Traducción de "information society" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Information - translation : Information society - translation : Society - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 56 183. World Summit on the Information Society | 56 183. Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información |
| 57 238. World Summit on the Information Society | 57 238. Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información |
| 59 220. World Summit on the Information Society | 59 220. Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información |
| Recalling also the World Summit on the Information Society, | Recordando también la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, |
| We live in a society that's obsessed with presenting information in this way, teaching information in this way. | Vivimos en una sociedad que se obsesiona con el hecho de presentar información de esta forma, de enseñar información de esta manera. |
| Empowering young people as key contributors to building an inclusive information society | Potenciación de los jóvenes como principales contribuyentes a la creación de una sociedad de la información de carácter inclusivo |
| We've seen how distributed networks, big data and information can transform society. | Ya hemos visto cómo las redes distribuidas, la información y los datos pueden transformar la sociedad. |
| At all events, the information society extended well beyond the remit of the Industry Section. | De todas formas, afirma que la sociedad de la información excede el ámbito de la Sección de Industria. |
| (e) Establishment of an expanded framework for information exchange and communication with Governments and civil society. | e) Establecimiento de un marco ampliado para el intercambio de información y de comunicación con los gobiernos y la sociedad civil. |
| Recognizing that the need for cybersecurity increases as countries increase their participation in the information society, | Reconociendo que la necesidad de seguridad cibernética aumenta a medida que los países incrementan su participación en la sociedad de la información, |
| As the Internet permeates daily life, public expectations and concerns about the information society are changing. | Paulatinamente, todos los aspectos de la vida cotidiana se ven invadidos por Internet, lo que transforma las expectativas y preocupaciones del público en relación con la sociedad de la información. |
| As the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society underlined in its Oulu Declaration7 it calls on the Commission to include more information society activities among the areas covered by the structural funds, especially the European Social Fund, including both training and the integration of people from excluded categories of society. | La Sección de Transportes, Energía, Infraestructuras y Sociedad de la Información recomendó a la Comisión en su Declaración de Oulu 7 que incluyese más actividades relacionadas con la sociedad de la información entre las áreas cubiertas por los Fondos Estructurales, en especial por el Fondo Social Europeo, que contemplen la formación e integración de personas de categorías sociales excluidas . |
| As the Information Society advances it becomes more important to ensure that disadvantaged people are not left behind. | A medida que avanza la sociedad de la información se hace más importante conseguir que las personas desfavorecidas no se queden atrás. |
| Society | Computadores |
| As was the case with environmental and employment issues, an information society dimension must now be built into all Community policies. | De la misma manera que las cuestiones relativas al medio ambiente y al empleo, es conveniente que las cuestiones relativas a la sociedad de la información impregnen todos los temas en el seno de la Comunidad. |
| 5. Recommends that the occasion of the World Summit on the Information Society be used for arranging events related to the Summit | 5. Recomienda que se utilice la ocasión de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información para organizar actos relacionados con la Cumbre |
| Society Islands | Islas Sociedad |
| More information about the FOI law is available on the website of Commission for Protection of the Right to Free Access to Public Information and the informative civil society portal Right to Know. | Más información sobre la FOI está disponible en la página web de la Comisión para la protección del derecho libre al acceso a la información pública y el portal de noticias de la sociedad civil Derecho a saber . |
| In other words, this decision is disproportional and denies both Ricardo of his right to protest and society of its right to information. | En otras palabras, esta decisión es desproporcionada y deniega tanto a Ricardo su derecho a la protesta como a la sociedad su derecho a la información. |
| Noting with appreciation the Commission's work during its intersessional period 2001 2003 on its theme Technology development and capacity building for competitiveness in a digital society , in particular the information and communication technologies development indices, which serve as an important contribution to the preparation of the World Summit on the Information Society, | Observando con reconocimiento la labor de la Comisión en el intervalo entre los períodos de sesiones de 2001 2003 sobre el tema titulado Desarrollo de la tecnología y creación de capacidad en pro de la competitividad en una sociedad informatizada , en particular los índices de desarrollo de las tecnologías de la información y las comunicaciones, que constituyen una contribución importante a los preparativos de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, |
| The Bad Society | La sociedad mala |
| Participation of society | Participación de la sociedad |
| Society is divided. | La sociedad está dividida. |
| Society is changing. | La sociedad está cambiando. |
| People form society. | Las personas forman la sociedad. |
| brain,culture,society | brain,culture,society |
| As they are intrinsically linked to the provision of Information Society services, domain names are a key element in the development of these services. | No obstante, los nombres de dominio, debido a su vínculo intrínseco con la prestación de servicios de la sociedad de la información, son un elemento clave para el desarrollo de estos últimos. |
| Now, the term information society, information economy, for a very long time has been used as the thing that comes after the industrial revolution. But in fact, for purposes of understanding what's happening today, that's wrong. Because for 150 years, we've had an information economy. | Ahora, el término de sociedad de la informacion , economía de la información por mucho tiempo ha sido usado como lo que viene después de la Revolución Industrial. Sin embargo, para propósitos de entender lo que esta sucediendo hoy, es erróneo. Debido a que por 150 años, hemos tenido una economía de la información. |
| 31. Calls upon the Department of Public Information to contribute to raising the awareness of the international community of the importance of the implementation of the outcome documents of the World Summit on the Information Society | 31. Exhorta al Departamento de Información Pública a que colabore en la concienciación de la comunidad internacional respecto de la importancia de la aplicación de los documentos finales de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información |
| 30. Calls upon the Department of Public Information to contribute to raising the awareness of the international community of the importance of the implementation of the outcome documents of the World Summit on the Information Society | 30. Exhorta al Departamento de Información Pública a que colabore en la concienciación de la comunidad internacional respecto de la importancia de la aplicación de los documentos finales de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información |
| Recalling also the outcomes of the World Summit on the Information Society,See A 60 687 and A C.2 59 3, annex, chap. I. | Recordando también los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la InformaciónVéanse A 60 687 y A C.2 59 3, anexo, cap. I., |
| Welcoming the Tunis Commitment and the Tunis Agenda for the Information Society of the second phase of the World Summit on the Information Society,See A 60 687. and recalling the Geneva Declaration of Principles and the Geneva Plan of Action of the first phase of the Summit,See A C.2 59 3, annex, chap. I. | Acogiendo con beneplácito el Compromiso de Túnez y el Programa de Túnez para la sociedad de la información de la segunda fase de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la InformaciónVéase A 60 687. y recordando la Declaración de Principios de Ginebra y el Plan de Acción de Ginebra de la primera fase de la CumbreVéase A C.2 59 3, anexo, cap. I., |
| 12. Recognizes that in the Declaration of Principles adopted at the first phase of the World Summit on the Information Society, held in Geneva from 10 to 12 December 2003,A C.2 59 3, annex, chap. I, sect. A. States were strongly urged to avoid and refrain from any unilateral measure in building the information society | 12. Reconoce que en la Declaración de Principios aprobada en la primera etapa de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, celebrada en Ginebra del 10 al 12 de diciembre de 2003A C.2 59 3, anexo, cap. I, secc. A., se instó enérgicamente a los Estados a que, en la construcción de la sociedad de la información, tomaran las disposiciones necesarias para evitar, y se abstuvieran de adoptar, medidas unilaterales |
| Creating a Learning Society | La creación de una sociedad del aprendizaje |
| Civil society is weak. | La sociedad civil es débil. |
| Five, the consumer society. | Cinco, sociedad de consumo. |
| business,creativity,culture,society | business,creativity,culture,society |
| culture,happiness,science,society | culture,happiness,science,society |
| culture,psychology,science,society | culture,psychology,science,society |
| future,music,performance,society | future,music,performance,society |
| global issues,politics,society | global issues,politics,society |
| Pukhtun economy and society. | Pukhtun economy and society. |
| Kyoto Ponsonby Memorial Society. | Ponsonby Memorial Society. |
| Korean Society of Pharmacognosy. | Korean Society of Pharmacognosy. |
| Welcoming the preparations for the World Summit on the Information Society undertaken at the national and regional levels, and encouraging all countries to intensify their work, | Acogiendo con satisfacción los preparativos de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información iniciados en los planos nacional y regional, y alentando a todos los países a intensificar su labor, |
Related searches : Medical Society - Open Society - Collecting Society - American Society - Polite Society - German Society - Debating Society - Class Society - Humane Society - Benefit Society - Mutual Society - Broader Society - Friendly Society
