Traducción de "information and its" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Information - translation :

Palabras clave : Informacion Confidencial Datos Obtener Información

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Displays the information about KDE and its version number	Muestra información sobre KDE y su número de versión
GV The project gets its information through crowdsourcing.	GV El proyecto obtiene su información vía crowdsourcing.
The European Securities and Markets Authority shall publish that information on its website .'	La Autoridad Europea de Valores y Mercados publicará esta información en su sitio web .
The CommissionEuropean Securities and Markets Authority shall publish that information on its website .'	La Comisión Autoridad Europea de Valores y Mercados pu blicará esta información en su sitio web .
And you will surely know the truth of its information after a time.	Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo .
Access to information In performing its responsibilities , D IA has access to all people , records , information , systems and property deemed necessary .	Acceso a la información La Dirección de Auditoría Interna tiene acceso a todas las personas , archivos , datos , sistemas y bienes que se estimen necesarios para el desempeño de sus funciones .
What information does the ECB collect through its website ?	iquest Qué información obtiene el BCE a través de su sitio web ?
Overall , the information campaign fulfilled its objectives extremely well .	En conjunto , la campaña de información cumplió sus objetivos de una manera plenamente satisfactoria .
On the contrary, as soon as government information is designed to be immediately open to everybody, its value as information declines and its value as an instrument of manipulation increases.	Por el contrario, en cuanto se diseña la información gubernamental para que esté inmediatamente disponible para todos, su valor como información disminuye y al tiempo que aumenta su valor como instrumento de manipulación.
See Site for more information on the Grossmarkthalle , its location and the surrounding area .	Para más información sobre el Grossmarkthalle , su localización y el entorno circundante , véase Solar .
The manufacturer shall include its reasons for such request and include all supporting information .	El fabricante incluirá los motivos en que funde su solicitud , así como todo documento justificativo .
Mina also shared a link to information about the game's origins and its rules	Mina también publicó un enlace a información sobre el origen del juego y sus reglas
Europe's information technology industry and help to free Europe more from its oppressive dependence.	RINSCHE una creciente flexibilidad e integración de los programas de aplicación.
Ukrainian Ministry of Information Policy is ramping up its attempts to win the information war with Russia.	El Ministerio de Política de Información ucraniano aumenta sus esfuerzos para ganar la guerra informativa en contra de Rusia.
This story imparts information that the fetus uses to organize its body and its systems an adaptation to prevailing circumstances that facilitates its future survival.	Con esta información el feto organiza su cuerpo y sus sistemas una adaptación a las circunstancias reinantes que facilita su supervivencia futura.
Ask for information on the recent work of the IESC and its priorities for 2017 as well as its current composition.	Solicitar información sobre los recientes trabajos del CES de Israel y sus prioridades para 2017, así como sobre su composición actual.
Recognizing that each country will determine its own critical information infrastructures,	Reconociendo que cada país determinará sus propias infraestructuras de información esenciales,
Hyperwave has its own terminology to name certain pieces of information.	El Hyperwave tiene su propia terminología para dar nombre a ciertos tipos de información.
These discussions allow the ECB to obtain first hand information and to explain its policy decisions .	Estas discusiones permiten al BCE obtener información de primera mano y explicar sus decisiones .
As a result, this information and its intrinsic monetary value often goes unnoticed by Internet users.	En consecuencia, esta información y su valor monetario intrínseco suele pasar inadvertida a los ojos de los usuarios de Internet.
NOAA supplies information to its customers and partners pertaining to the state of the oceans and the atmosphere.	NOAA suministra a sus clientes y socios información relativa al estado de los océanos y la atmósfera.
6. Requests the Secretary General to ensure that the information and communications technology capacity and strategy of the Economic Commission for Africa and its subregional offices are fully integrated with the information and communications technology strategy of the Organization and that it is used to its full capacity to disseminate information by electronic means	6. Pide al Secretario General que asegure que la capacidad y la estrategia en materia de tecnología de la información y las comunicaciones de la Comisión Económica para África y sus oficinas subregionales estén plenamente integradas en la estrategia de la Organización en la materia y que se aproveche toda la capacidad de dicha tecnología para difundir información por medios electrónicos
As Russia increases its support of information warfare, including slick redesigns of its news agencies and propping up fake Ukrainian news sites, Ukrainian Cyber Forces are taking the trolling and information war to their opponents and their offices more directly.	Mientras Rusia aumenta su apoyo a la guerra de información, incluyendo re diseños de sus agencias de noticias y apoyan sitios falsos, las Fuerzas Cibernéticas Ucranianas están usando los medios de sus oponentes y más directamente sus oficinas.
7. Reaffirms that the Department of Public Information is the focal point for information policies of the United Nations and the primary news centre for information about the United Nations and its activities and those of the Secretary General	7. Reafirma que el Departamento de Información Pública es el centro de coordinación de las políticas de información de las Naciones Unidas y el principal centro noticioso para la información sobre las Naciones Unidas y sus actividades y las del Secretario General
Operational and strategic information system ( Standardised information )	Sistema de información operativa y estratégica ( Información y datos normalizados )
4. Takes note of the information provided by the Niger, and welcomes its intention to submit a schedule for the payment of its contributions and arrears	4. Toma nota de la información facilitada por el Níger y acoge con satisfacción su intención de presentar un calendario para el pago de sus cuotas y sumas adeudadas
The ECB organises access to such information under its own legal framework .	El BCE regula su difusión de acuerdo con su propio marco jurídico .
WikiLeaks has never confirmed that Manning was the source of its information.	WikiLeaks no ha confirmado nunca que Manning fuera la fuente de información.
Please refer to the kxsl documentation for further information regarding its usage.	Puede acudir a la documentación de kxsl para obtener más información sobre su uso.
The Mossad asked its South African counterpart detailed information on Egypt's Morsi	Mossad solicitó a sus homólogos sudafricanos información detallada de Morsi de Egipto
What kind of information did the Commission have to support its suspicions ?	De qué tipo de informaciones disponía la Comisión para apoyar sus sospechas?
12. Reaffirms that the Department of Public Information is the focal point for information policies of the United Nations and the primary news centre for information about the United Nations, its activities and those of the Secretary General	12. Reafirma que el Departamento de Información Pública es el centro de coordinación de las políticas de información de las Naciones Unidas y el principal centro de noticias que difunde información sobre las Naciones Unidas, sus actividades y las del Secretario General
11. Reaffirms that the Department of Public Information is the focal point for information policies of the United Nations and the primary news centre for information about the United Nations, its activities and those of the Secretary General	11. Reafirma que el Departamento de Información Pública es el centro de coordinación de las políticas de información de las Naciones Unidas y el principal centro de noticias que difunde información sobre las Naciones Unidas, sus actividades y las del Secretario General
relevant information , inter alia through its Web site . Public information Since its establishment on 1 January 1994 the EMI has fulfilled its reporting obligations in accordance with Articles 7 and 11.3 of the EMI Statute by publishing reports on the state of the preparations for Stage Three of EMU , its activities and monetary and financial conditions in the Community .	Por otra parte , el IME ha reconocido la necesidad de un símbolo codificado distintivo para la moneda única , y ha expresado su apoyo Desde su establecimiento , el 1 de enero de 1994 , el IME ha cumplido sus obligaciones de información , de acuerdo con los artículos 7 y 11.3 de su Estatuto , publicando informes sobre el estado de los preparativos de la tercera fase de la UEM , sus propias actividades y las condiciones monetarias y financieras de la Comunidad .
4. Notes with appreciation the cooperation of the Department of Public Information of the Secretariat and its information centres in pursuit of the objectives of the Programme	4. Toma nota con reconocimiento de la cooperación del Departamento de Información Pública de la Secretaría y de sus centros de información para alcanzar los objetivos del Programa
4. Notes with appreciation the cooperation of the Department of Public Information of the Secretariat and its information centres in pursuit of the objectives of the Programme	4. Observa con reconocimiento la cooperación del Departamento de Información Pública de la Secretaría y de sus centros de información para alcanzar los objetivos del Programa
5. Notes with appreciation the cooperation of the Department of Public Information of the Secretariat and its information centres in pursuit of the objectives of the Programme	5. Observa con reconocimiento la cooperación del Departamento de Información Pública de la Secretaría y de sus centros de información para alcanzar los objetivos del Programa
The report provides background information on TARGET and describes its performance and the main developments that took place in 2009 .	El informe proporciona información sobre TARGET y describe su comportamiento y los principales acontecimientos que tuvieron lugar en 2009 .
The Report provides background information on TARGET and describes its performance and the main developments that took place in 2008 .	El informe proporciona información general sobre TARGET y describe su funcionamiento , así como los principales acontecimientos ocurridos en el transcurso del 2008 .
21. Calls upon the Department of Public Information to continue to examine its policies and activities regarding the durable preservation of its radio, television and photographic archives, to take action, within existing resources, to ensure that such archives are preserved and are accessible and to report to the Committee on Information at its thirtieth session	21. Exhorta al Departamento de Información Pública a que siga examinando sus políticas y actividades para la preservación duradera de sus archivos de radio, televisión y fotografía y que, dentro de los límites de los recursos existentes, adopte medidas para asegurar que esos archivos se preserven y sean accesibles, y que informe a ese respecto al Comité de Información en su 30º período de sesiones
10. Acknowledges that the Department of Public Information has entered the third and final year of its collaborative project with the Office of Internal Oversight Services to systematically evaluate public information products and activities, and requests the Secretary General to report on the final outcome of the project to the Committee on Information at its twenty eighth session	10. Reconoce que el Departamento de Información Pública ha comenzado el tercer y último año del proyecto emprendido en colaboración con la Oficina de Servicios de Supervisión Interna con objeto de evaluar sistemáticamente los productos y las actividades de información pública, y pide al Secretario General que informe del resultado final del proyecto al Comité de Información en su 28º período de sesiones
The ECB shall keep confidential all sensitive or secret information , including when such information relates to payment , technical or organisational information belonging to the participant or the participant 's customers , unless the participant or its customer has given its written consent to disclose .	The ECB shall keep confidential all sensitive or secret information , including when such information relates to payment , technical or organisational information belonging to the participant or the participant 's customers , unless the participant or its customer has given its written consent to disclose .
Notification and information	Notificación e información
23. Calls upon the Department of Public Information to continue to examine its policies and activities regarding the durable preservation of its radio, television and photographic archives, to take action, within existing resources, to ensure that such archives are preserved and are accessible and to report to the Committee on Information at its twenty eighth session	23. Insta al Departamento de Información Pública a que siga examinando sus políticas y actividades para la preservación duradera de sus archivos de radio, televisión y fotografía y que, dentro de los límites de los recursos existentes, adopte medidas para asegurar que esos archivos se preserven y sean accesibles, y que informe a ese respecto al Comité de Información en su 28º período de sesiones
22. Calls upon the Department of Public Information to continue to examine its policies and activities regarding the durable preservation of its radio, television and photographic archives, to take action, within existing resources, to ensure that such archives are preserved and are accessible and to report to the Committee on Information at its twenty ninth session	22. Exhorta al Departamento de Información Pública a que siga examinando sus políticas y actividades para la preservación duradera de sus archivos de radio, televisión y fotografía y que, dentro de los límites de los recursos existentes, adopte medidas para asegurar que esos archivos se preserven y sean accesibles, y que informe a ese respecto al Comité de Información en su 29º período de sesiones

Display this page in English