Traducción de "information on whether" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Information - translation :

Whether - translation :

Palabras clave : Informacion Confidencial Datos Obtener Información Guste Decidir Aunque Pregunta Tanto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Information is provided on whether the transferred banknotes were new , fit , unprocessed or unfit banknotes .	Calidad de los billetes transferidos , es decir , nuevos , aptos , no procesados o no aptos .
information on counterfeiting of euro banknotes and coins , whether originating in Member States or in third countries	por el BCE que contiene información tØcnica y estadística sobre falsificaciones de billetes y monedas denominados en euros procedente de los Estados miembros y terceros países .
Redemptions NCBs specify whether the information on redemptions is collected by direct reporting or calculated by residual .	Amortizaciones Los BCN indicarán si la información sobre amortizaciones se recoge mediante información directa o se calcula por residuales .
Information on whether the machine type complies with any national or Community health and safety legislation if so , which ,	Información sobre si cumple alguna normativa nacional o comunitaria en materia de sanidad y seguridad , indicando cuál .
whether it has sought detailed information on the affair and whether it intends to report its findings to Parliament in view of the obvious seriousness of the matter	si ha procedido a recoger información concreta sobre dicho asunto y si, a la vista de la aparente gravedad de los hechos, piensa informar al Parlamento
Before releasing this information , or part of it , the Governing Council shall , acting on a proposal from the Executive Board , assess whether the printing works requesting information are bona fide .	Antes de facilitar toda la información o parte de ella , el Consejo de Gobierno determinará , a propuesta del Comité Ejecutivo , la buena fe de la imprenta que la haya solicitado .
( 6 ) Information is provided on whether the transfer was scheduled in accordance with a separate ECB legal act on banknote production , or an ad hoc transfer .	( 6 ) Transferencia programada conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes , o transferencia ad hoc .
Whether to beep on error	Reproducción de sonido cuando ocurre un error
Whether to beep on error.	Reproducción de sonido cuando ocurre un error.
Whether or not to broadcast printer information to other CUPS servers. Enabled by default.	Decide si difundir o no la información de la impresora a otros servidores CUPS Activado de forma predeterminada.
But really, who can judge whether a piece of information is rumor in China?	Pero en realidad quién puede juzgar si determinada información es un rumor en China?
Indication of which banknote denominations and banknote feeding orientations the machine type is designed to support and whether information on this is shown clearly on the machines ,	Indicación de las denominaciones para las que está diseñado el tipo de máquina y posiciones en las que puede realizarse la alimentación de billetes , y si esta información consta claramente en la máquina .
On the ways of how financial information should be disseminated , CESR is not convinced whether web postings on the issuer 's internet sites represents an appropriate publication .	En cuanto al modo de divulgar la información financiera , el CESR no está convencido de que sea muy adecuada su publicación en los sitios de Internet del emisor .
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.	Quiero reunirme con él para ver si me da o no información útil.
Whether using the wizard or not, you should know the following information before you begin	Utilice o no el asistente, debería conocer la siguiente información antes de empezar
Whether using the wizard or not, you should know the following information before you begin	Se use o no el asistente, debería saber lo siguiente antes de comenzar
Information on VAT	Information on VAT
Information on collateral	Información sobre activos de garantía
This controls whether to update the scan data information contained in the MPEG 2 video streams.	Esto controla si actualizar la información de los datos extraídos contenida en las secuencias de vídeo MPEG 2.
Show validity information for certificates in tooltip, such as whether the certificate is expired or revoked.	Muestra la validez de los certificados en un consejo emergente, así como también si el certificado está vencido o revocado.
Whether they succeed will depend not only on their individual strategies, but on whether these strategies complement each other.	Su éxito dependerá no sólo de sus estrategias particulares, sino también de que éstas se complementen.
NCB A Information on collateral Information on collateral Credit NCB B Collateral SSS	El procedimiento preciso que adopte el MCBC depende de que dichos activos estén identificados individualmente para cada transacción o se mantengan en un fondo común 52 .
Whether Collection folders are rescanned on change	Si se vuelven a analizar las carpetas de la colección cuando se produzcan cambios
The CMS consists of a central database containing all technical and statistical information on counterfeiting , both on euro banknotes and coins , whether originated in the Member States or in third countries .	El SCF está formado por una base de datos central que contiene toda la información técnica y estadística sobre las falsificaciones de billetes y monedas denominados en euros procedentes de los Estados miembros y terceros países .
Everything depends on whether you pass the examination.	Todo depende de si pasas el examen.
Check whether this point is on a curve	Comprobar si este punto está en una curva
Check whether the point is on this curve	Comprobar si el punto está en la curva
In exceptional cases , in which the circulation of certain information outside the ECB could seriously undermine the ECB 's functioning , the decision on whether to grant the Office access to such information or to transmit such information to it will be taken by the Executive Board .	En casos excepcionales en los que la difusión fuera del BCE de cierta información podría perjudicar gravemente el funcionamiento del BCE , la decisión de dar a la Oficina acceso a la información o de transmitírsela la tomará el Comité Ejecutivo .
You will know what this person is doing, whether happy, sad, old, young a huge amount of information.	Uds. sabrán lo que esta persona hace, si está feliz o triste, si es vieja o joven. Una gran cantidad de información.
Information kit on price stability	Material informativo sobre la estabilidad de precios
information on both financial and	information on both financial and
Country A Information on collateral	País A Información sobre activos de garantía
No space information on dev	No hay información sobre el espacio en dev
No space information on procfs	No hay información sobre el espacio en procfs
No space information on proc	No hay información sobre el espacio en proc
Information on using this application	Información sobre el uso de esta aplicacióntooltip, shortcut
And whether you become happy or not depends in part on whether you occupy a happy patch.	Y que uno esté feliz o no depende de si uno ocupa un parche feliz.
Use the information window to get information on planets before an attack.	Utilice la ventana de información para obtener información sobre los planetas antes de atacar.
As to the future, the Commission will examine whether the provision of this information offers sufficient protection to passengers.	En cuanto al futuro, la Comisión examinará si la comunicación de esta información ofrece una protección suficiente a los pasajeros.
That depends on whether you are interested or not.	Eso depende de si estás interesado o no.
That depends on whether you are interested or not.	Esto depende en si estás interesado o no.
It all depends on whether they will support us.	Todo depende de si nos van a apoyar.
Whether a splash screen should be displayed on startup	Si se muestra la pantalla anunciadora al inicio
Whether to use colors on the keys or not.	Especifica si se deben usar colores en las teclas o no.
In order to check whether the required information on the payer accompanies transfers of funds , and to help to identify suspicious transactions , the payment service provider of the payee should have effective procedures in order to detect a lack of presence of information on the payer .	Para comprobar si la información requerida sobre el ordenante acompaña las transferencias de fondos , y ayudar a identificar las operaciones sospechosas , el prestador del servicio de pagos del beneficiario deberá contar con procedimientos efectivos para detectar la ausencia de información sobre el ordenante .

Display this page in English