Traducción de "information and publicity" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It was a publicity stunt. | Fue un bulo publicitario. |
| We don't want any bad publicity. | No queremos publicidad negativa. |
| You get publicity increase, and when it's won, publicity shoots through the roof if it's properly managed and that's part of the benefits to a sponsor. | Se obtiene un aumento de la publicidad, y cuando alguien lo gana, la publicidad se dispara si está gestionada de forma correcta lo que es parte de los beneficios para un patrocinador. |
| 8. Invites the United Nations system, in cooperation with Member States, to promote awareness of the Millennium Declaration, and the development goals contained therein, through increased dissemination of information and widespread publicity | 8. Invita al sistema de las Naciones Unidas a que, en cooperación con los Estados Miembros, promueva el conocimiento de la Declaración del Milenio y de los objetivos de desarrollo que figuran en ella, mediante una mayor difusión de información y una amplia publicidad |
| In this context , publicity is undesirable for payment and securities clearing and settlement infrastructures and systems . | En este contexto , no es deseable semejante publicidad de las infraestructuras y sistemas de pago , compensación y liquidación . |
| In Bulgaria there is a lack of trust towards publicity. | En Bulgaria hay falta de confianza en la publicidad. |
| But such journeys are also fruitful publicity for forthcoming elections. | Él viaje tiene, evidentemente, fines electorales. |
| 4. Invites the United Nations system, in cooperation with Member States, to adopt specific measures to give widespread publicity to the Millennium Declaration and to increase the dissemination of information on the Declaration | 4. Invita al sistema de las Naciones Unidas a que, en cooperación con los Estados Miembros, adopte medidas concretas para dar una amplia publicidad a la Declaración del Milenio y para incrementar la difusión de información sobre la Declaración |
| Laying a foundation for future engagement requires ongoing commitment and effort that goes beyond mere publicity. | Sentar las bases para futuro acuerdos requiere de un compromiso y de un esfuerzo que van más allá de la mera publicidad. |
| Qwenga, a blogger and public relations professional, noted the horrible publicity this campaign makes for MTN | Qwenga, un bloguero y relacionista público, señaló la terrible publicidad que esta campaña hace a MTN |
| The special was criticized for taking the publicity of the episode too far. | El especial fue criticado por exagerar demasiado la publicidad del episodio. |
| And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term. | Y los beneficios para los patrocinadores son la suma de los beneficios publicitarios y sociales a largo plazo. |
| Contract to prepare and execute a European wide publicity campaign concerning the introduction of the new euro banknotes | Contract to prepare and execute a European wide publicity campaign concerning the introduction of the new euro banknotes |
| But perhaps the best publicity for the country this year came from an unintended source. | Pero quizá la mejor publicidad para el país este año provino de una figura inadvertida. |
| MEDINA ORTEGA as well, publicity, 'is the best weapon that the peoples have against authorities.' | ERNST DE LA GRAETE dos y no vuelve a dar explicaciones sobre su paradero, la situación es ya alarmante. |
| In spite of the publicity given him in Israel and other nations, he remained virtually unknown in his home country. | A pesar de la publicidad dada en Israel y otras naciones, él seguía siendo un desconocido virtual en su país de origen. |
| The case gained publicity for the discussions about impunity it sparked, and also because it later inspired a copycat crime. | Imagen destacada de la campaña Tarjeta Roja a la violencia de la Escuela Secundaria Orientada N 572 de la ciudad de Rosario, Argentina. |
| This led TorrentFreak to the conclusion that the song had been leaked intentionally for publicity purposes. | Esto llevó a TorrentFreak a la conclusión que la canción había sido filtrada intencionalmente para fines publicitarios. |
| These videos and their attendant publicity brought young Zoabi threats of violence, including death threats, necessitating that he go into hiding. | Estos videos y su publicidad ocasionaron que el joven Zoabi fuera amenazado, incluso de muerte, por lo que se vio obligado a esconderse. |
| Procurement of goods and services for the ECB shall give due regard to the principles of publicity , transparency , equal access , nondiscrimination and efficient administration . | En las compras de bienes y servicios para el BCE se tendrán debidamente en cuenta los principios de publicidad , transparencia , igualdad de oportunidades , no discriminación y buena administración . |
| Procurement of goods and services for the ECB shall give due regard to the principles of publicity , transparency , equal access , non discrimination and efficient administration . | En las compras de bienes y servicios para el BCE se tendrán debidamente en cuenta los principios de publicidad , transparencia , igualdad de oportunidades , no discriminación y buena administración . |
| Members of staff shall be selected , appointed and promoted with due regard to the principles of professional qualification , publicity , transparency , equal access and non discrimination . | Para la selección , el nombramiento y la promoción de los miembros del personal se tendrán debidamente en cuenta los principios de aptitud profesional , publicidad , transparencia , igualdad de acceso y no discriminación . |
| She would often travel to places where there was civil unrest and public protest in order to take photographs and garner publicity for the events. | A menudo ha viajado a lugares donde se produjeron disturbios sociales y protestas públicas para tomar fotografías y publicitar los eventos. |
| Operational and strategic information system ( Standardised information ) | Sistema de información operativa y estratégica ( Información y datos normalizados ) |
| In fact, the UN s contribution to peace and development should not be understated, though its successes clearly do not receive the publicity they deserve. | De hecho, no debería subestimarse el aporte de las Naciones Unidas a la paz y al desarrollo, aunque sus triunfos claramente no reciben la publicidad que merecen. |
| 2. Encourages the submission of applications of indigenous persons to the Secretariat, and invites the Secretary General to give broad publicity to vacancies, when available | 2. Alienta la postulación de indígenas a la Secretaría e invita al Secretario General a que dé amplia publicidad a las vacantes cuando las haya |
| Without any doubts, Mercedes, through this advertisement, is trying to introduce something new into the conventional field of automotive publicity. | Sin lugar a dudas Mercedes con esta publicidad está tratando de introducir algo nuevo en el estereotipo de la comunicación automovilística. |
| Notification and information | Notificación e información |
| In the procurement of goods and services for the ECB due regard shall be given to the principles of publicity , transparency , equal access , non discrimination and efficient administration . | La relación laboral entre el BCE y su personal estará regulada por las condiciones de contratación y el Reglamento del personal . |
| In the procurement of goods and services for the ECB due regard shall be given to the principles of publicity , transparency , equal access , non discrimination and efficient administration . | En las compras de bienes y servicios para el BCE se tendrán debidamente en cuenta los principios de publicidad , transparencia , igualdad de acceso , no discriminación y administración eficiente . |
| It would be essential that the assessments of macroeconomic imbalances and recommendations for corrective action be given broad publicity at all stages of the surveillance process . | Sería esencial que las valoraciones de los desequilibrios macroeconómicos y las recomendaciones de medidas correctivas tuvieran amplia resonancia en todas las fases del procedimiento de vigilancia . |
| Although all tickets, flyers and publicity for this tour were credited to Shadow Project, Williams had decided that the band name should change to Daucus Karota. | Aunque las entradas y publicidad mostraban el nombre de Shadow Project, Rozz había decidido que la banda debería cambiar su nombre por Daucus Karota. |
| And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth. | Memex enlazaría la información, una unidad de información enlazada a otra unidad de información relacionada. |
| 31. Recognizes also the need for enhanced publicity through a targeted strategy to be developed by the Department of Public Information on the forthcoming special sessions, international conferences and promotional campaigns of the United Nations pertaining to global issues, using the United Nations Millennium Declaration as its guide | 31. Reconoce también la necesidad de que el Departamento de Información Pública, mediante una estrategia definida que ha de elaborar, aumente la publicidad sobre los próximos períodos extraordinarios de sesiones, conferencias internacionales y campañas de promoción de las Naciones Unidas relativas a cuestiones de interés mundial, utilizando como guía la Declaración del Milenio |
| Article 19 Procurement 19.1 Procurement of goods and services for the ECB shall give due regard to the principles of publicity , transparency , equal access , non discrimination and efficient administration . | Artículo 19 Compras 19.1 En las compras de bienes y servicios para el BCE se tendrán debidamente en cuenta los principios de publicidad , transparencia , igualdad de oportunidades , no discriminación y buena administración . |
| All members of staff of the ECB shall be selected , appointed and promoted with due regard to the principles of professional qualification , publicity , transparency , equal access and non discrimination . | Los empleados del BCE serán seleccionados , nombrados y promovidos teniendo debidamente en cuenta los principios de aptitud profesional , publicidad , transparencia , igualdad de oportunidades y no discriminación . |
| 30. Welcomes the initiative of the Secretary General, taking into account the suggestions of the Human Rights Committee, to take determined steps, in particular through the Department of Public Information of the Secretariat, to give more publicity to the work of that Committee and of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights | 30. Acoge con beneplácito la iniciativa tomada por el Secretario General, teniendo en cuenta las sugerencias del Comité de Derechos Humanos, de adoptar medidas resueltas, en especial por conducto del Departamento de Información Pública de la Secretaría, para dar mayor publicidad a la labor de ese Comité y, en forma similar, a la labor del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales |
| And sometimes you get a lot of text information and no visual information. | O puede que tenga mucha información escrita sin nada visual. |
| Amsterdam Bed in Knowing their March 20, 1969 marriage would be a huge press event, John and Yoko decided to use the publicity to promote world peace. | Encamada en Ámsterdam Sabiendo que su casamiento el 20 de marzo de 1969 sería un gran acontecimiento, John y Yoko decidieron usar la publicidad para promover la paz mundial. |
| Information Systems and Statistics . | Sistemas de Información y Estadísticas . |
| Multilingualism and public information | Multilingüismo e información pública |
| Press and Information Division | División de Prensa e Información |
| Related Information and Links | Información relacionada y enlaces |
| Further Information and Support | Más información y soporte |
| Date and Time Information | Información de fecha y hora |
Related searches : Publicity And Promotion - Advertising And Publicity - Publicity Campaign - Bad Publicity - Adverse Publicity - Generate Publicity - Publicity Purposes - Publicity Traded - Free Publicity - Make Publicity - Get Publicity - Publicity Event - Related Publicity
