Traducción de "information protection policies" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Union policies shall ensure a high level of consumer protection. | En las políticas de la Unión se garantizará un nivel elevado de protección de los consumidores. |
| Union policies shall ensure a high level of consumer protection. | En las políticas de la Unión se integrarán y garantizarán, conforme al principio de desarrollo sostenible, un nivel elevado de protección del medio ambiente y la mejora de su calidad. |
| United Nations public information policies and activities | Políticas y actividades de información pública de las Naciones Unidas |
| United Nations public information policies and activities | Políticas y actividades de nformación pública de las Naciones Unidas |
| United Nations public information policies and activities | Actividades y políticas de información pública de las Naciones Unidas |
| Subject Protection of media workers and safeguarding pluralism of information | Asunto Protección de los trabajadores de los medios de comunicación y garantía del pluralismo en la información |
| Another issue at stake is the undermining of personal data protection under the Protection of Personal Information bill. | Otra cuestión en juego es el menoscabo de la protección de datos personales debido a la Ley de Protección de Datos Personales. |
| Mercantilist policies of protection and subsidy have been effective instruments of an economically active state. | Las políticas mercantilistas de protección y subsidios han sido instrumentos eficaces de un Estado económicamente activo. |
| All such information shall receive a level of protection , which is at least equivalent to the level of protection offered by the measures applied to that information by the originating Party . | La información tendrá un nivel de protección que sea al menos equivalente al proporcionado por las normas que la Parte emisora aplique a dicha información . |
| Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and implementing other Union policies and activities. | Las exigencias de la protección de los consumidores se tendrán en cuenta en la definición y ejecución de otras políticas y acciones de la Unión. |
| Retraining, not protection is the answer to the present crisis in information, technology, employment. | La respuesta a la actual crisis de la información, la tecnología y el empleo no está en la protección, sino en la formación profesional de la fuerza de trabajo. |
| Turning to fiscal policies , recent information provides a mixed picture and continues to raise concerns . | Por lo que se refiere a las políticas presupuestarias , la información más reciente presenta un panorama desigual y sigue suscitando preocupación . |
| Nonetheless, Mexico s proximity to the US market and its conservative monetary, fiscal, and labor market policies have provided significant protection. | Sin embargo, su proximidad al mercado estadounidense y sus políticas monetarias, fiscales y laborales conservadoras le han brindado una protección significativa. |
| to monitor the social situation and the development of social protection policies in the Member States and within the Union | supervisar la situación social y la evolución de las políticas de protección social de los Estados miembros y de la Unión |
| 6. Ensure that data availability policies take into account the need to protect critical information infrastructures. | 6. Garantizar que en las políticas sobre disponibilidad de datos se tenga en cuenta la necesidad de proteger las infraestructuras de información esenciales. |
| 58 199. Creation of a global culture of cybersecurity and the protection of critical information infrastructures | 58 199. Creación de una cultura mundial de seguridad cibernética y protección de las infraestructuras de información esenciales |
| Welcoming also the steps taken by some States towards adopting national policies and legislation for the protection of human rights defenders, | Acogiendo también con beneplácito las medidas adoptadas por algunos Estados para aprobar leyes y políticas nacionales que protejan a los defensores de los derechos humanos, |
| Welcoming further the steps taken by some States towards adopting national policies or legislation for the protection of human rights defenders, | Acogiendo además con beneplácito las medidas adoptadas por algunos Estados para aprobar leyes o políticas nacionales que protejan a los defensores de los derechos humanos, |
| A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Union policies and activities. | Al definirse y ejecutarse todas las políticas y acciones de la Unión se garantizará un nivel elevado de protección de la salud humana. |
| A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Union policies and activities. | Toda persona que resida y se desplace legalmente dentro de la Unión tiene derecho a las prestaciones de seguridad social y a las ventajas sociales de conformidad con el Derecho de la Unión y con las legislaciones y prácticas nacionales. |
| As regards fiscal policies in the euro area , most recent information again provides a very mixed picture . | Por lo que se refiere a las políticas presupuestarias de la zona del euro , la información más reciente vuelve a presentar un panorama muy desigual . |
| This information is needed for drawing up , monitoring and evaluating Community policies , in particular concerning the internal market as well as economic , financial , sectoral , competition and enterprise policies . | Esta información es necesaria para elaborar , controlar y evaluar las políticas comunitarias , en particular las relacionadas con el mercado interior y las políticas económica , financiera , sectoriales , de la competencia y de la empresa . |
| The Council shall, by a simple majority, adopt a European decision establishing a Social Protection Committee with advisory status to promote cooperation on social protection policies between Member States and with the Commission. | El Consejo adoptará por mayoría simple una decisión europea por la que se cree un Comité de Protección Social, de carácter consultivo, para fomentar la cooperación en materia de protección social entre los Estados miembros y con la Comisión. |
| (c) To take into account the protection and promotion of the human rights of persons with disabilities in all policies and programmes | c) Tener en cuenta, en todas las políticas y todos los programas, la protección y promoción de los derechos humanos de las personas con discapacidad |
| A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all the Union's policies and activities. | En la definición y ejecución de todas las políticas y acciones de la Unión se garantizará un nivel elevado de protección de la salud humana. |
| Our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations . | Our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations . |
| Such exchange must be organised so as to maintain reporting agents confidence in the protection of confidential information . | Dicho intercambio debe organizarse de tal forma que se mantenga la confianza de los agentes informadores en la protección de la información confidencial . |
| The progressive response, by contrast, must entail strong social policies including both insurance and protection compatible with new technologies and types of work. | En cambio, la reacción progresista debe entrañar políticas sociales sólidas incluidas la seguridad y la protección compatibles con las nuevas tecnologías y los nuevos tipos de trabajo. |
| As regards fiscal policies , recent information and forecasts suggest little progress in reducing fiscal imbalances in the euro area . | En lo referente a las políticas fiscales , los últimos datos y previsiones sugieren un escaso avance en la reducción de los desequilibrios presupuestarios de la zona del euro . |
| The information is needed for drawing up , monitoring and evaluating Community policies , in particular concerning the internal market as well as economic , trade , employment , research and development , competition and enterprise policies . | The information is needed for drawing up , monitoring and evaluating Community policies , in particular concerning the internal market as well as economic , trade , employment , research and development , competition and enterprise policies . |
| The ECB welcomes the aim of strengthening investor protection , by making information in prospectuses simpler and easier to read . | El BCE celebra el objetivo de reforzar la protección del inversor simplificando la información de los folletos y facilitando su lectura . |
| As to the future, the Commission will examine whether the provision of this information offers sufficient protection to passengers. | En cuanto al futuro, la Comisión examinará si la comunicación de esta información ofrece una protección suficiente a los pasajeros. |
| Assistance from the Fund must be consistent with Community policies, including environmental protection, transport, trans European networks, competition and the award of public contracts. | Las intervenciones del Fondo de cohesión deben ser compatibles con las políticas comunitarias, incluida la protección del medio ambiente, el transporte, las redes transeuropeas, la competencia y la adjudicación de contratos públicos. |
| Assess the obstacles to long term monitoring, efficient production and delivery of information for environment policies, and to identify solutions. | Evaluar a largo plazo los obstáculos que entorpecen el seguimiento, la producción y el suministro de información destinada a la política de medio ambiente, y búsqueda de soluciones en este sentido. |
| At EU level an expert group has worked since 2005 to review evidence and exchange information on policies and practice14. | Desde 2005, un grupo de expertos a nivel de la UE ha examinado las pruebas e intercambiado información sobre políticas y prácticas14. |
| Costa Rica's progressive policies on environmental protection and sustainable eco tourism in the National Parks System have been lauded as a model for other countries. | Las progresivas políticas medio ambientales costarricenses y el eco turismo sostenible en el Sistema de Parques Nacionales han sido tomados como modelo de desarrollo en otros países. |
| As was the case of the annulled Directive, this proposal is in line with EU policies on the protection of human health and the environment. | Al igual que en el caso de la Directiva anulada, la presente propuesta está en consonancia con las políticas de la Unión sobre la protección de la salud humana y del medio ambiente. |
| ask all international bodies to coordinate their efforts better when engaging in development policies aiming at building or reinforcing social protection systems in ACP countries | instan a todos los organismos internacionales a coordinar mejor sus esfuerzos cuando emprendan políticas de desarrollo destinadas a crear sistemas de protección social en los países ACP o a reforzar los existentes |
| assessment of the compatibility of operations of the Fund with Community policies, including those concerning environmental protection, transport, competition and the award of public contracts | la evaluación de la compatibilidad de las intervenciones del Fondo con las políticas comunitarias, incluidas las relativas a la protección del medio ambiente, los transportes, la competencia y la adjudicación de contratos públicos |
| 12. Reaffirms that the Department of Public Information is the focal point for information policies of the United Nations and the primary news centre for information about the United Nations, its activities and those of the Secretary General | 12. Reafirma que el Departamento de Información Pública es el centro de coordinación de las políticas de información de las Naciones Unidas y el principal centro de noticias que difunde información sobre las Naciones Unidas, sus actividades y las del Secretario General |
| 11. Reaffirms that the Department of Public Information is the focal point for information policies of the United Nations and the primary news centre for information about the United Nations, its activities and those of the Secretary General | 11. Reafirma que el Departamento de Información Pública es el centro de coordinación de las políticas de información de las Naciones Unidas y el principal centro de noticias que difunde información sobre las Naciones Unidas, sus actividades y las del Secretario General |
| policies | políticas |
| Policies | Políticas |
| As was the case with environmental and employment issues, an information society dimension must now be built into all Community policies. | De la misma manera que las cuestiones relativas al medio ambiente y al empleo, es conveniente que las cuestiones relativas a la sociedad de la información impregnen todos los temas en el seno de la Comunidad. |
| Aspects such as national policies and their implementation, and public information and participation in the decision making process are not included. | No están incluidos en ella aspectos como las políticas nacionales y su puesta en práctica, ni la información al público y su participación en el proceso de toma de decisiones. |
Related searches : Protection Policies - Information Policies - Information Protection - Child Protection Policies - Data Protection Policies - Social Protection Policies - Information Security Policies - Information Protection Policy - Protection Of Information - Personal Information Protection - Data Protection Information - Procurement Policies - Cultural Policies
