Traducción de "information was given" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Given - translation :

Information - translation :

Palabras clave : Dada Dieron Dado Informacion Confidencial Datos Obtener Información

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Verbal updated information was given to committees based on information at the end of August.	La información verbal actualizada se comunicó a las comisiones sobre la base de la información existente al final del mes de agosto.
This information conflicts with the answer I was given in May4.	Esta afirmación está en contradicción con la respuesta que se me dio en mayo (4).
In Berlin, no immediate information on their return to Germany was given.	Al principio en Berlín no hubo ninguna información sobre la vuelta de ellos a Alemania.
Either the patient was not given the information, or she did not fully understand it.	O a la paciente no se le había dado la información adecuada, o no la había entendido del todo.
Not enough information given to execute diff	No hay información suficiente para ejecutar diff
At both levels, simple information and information given orally were free of charge.	A ambos niveles, la información simple y la información dada en persona son gratuitas.
Therefore in the Bureau's debate last Friday, inaccurate information was given which might have influenced the decision you took.	En esta ocasión se concedió la primera palabra al entonces presidente de la Comisión de investigación, el Sr. Ford, a continuación al ponente, el Sr. Avgerinos, y luego al Comisario, el Sr. Marín, y por último a toda una serie de otros oradores en nombre de los distintos Grupos.
No filename was given	No se ha introducido ningún nombre de archivo
This function fetches all the structured information for a given message.	Esta función busca toda la información estructurada en el mensaje especificado.
They know full well why they arc not given the information.	Todos los tipos de desechos que se produzcan deben ser destruidos y eliminados en su lugar de origen o lo más cerca posible del lugar de origen.
No menu item was given.	No se ha proporcionado un elemento de menú.
was established in May 1964 , was given additional	was established in May 1964 , was given additional
Article 6 Quarterly financial information See the general explanations given under Section 4.3.1 .	Artículo 6 Información financiera trimestral Véanse las explicaciones generales en la sección 4.3.1 .
The information was quite useless.	La información era bien inútil.
Each child was given a present.	A todos los niños se les dio un regalo.
The prisoner was given his freedom.	El prisionero fue puesto en libertad.
I was given a new jacket.	Me dieron una chaqueta nueva.
He was given up for dead.	Lo dieron por muerto.
He was given an important mission.	Le confiaron una misión importante.
Tom was given a blood transfusion.	Tom recibió una transfusión de sangre.
It was also given in Hamburg.	También fue representada en Hamburgo.
This also includes requirements to provide quarterly financial information given that US stock markets	Esto también incluye los requisitos de presentar información financiera trimestral ya que los mercados de EE .
Create a new puzzle with the given information, and save it in my collection	Crear un nuevo rompecabezas con la información dada y guardarlo en mi colección
I should therefore like to supply some information which our rapporteur has not given.	Pero la industria necesita en cualquier caso unas claras directrices políticas, tanto en lo que se refiere a las normas como a los correspondientes calendarios de aplica ción.
Allen was given a problem that was impossible to solve.	A Allen le dieron un problema imposible de resolver.
The item information was successfully sent.	La información del elemento se envió con éxito.
Mother Teresa was given the Nobel prize.	Madre Teresa recibió el premio Nobel.
The man was given a life sentence.	Al hombre le dieron cadena perpetua.
Each of them was given a prize.	Cada uno de ellos recibió un premio.
Given such patterns, here was our idea.	Ahora, dados tales patrones, aquí va nuestra idea.
Alfonso was given custody of their sons.	Alfonso se quedó con la custodia de sus hijos.
His given name was Merwan Sheriar Irani.	Le fue dado el nombre de Merwan Sheriar Iraní.
The list of registered IP addresses within the given broadcast areas could not be retrieved. Detailed information cannot be provided because there was no error message.	La lista de servidores no ha podido ser recuperada. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error.
For each link , a summary is given of the information available on the relevant page .	Para cada conexión , se otorga un resumen de la información disponible en la página relevante .
If the weight array is given, it will be filled with the weight information gathered.	La lista de registros MX encontrados se colocan en el array mxhosts.
Based on the information that I've given you, what story would you come up with?	Qué historia crearías basándose en la información que te di?
The world Layma Bowie was given was a world at war.	El mundo que le dieron a Layma Bowie fue un mundo de guerra.
The information was incomplete, but it was solid and alarming.	La información era incompleta pero sólida y alarmante.
The information was inside my house and it was awesome.	la información estaba dentro de casa y eso era impresionante.
But when the Truth reached them from Us, they said Why was he not given that which was given to Moses?	Pero, ahora que la Verdad ha venido a ellos de parte Nuestra, dicen Por qué no se le ha dado lo mismo que se dio a Moisés?
The little information that circulated among reporters was given by the press spokesmen of some of the UNASUR governments attending the meeting, but not the Peruvian Government.	La poca información que circuló entre los reporteros fue entregada por los portavoces de prensa de algunos de los gobiernos de la Unasur asistentes a la cita, aunque no el peruano.
I was certain I'll be given my account.	Ya contaba con ser juzgado!
Each person was given enough food and clothing.	A cada persona se le otorgó suficiente comida y ropa.
Hull was given immediate orders to invade Canada.	A Hull se le dieron órdenes inmediatas de invadir Canadá.
He was given the benefit of the doubt.	Se le concedió el beneficio de la duda.

Display this page in English