Traducción de "information is complete" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Complete - translation :

Information - translation :

Palabras clave : Completas Completado Completos Completar Completa Informacion Confidencial Datos Obtener Información

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Prompt if information is not complete	Preguntar si la información del álbum no es completa
the statistical information must be complete	la información estadística debe ser completa
Most of them operate in a complete information vacuum.	Muchos de ellos operan en un completo vacío de información.
However , evidence suggested that this information might not be complete .	Sin embargo , las pruebas mostraban que esta información podría no ser completa .
As a result, the transaction does not contain the customer's complete information.	Debido a ello, las transacciones no contienen la información completa del cliente.
As there is a complete lack of specific information for tractors in EUROSTAT and environmental databases, it is not possible to provide more specific information for tractors only.	Como en las bases de datos de Eurostat y en las relativas al medio ambiente se carece completamente de información específica sobre los tractores, no es posible proporcionar información más específica exclusivamente sobre los tractores.
All requested information is to be provided in a truthful and complete manner within a reasonable period of time .	La información solicitada ha de facilitarse dentro de un período razonable y habrá de ser fiel e íntegra .
One of the scariest things about the tsunami that I've not seen mentioned is the complete lack of information.	Una de las cosas más peligrosas de un tsunami que he visto mencionado es la total falta de información.
Chapter II Obligations for the payment service provider of the payer Article 4 Complete information on the payer Complete information on the payer shall consist of his name , address and account number .	Capítulo II Obligaciones del prestador del servicio de pagos del ordenante Artículo 4 Información completa sobre el ordenante La información completa sobre el ordenante consistirá en su nombre , dirección y número de cuenta .
My life is complete.	Mi vida está completa.
Bookmark importing is complete.	Ha finalizado la importación de marcadores.
My homework is nearly complete.	Mi tarea está casi lista.
His work is now complete.	Su trabajo está ahora completo.
Is this tea set complete?	Está completo este juego de té?
The birth is almost complete.	Ya casi termina el nacimiento.
The circle is now complete.	El círculo ahora es completo.
Below is the complete document	A continuación, el documento completo
EN the transfer of funds , that intermediary payment service provider shall keep records for five years of all the information received , irrespective of whether that information is complete or not .	Cuando el prestador del servicio de pagos del ordenante esté situado fuera de la Comunidad y las limitaciones técnicas correspondientes a un prestador del servicio de pagos intermediario situado en la Comunidad impidan que la información sobre el ordenante acompañe a la transferencia de fondos , este prestador del servicio de pagos intermediario guardará , durante cinco años , los registros de toda la información recibida , con independencia de si esa información es o no completa .
According to information available to SPIEGEL, the two provided Guttenberg with correct and complete information on the background of the tanker trailer attack.	Según información del SPIEGEL, ambos habían informado a Gutenberg correcta y completamente sobre el trasfondo del ataque a los convoyes.
Returns a complete entry information in a multi dimensional array on success and FALSE on error.	Devuelve una completa información de la entrada en un array multidimensional o falso en caso de error.
Returns a complete result information in a multi dimenasional array on success and FALSE on error.	Devuelve una completa información de un resultado de búsqueda en un array multidimensional o falso en caso de error.
No computer is complete without Patience.	Ningún ordenador está completo sin un solitario.
My work is not complete yet.	Mi trabajo aún está incompleto.
The ship's crew is now complete.	Ya está completa la dotación del buque.
This section is not yet complete	Esta sección todavía no está completa
This section is not yet complete.	Esta sección todavía no está completa
And TNR is almost 100 complete.	Y el TNR se ha completado casi al 100 .
A final assessment would have to take account of developments outside central government , for which complete information is not available at this time .	Para realizar una evaluación definitiva tendría que tenerse en cuenta la evolución de las administraciones públicas distintas de la administración central , y aún no se dispone de información completa .
Further information was supplied by the Irish authorities in September and in October to complete the file.	Para completar la propuesta, las autoridades irlandeses enviaron información más detallada en septiembre y octubre.
This documentation gives only the major information you need to start playing. Please read the tooltips and the status bar messages to complete your information.	Esta documentación proporciona la información más importante para comenzar a jugar. Por favor, lea los consejos y los mensajes de la barra de estado para completar su información.
Transfer of the following files is complete	La transferencia de los siguientes archivos ha finalizado
Payment service providers shall ensure that transfers of funds are accompanied by the complete information on the payer .	Los prestadores del servicio de pagos se asegurarán de que las transferencias de fondos vayan acompañadas por información completa sobre el ordenante .
EN transfers of funds , it may either reject the transfer , or ask for complete information on the payer .	Si , al recibir transferencias de fondos , el prestador del servicio de pagos del beneficiario se da cuenta de que falta información sobre el ordenante exigida por el presente Reglamento o de que ésta es incompleta , podrá , o bien rechazar la transferencia , o pedir información completa sobre el ordenante .
(c) To apply enhanced scrutiny to transfers of funds that do not contain complete information on the originator.	c) Examinen de manera más minuciosa las transferencias de fondos que no contengan información completa sobre el remitente.
complete	terminado
Complete	Terminado
Complete	Terminado
Complete	Terminadofile is being shared
Complete	Completo
Complete	Completaif to do is completed
Complete	Terminar
Complete	Terminado
The cross check is carried out on the complete MFI and MPEC information reported by the sender NCB ( i.e. including existing MFI and MPEC information in the respective databases ) and not just on the information received in the file containing the flag .	La comprobación cruzada se realiza con respecto a la información completa de las IFM y de las CEOPM enviada por el BCN remitente , es decir , incluida la información existente de las IFM y las CEOPM en las bases de datos respectivas , y no solamente sobre la información recibida en el fichero que incluye el marcador .
The cross check is carried out on the complete MFI and MPEC information reported by the sender NCB ( i.e. including existing MFI and MPEC information in the respective datasets ) and not just on the information received in the file containing the flag .	La comprobación cruzada se realiza con respecto a la información completa de las IFM y de las CEOPM enviada por el BCN remitente ( es decir , incluida la información existente de las IFM y las CEOPM en los conjuntos de datos respectivos ) y no solamente con respecto a la información recibida en el fichero que incluye el marcador .
Minimum standards for accuracy ( e ) the statistical information provided by the reporting agents shall be correct , consistent and complete	Normas mínimas de exactitud e ) La información estadística que faciliten los agentes informadores será correcta , coherente y completa .

Display this page in English