Traducción de "information self determination" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Determination - translation :

Information - translation :

Self - translation :

Palabras clave : Determinación Resolución Voluntad Coraje Decisión Informacion Confidencial Datos Obtener Información Nota Antiguo Verdadero Auto Propio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

56 142. The right of the Palestinian people to self determination	56 142. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación
57 198. The right of the Palestinian people to self determination	57 198. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación
55 87. The right of the Palestinian people to self determination	55 87. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación
58 163. The right of the Palestinian people to self determination	58 163. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación
59 179. The right of the Palestinian people to self determination	59 179. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación
60 146. The right of the Palestinian people to self determination	60 146. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación
61 152. The right of the Palestinian people to self determination	61 152. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación
62 146. The right of the Palestinian people to self determination	62 146. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación
56 141. Universal realization of the right of peoples to self determination	56 141. La realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación
57 197. Universal realization of the right of peoples to self determination	57 197. La realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación
55 85. Universal realization of the right of peoples to self determination	55 85. La realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación
58 161. Universal realization of the right of peoples to self determination	58 161. La realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación
59 180. Universal realization of the right of peoples to self determination	59 180. La realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación
60 145. Universal realization of the right of peoples to self determination	60 145. Realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación
61 150. Universal realization of the right of peoples to self determination	61 150. Realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación
62 144. Universal realization of the right of peoples to self determination	62 144. Realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación
2. Considers it important to continue its efforts to ensure the widest possible dissemination of information on decolonization, with particular emphasis on the options of self determination available for the peoples of Non Self Governing Territories	2. Considera importante seguir tratando de lograr la mayor difusión posible de la información sobre la descolonización, con especial hincapié en las opciones de libre determinación de que disponen los pueblos de los territorios no autónomos
2. Considers it important to continue its efforts to ensure the widest possible dissemination of information on decolonization, with particular emphasis on the options for self determination available to the peoples of Non Self Governing Territories	2. Considera importante seguir tratando de lograr que la información sobre la descolonización tenga la mayor difusión posible, con especial hincapié en las opciones de libre determinación de que disponen los pueblos de los territorios no autónomos
2. Considers it important to continue its efforts to ensure the widest possible dissemination of information on decolonization, with particular emphasis on the options of self determination available for the peoples of the Non Self Governing Territories	2. Considera importante seguir tratando de lograr la mayor difusión posible de la información sobre la descolonización, con especial hincapié en las opciones de libre determinación de que disponen los pueblos de los territorios no autónomos
2. Considers it important to continue and expand its efforts to ensure the widest possible dissemination of information on decolonization, with particular emphasis on the options of self determination available for the peoples of Non Self Governing Territories	2. Considera importante proseguir y ampliar sus actividades encaminadas a lograr la mayor difusión posible de la información sobre la descolonización, con especial hincapié en las opciones de libre determinación de que disponen los pueblos de los territorios no autónomos
Reiterating the importance of dissemination of information as an instrument for furthering the aims of the Declaration, and mindful of the role of world public opinion in effectively assisting the peoples of Non Self Governing Territories to achieve self determination,	Reiterando la importancia de la difusión de información como instrumento para promover los objetivos de la Declaración, y consciente del papel de la opinión pública mundial en la prestación de una asistencia eficaz a los pueblos de los territorios no autónomos para que logren la libre determinación,
Reiterating the importance of dissemination of information as an instrument for furthering the aims of the Declaration, and mindful of the role of world public opinion in effectively assisting the peoples of the Non Self Governing Territories to achieve self determination,	Reiterando la importancia de la difusión de información como instrumento para promover los objetivos de la Declaración, y consciente del papel de la opinión pública mundial en la prestación de una asistencia eficaz a los pueblos de los territorios no autónomos para que logren la libre determinación,
(a) The realization of the inalienable rights of the Palestinian people, primarily the right to self determination	a) La realización de los derechos inalienables del pueblo palestino y, en primer lugar, el derecho a la libre determinación
1. Reaffirms the right of the Palestinian people to self determination, including their right to a State	1. Reafirma el derecho del pueblo palestino a la libre determinación, incluido su derecho a un Estado
Reaffirming the right of peoples to self determination as enshrined in the Charter of the United Nations,	Reafirmando el derecho de los pueblos a la libre determinación, consagrado en la Carta de las Naciones Unidas,
1. Reaffirms the right of the Palestinian people to self determination, including the right to their independent State	1. Reafirma el derecho del pueblo palestino a la libre determinación, incluido el derecho a tener un Estado independiente
In these circumstances, the principle of self determination, so beloved of foreign ministries everywhere, becomes an empty slogan.	En estas circunstancias, el principio de auto determinación, tan apreciado por todo ministro de relaciones exteriores, no es más que un eslogan sin contenido.
(a) To continue to collect, prepare and disseminate, particularly to the Territories, basic material on the issue of self determination of the peoples of Non Self Governing Territories	a) Continúen reuniendo, preparando y difundiendo, especialmente en los territorios, material básico sobre las cuestiones relativas a la libre determinación de los pueblos de los territorios no autónomos
(a) To continue to collect, prepare and disseminate, particularly to the Territories, basic material on the issue of self determination of the peoples of Non Self Governing Territories	a) Sigan reuniendo, preparando y difundiendo, especialmente en los territorios, material básico sobre las cuestiones relativas a la libre determinación de los pueblos de los territorios no autónomos
The Chechens, who had sought independence from Russia for centuries, took this promise as an opportunity for self determination.	Los chechenos, que llevaban siglos buscando independizarse de Rusia, tomaron su promesa como una oportunidad para la autodeterminación.
2. Also notes the desire of Tokelau to move at its own pace towards an act of self determination	2. Observa también los deseos expresados por Tokelau de seguir avanzando a su propio ritmo hacia la libre determinación
2. Also notes the desire of Tokelau to move at its own pace towards an act of self determination	2. Observa también el deseo expresado por Tokelau de seguir avanzando hacia la libre determinación al ritmo que decida él mismo
It points out that in no other situation are voluntary sexual relationships between people capable of self determination prohibited.	Señala que en ninguna otra situación están prohibidas las relaciones sexuales voluntarias entre personas capacitadas para decidir sobre sí mismas.
2. Also notes the desire of Tokelau to move at its own pace towards an act of self determination	2. Observa también que Tokelau desea seguir avanzando a su propio ritmo hacia la libre determinación
2. Also notes the desire of Tokelau to move at its own pace towards an act of self determination	2. Toma nota también de los deseos expresados por Tokelau de seguir avanzando a su propio ritmo hacia la libre determinación
Noting the positive constitutional developments in some Non Self Governing Territories about which the Special Committee has received information, while also acknowledging the need for recognition to be given to expressions of self determination by the peoples of the Territories consistent with practice under the Charter,	Observando la evolución positiva de la situación constitucional de algunos Territorios no autónomos de que se ha informado al Comité Especial y destacando también la necesidad de que se dé reconocimiento a las expresiones de libre determinación de los pueblos de los Territorios en consonancia con la práctica con arreglo a la Carta,
Noting the positive constitutional developments in some Non Self Governing Territories about which the General Assembly has received information, while also acknowledging the need for recognition to be given to expressions of self determination by the peoples of the Territories consistent with practice under the Charter,	Tomando nota de la evolución positiva de la situación constitucional de algunos territorios no autónomos, de lo cual se ha informado a la Asamblea General, y destacando también la necesidad de que se dé reconocimiento a las expresiones de libre determinación de los pueblos de los territorios en consonancia con la práctica con arreglo a la Carta,
Noting the positive constitutional developments in some Non Self Governing Territories about which the Special Committee has received information, while also acknowledging the need for recognition to be given to expressions of self determination by the peoples of the Territories consistent with practice under the Charter,	Tomando nota de la evolución positiva de la situación constitucional de algunos territorios no autónomos de que se ha informado al Comité Especial y destacando también la necesidad de que se dé reconocimiento a las expresiones de libre determinación de los pueblos de los territorios en consonancia con la práctica con arreglo a la Carta,
17. Decides to consider at its fifty seventh session the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination under the item entitled Right of peoples to self determination .	17. Decide examinar en su quincuagésimo séptimo período de sesiones la cuestión de la utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación, en relación con el tema titulado Derecho de los pueblos a la libre determinación .
16. Decides to consider at its fifty eighth session the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination under the item entitled Right of peoples to self determination .	16. Decide examinar en su quincuagésimo octavo período de sesiones la cuestión de la utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación, en relación con el tema titulado Derecho de los pueblos a la libre determinación .
15. Decides to consider at its fifty sixth session the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination under the item entitled Right of peoples to self determination .	15. Decide examinar en su quincuagésimo sexto período de sesiones la cuestión de la utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación en relación con el tema titulado Derecho de los pueblos a la libre determinación .
18. Decides to consider at its fifty ninth session the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination under the item entitled Right of peoples to self determination .	18. Decide examinar en su quincuagésimo noveno período de sesiones la cuestión de la utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación, en relación con el tema titulado Derecho de los pueblos a la libre determinación .
19. Decides to consider at its sixtieth session the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination under the item entitled Right of peoples to self determination .	19. Decide examinar, en su sexagésimo período de sesiones, la cuestión de la utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación, en relación con el tema titulado Derecho de los pueblos a la libre determinación .
19. Decides to consider at its sixty second session the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination under the item entitled Right of peoples to self determination .	19. Decide examinar, en su sexagésimo segundo período de sesiones, la cuestión de la utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación, en relación con el tema titulado Derecho de los pueblos a la libre determinación .
20. Decides to consider at its sixty third session the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination under the item entitled Right of peoples to self determination .	20. Decide examinar, en su sexagésimo tercer período de sesiones, la cuestión de la utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación, en relación con el tema titulado Derecho de los pueblos a la libre determinación .

Display this page in English