Traducción de "information gleaned from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Information - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Informacion Confidencial Datos Obtener Información

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He has gleaned knowledge from various books.	Él ha adquirido conocimiento de varios libros.
So she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned and it was about an ephah of barley.	Rut espigó en el campo hasta el atardecer y desgranó lo que había espigado, y he aquí que había como un efa de cebada
So she gleaned in the field until evening and she beat out that which she had gleaned, and it was about an ephah of barley.	Rut espigó en el campo hasta el atardecer y desgranó lo que había espigado, y he aquí que había como un efa de cebada
Those are not my words, they are the words of the Prime Minister of Holland and not gleaned from Irish newspapers.	Todo esto es parte de la mis ma tarea global de la que se encarga el Comisario de Agricultura y Desarrollo Rural, independientemente de quién sea éste, y de la que debe ocuparse diaria
Loading information from images	Cargando información de las imágenes
Perry obtained precious information from him.	Perry obtuvo información valiosa de él.
Rereading EXIF information from all images	Releyendo información EXIF de todas las imágenes
Update image orientation from EXIF information	Actualizar orientación de la imagen a partir de la información EXIF
Update image description from EXIF information	Actualizar descripción de la imagen a partir de la información EXIF
Guess Tag Information From File Name	Adivinar la información de la etiquetaa partir del nombre de archivo
So an entire philosophy, a body of knowledge about the natural world that had been empirically gleaned over centuries, goes away.	De modo que toda una filosofía, un conjunto de conocimientos sobre el mundo natural recogido empíricamente a lo largo de siglos, desaparece.
I got the information from him directly.	Obtuve la información directamente de él.
Could not retrieve multisession information from disk.	No se pudo obtener información de multisesión desde el disco.
Build information from the cmake XML generator	Información de construcción del generador XML de cmake
Unable to read system information from Pilot	No se puede leer la información del sistema desde el Pilot
And also gather information about fighters from Russia and send the information to Russia.	Y también recopilar información sobre combatientes procedentes de Rusia y enviar esa información a Rusia.
Add metadata information from Exif, IPTC and XMP	Añadir información de metadatos de Exif, IPTC y XMP
KTorrent data engine, for getting information from ktorrent	Motor de datos de KTorrent, para obtener información de KTorrentName
Python script to import busy information from file	Guión en Python para importar la información de ocupación de un archivo
I think she is withholding information from the police.	Pienso que ella está ocultando información a la policía.
CA Yeah. Have you had information from inside BP?	CA Sí. Habéis recibido información de dentro de BP?
At all events, care must be taken to ensure that the best practice gleaned from the innovative actions is circulated as widely as possible, so that new and effective methods do not remain the preserve of the few.	Se recomienda, no obstante, que la difusión de buenas prácticas derivadas de las acciones innovadoras sea realmente la más amplia posible, a fin de evitar que la experimentación positiva y eficaz sea patrimonio cultural de unos pocos.
information available from more complex money ( YR ) and velocity ( V ) .	( YR ) and velocity ( V ) .
There's an emotional connection to information because it's from us.	Hay una conexión emocional a la información por que es de nosotros.
The police got an important piece of information from him.	La policía ha obtenido un dato importante de él.
I gather scraps of information from a variety of sources.	Obtengo piezas de información de una variedad de fuentes.
I gather scraps of information from a variety of sources.	Recojo piezas de información de una variedad de fuentes.
Search a dataBase of all information gathered from stylesheets loaded	Busca en una base de datos con toda la información recogida de la hojas de estilos cargadas
Determines in which language the information is retrieved from Wikipedia.	Determina en qué idioma se obtendrá información de la Wikipedia.
Such information shall include , in the case of the information to be provided by Europol to the ECB , information originating from national , European and international law enforcement authorities , and in the case of the information to be provided by the ECB to Europol , information obtained from national , European and international authorities .	Dicha información incluirÆ , en el caso de la información que haya de facilitar Europol al BCE , la procedente de las autoridades nacionales , europeas e internacionales encargadas de hacer cumplir la ley y , en el caso de la información que haya de facilitar el BCE a Europol , la obtenida de las autoridades nacionales , europeas e internacionales .
procedures for the collection of information from the entities in a financial conglomerate , and the verification of this information	procedimientos para la recogida de información de las entidades de un conglomerado financiero y la verificación de esta información
Similar information is collected from those institutions leaving the MFI sector .	Se recopilará información similar de las instituciones que abandonen el sector de las IFM .
Protecting youth from the harmful aspects of information and communications technology	Protección de los jóvenes contra los aspectos perjudiciales de la tecnología de la información y las comunicaciones
F. daltoniana information from GRIN Taxonomy Database Photo of F. daltoniana	Enlaces externos F. daltoniana información de GRIN Taxonomy Database
Download weather information from many weather stations all around the world	Descargar información meteorológica de muchas estaciones de todo el mundo
Mom, I have an important task from the information army headquarters!	Mamá, tengo una tarea importante que realizar para la sede del ejército de Internet!
It's the information that we most need from pharmaceutical companies, the information on how these early prototype drugs might work.	Es la información más necesaria de las compañías farmacéuticas, la información sobre cómo fármacos prototipo podrían funcionar.
Some of the information provided by opinion surveys , in particular information on capacity utilisation , is not available from other statistical sources .	Algunos de los resultados facilitados por las encuestas de opinión , en particular los referentes a utilización de la capacidad productiva , no pueden obtenerse de otras fuentes .
For others , the ECB responded to a demand for information from the media , from specialised groups or from the public .	En otras , el BCE respondió a la demanda de información realizada por medios de comunicación , grupos especializados y público en general .
The second remark is that I expect more from communication between regions than from information within each.	Segunda consideración, espero más de la comunica ción entre regiones que de la información en el marco de cada región.
Interactive access to confidential statistical information from unsecured networks shall be prohibited .	Que prohibido el acceso interactivo a la información estadística confidencial a través de redes de transmisión que no contengan dispositivos de seguridad .
Statistical and budgetary information means , in particular ( a ) data from national accounts	Se entenderá por información estadística y presupues taria , en particular a ) los datos procedentes de las cuentas nacionales
Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities from exchanging confidential information .	El apartado 1 no impedirá a las autoridades competentes intercambiar información confidencial .
LONDON Is it acceptable for doctors to withhold information from their patients?	LONDRES Es aceptable que los médicos le escondan información a sus pacientes?
Journalists' access to information from the Summit was restricted at all times.	El acceso de los periodistas a la información de la Cumbre estuvo restringido en todo momento.

Display this page in English