, information to show which houses are occupied by white people.	Y obtuvo, de otras fuentes de datos, información para mostrar qué casas están ocupadas por gente blanca.
It was information received from the public which enabled us to make these arrests stated M. Ruel.	Ha sido la información proporcionada por el público la que nos ha permitido realizar las detenciones , precisa el señor Ruel.

Display this page in English