Traducción de "information drawn from" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Correspondence in this connection obviously reflects the conclusions drawn from the mission reports and, possibly, other information available to the Commission. | Evidentemente, esta correspondencia refleja los hallazgos extraídos de los informes de misión y, en su defecto, otra información de que pueda disponer la Comisión. |
| The curtain drawn back from the skies, | cuando el cielo sea desollado, |
| drawn from a spring (in Paradise) called Salsabil. | tomada de una fuente de allí, que se llama Salsabil. |
| Here are three questions drawn from my work. | Estas son tres preguntas extraídas de mi trabajo. |
| For example, a table that represents companies might have the following columns ID (integer identifier, unique to each row) Name (text) Address line 1 (text) Address line 2 (text) City (integer identifier, drawn from a separate table of cities, from which any state or country information would be drawn) Postal code (text) Industry (integer identifier, drawn from a separate table of industries) etc. | El término campo es un campo intercambiable con el de columna, aunque muchos consideran más correcto usar el término campo (o ID(identificador entero, único a cada fila) Nombre (texto) Dirección 1 (texto) Dirección 2 (texto) separada de ciudades, de la que cualquier información del estado o del país puede ser tomada) Código postal (texto) Industria (identificador entero, Proviene de una tabla separada de industrias) etc. |
| Drawn | Empató |
| Drawn Array | Matriz trazada |
| A fountain from which drink they who are drawn near (to Allah). | fuente de la que beberán los allegados. |
| Naturally I understand the substance of the conclusions drawn from this work. | En resumidas cuentas, existe una incongruencia en las propuestas que de hecho es inaceptable. |
| For they fled away from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the heat of battle. | Porque huyen ante la espada, ante la espada desenvainada, ante el arco entesado y ante la violencia de la batalla |
| For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war. | Porque huyen ante la espada, ante la espada desenvainada, ante el arco entesado y ante la violencia de la batalla |
| Game is drawn! | Partida en empate! |
| Game is drawn | Juego empatado |
| Loading information from images | Cargando información de las imágenes |
| At the same time , given the continued uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn . | Al mismo tiempo , dada la continuación de la incertidumbre , resulta necesario obtener nuevos datos antes de extraer conclusiones más precisas respecto a la política monetaria . |
| Only at this one stage are reporting agents drawn from the potential reporting population . | Sólo en esta única etapa se obtendrán los agentes informadores de la población informadora potencial . |
| Certainly We created man out of a dry clay drawn from an aging mud, | Hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable, |
| I've drawn a map. | He dibujado un mapa. |
| A matches drawn maze | Un laberinto dibujado con cerillasName |
| The game is drawn!!! | Partida empatada! |
| 4. Requests the Secretary General to continue to ensure that adequate information is drawn from all available published sources in connection with the preparation of the working papers relating to the Territories concerned | 4. Pide al Secretario General que, en relación con la preparación de los documentos de trabajo sobre los Territorios, vele por que se obtenga la información correspondiente de todas las fuentes publicadas disponibles |
| 3. Requests the Secretary General to continue to ensure that adequate information is drawn from all available published sources in connection with the preparation of the working papers relating to the Territories concerned | 3. Pide al Secretario General que, en relación con la preparación de los documentos de trabajo sobre los territorios, siga velando por que se obtenga la información correspondiente de todas las fuentes publicadas posibles |
| 3. Requests the Secretary General to continue to ensure that adequate information is drawn from all available published sources in connection with the preparation of the working papers relating to the Territories concerned | 3. Pide al Secretario General que, en relación con la preparación de los documentos de trabajo sobre los territorios, siga velando por que se obtenga información adecuada de todas las fuentes publicadas posibles |
| 3. Requests the Secretary General to continue to ensure that adequate information is drawn from all available published sources in connection with the preparation of the working papers relating to the Territories concerned | 3. Pide al Secretario General que, en relación con la preparación de los documentos de trabajo sobre los territorios pertinentes, siga velando por que se obtenga la información correspondiente de todas las fuentes publicadas posibles |
| 3. Requests the Secretary General to continue to ensure that adequate information is drawn from all available published sources in connection with the preparation of the working papers relating to the Territories concerned | 3. Pide al Secretario General que, en relación con la preparación de los documentos de trabajo sobre los territorios correspondientes, siga velando por que se obtenga la información adecuada de todas las fuentes publicadas posibles |
| 4. Requests the Secretary General to continue to ensure that adequate information is drawn from all available published sources in connection with the preparation of the working papers relating to the Territories concerned | 4. Pide al Secretario General que, en relación con la preparación de los documentos de trabajo sobre los territorios, siga velando por que se obtenga la información correspondiente de todas las fuentes publicadas posibles |
| But the lesson to be drawn from this development , in my view , is the following | No obstante , la lección que hay que extraer de este avance es , a mi entender , la siguiente |
| And they have drawn upon themselves anger from Allah and have been put under destitution. | Han incurrido en la ira de Alá y les ha señalado la miseria. |
| At the same time , given the high level of uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn . | Al mismo tiempo , dado el alto nivel de incertidumbre , resulta necesario obtener nuevos datos antes de extraer conclusiones respecto a la política monetaria . |
| We've drawn it all up. | Hemos trabajado todo. |
| I haven't drawn for years. | Hace años que no dibujo. |
| Color of the drawn lines | Color de las líneas dibujadas |
| It is being supported in its discussions by a drafting group drawn from the participating institutions . | Un grupo de redacción , compuesto por representantes de las entidades participantes , asiste al Grupo en sus trabajos . |
| with goblets and ewers and a cup filled with a drink drawn from a running spring, | con cálices. jarros y una copa de agua viva, |
| He also formed the Regiment of Grenadiers, consisting of twelve companies drawn from six provincial forces. | También formó el regimiento de granaderos, consistente en doce compañías extraídas de seis fuerzas provinciales. |
| Perry obtained precious information from him. | Perry obtuvo información valiosa de él. |
| Rereading EXIF information from all images | Releyendo información EXIF de todas las imágenes |
| Update image orientation from EXIF information | Actualizar orientación de la imagen a partir de la información EXIF |
| Update image description from EXIF information | Actualizar descripción de la imagen a partir de la información EXIF |
| Guess Tag Information From File Name | Adivinar la información de la etiquetaa partir del nombre de archivo |
| When selected, decorations are drawn with gradients for high color displays otherwise, no gradients are drawn. | Si se selecciona, los decorados se dibujan con gradientes en monitores de mucho color. De otro modo, no se dibujan gradientes. |
| one criterion alone may not be decisive ( a ) guidelines drawn from the BPM5 and from the System of National Accounts ( 1993 ) | en ocasiones , un único criterio no sería decisivo a ) Directrices proporcionadas por el MBP5 y por el Sistema de cuentas nacionales ( 1993 ) |
| So he who is drawn away from the Fire and admitted to Paradise has attained his desire . | Habrá triunfado quien sea preservado del Fuego e introducido en el Jardín. |
| Much of the bibliography above has been drawn from Emil Schlagintweit, Buddhism in Tibet , Appendix A, 1863. | Mucha de la bibliografía ha si posibilitada por Emil Schlagintweit, Budismo en Tibet , Appendix A, 1863. |
| The imminent Hour has drawn near, | Amenaza la Inminente. |
Related searches : Information Drawn - Drawn From - Lessons Drawn From - Drawn Inspiration From - Energy Drawn From - Drawn From Among - Conclusion Drawn From - Are Drawn From - Is Drawn From - Were Drawn From - Was Drawn From - Conclusions Drawn From - Drawn From Life - Water Drawn From
