Traducción de "information inquiries" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Information - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Serious inquiries only, please. | Solo preguntas serias, por favor. |
| I made some inquiries. | Hice varias preguntas. |
| We made inquiries into his past. | Hicimos averiguaciones en su pasado. |
| Catalogue of Didyman inquiries and responses, translated. | Catalogue of Didyman inquiries and responses, translated. |
| We need to make inquiries about the date of the examination. | Tenemos que informarnos sobre la fecha del examen. |
| If any questions or inquiries please direct it to voces.mujeres gmail.com. | Si tienes dudas, puedes realizar tus consultas, escribiendo un correo electrónico a esta dirección voces.mujeres gmail.com |
| The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries. | La persona de quien emane la queja será informada del resultado de estas investigaciones. |
| (b) To cooperate with other States Parties in conducting inquiries with respect to offences covered by this Convention concerning | b) Cooperar con otros Estados Parte en la realización de indagaciones con respecto a delitos comprendidos en la presente Convención acerca de |
| The Ombudsman shall submit an annual report to the European Parliament on the outcome of his or her inquiries. | El defensor del pueblo presentará cada año al Parlamento Europeo un informe sobre el resultado de sus investigaciones. |
| substantive rules address issues such as electronic data interchange , the processing of postal payment orders , inquiries and the liability regime . | Estas normas sustantivas abordan cuestiones como el intercambio electrónico de datos , el procesamiento de órdenes de pago postales , las reclamaciones y el régimen de responsabilidad . |
| 4. Without prejudice to domestic law, the competent authorities of a State Party may, without prior request, transmit information relating to criminal matters to a competent authority in another State Party where they believe that such information could assist the authority in undertaking or successfully concluding inquiries and criminal proceedings or could result in a request formulated by the latter State Party pursuant to this Convention. | 4. Sin menoscabo del derecho interno, las autoridades competentes de un Estado Parte podrán, sin que se les solicite previamente, transmitir información relativa a cuestiones penales a una autoridad competente de otro Estado Parte si creen que esa información podría ayudar a la autoridad a emprender o concluir con éxito indagaciones y procesos penales o podría dar lugar a una petición formulada por este último Estado Parte con arreglo a la presente Convención. |
| These total costs comprise an interest rate component and a component of other ( related ) charges , such as the cost of inquiries , administration , preparation of documents , guarantees , etc. | Este coste total comprende no solo un componente de tipos de interés , sino también un componente por costes relacionados , como costes de información , de administración , de preparación de documentos , avales , etc. |
| This procedure shall also apply in the course of judicial inquiries , unless there is an overriding need to retain all the counterfeit notes for use as evidence . | Este procedimiento se aplicará también durante las investigaciones judiciales , salvo si existe una necesidad imperativa de utilizar todas las falsificaciones como elementos de prueba . |
| This procedure shall also apply in the course of judicial inquiries , unless there is an overriding need to retain all the counterfeit coins for use as evidence . | Este procedimiento se aplicará también durante las investigaciones judiciales , salvo si existe una necesidad imperativa de utilizar todas las falsificaciones como elementos de prueba . |
| 3.2.2 Second , under the Agreement8 , inquiries are to be entertained within a period of six months from the day after that on which the postal payment order was accepted . | 3.2.2 En segundo lugar , según el Acuerdo8 , son admisibles las reclamaciones presentadas en un plazo de seis meses contados desde el día siguiente al de la aceptación de la orden de pago postal . |
| Operational and strategic information system ( Standardised information ) | Sistema de información operativa y estratégica ( Información y datos normalizados ) |
| These total costs comprise an interest rate component and a component of other ( related ) charges , such as the cost of inquiries , administration , preparation of the documents , guarantees , credit insurance etc. 11 . | El coste total tiene un componente de tipo de interés y un componente de otros gastos ( conexos ) , como los de consultas , administración , preparación de documentos , garantías , seguro de amortización , etc. 11 . |
| These total costs comprise an interest rate component and a component of other ( related ) charges , such as the cost of inquiries , administration , preparation of the documents , guarantees , credit insurance , etc. 11 . | El coste total tiene un componente de tipo de interés y un componente de otros gastos ( conexos ) , como los de consultas , administración , preparación de documentos , garantías , seguro de amortización , etc. 11 . |
| information | información |
| Information | InformaciónName |
| Information | Información |
| Information | Grupo 6 |
| Information | InformaciónComment |
| Information | Información |
| Information | Información de usuario |
| Information | InformaciónVehicle types used in a journey with public transport |
| Inquiries give people time to think and what is unacceptable becomes confused with something called fate, and the causes still remain to be established and the blame to be investigated and punished. | Las investigaciones dejan tiempo para resignarse, se llega a confundir lo inadmisible con lo que se considera ineluctable, y quedan por determinar las causas y las culpas por indagar y por sancionar. |
| For more information see the section entitled Laptop Information. | Para más información lea la sección Información de portátiles. |
| Now both these sources of information carry important information. | Ahora, ambas fuentes de información contienen información importante. |
| Status Information Use this panel to record workflow information | Información del estado Utilice este panel para guardar la descripción del flujo de trabajo |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información |
| Further information | Más información |
| Related information | Información relacionada |
| Information Systems . | Sistemas de Información . |
| I ( Information ) | I ( Comunicaciones ) |
| Practical information | Información útil |
| Public Information | Relaciones Exteriores |
| Press Information | Prensa e Información |
| Additional information | Principio de página |
| Information Brochures | Information Brochures |
| Information kit | Information kit |
| Information requirements | Requisitos de información |
| Soundcard Information | Datos de la tarjeta de sonido |
| Related information | Related information |
| Related information | Información conexa |
Related searches : General Inquiries - Press Inquiries - Business Inquiries - Technical Inquiries - Client Inquiries - Specific Inquiries - For Inquiries - Employment Inquiries - Initial Inquiries - Special Inquiries - Related Inquiries - Answering Inquiries - Fraud Inquiries - Account Inquiries
